நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா? |
เ--ไ-ห้-งสร-พ-ิน-้--ัน-หม?
เ-------------------------
เ-า-ป-้-ง-ร-พ-ิ-ค-า-ั-ไ-ม-
--------------------------
เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
0
rao--hai---̂n--sa------n--á--a--mǎi
r------------------------------------
r-o-b-a---a-n---a-p-s-̌---a---a---a-i
-------------------------------------
rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi
|
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா?
เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?
rao-bhai-hâng-sàp-sǐn-ká-gan-mǎi
|
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். |
ผ- --ด---น-ต้-ง-ป-ื้-ข-ง
ผ- / ด---- ต------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ไ-ซ-้-ข-ง
------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
0
po-----̀-chǎ----a-wn--bh-i----u-kǎ-ng
p--------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---h-i-s-́---a-w-g
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng
|
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-bhai-séu-kǎwng
|
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். |
ผม --ด---น-อ-า--ื้--องห-----่-ง
ผ- / ด---- อ-------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ง-ล-ย-ย-า-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
0
pǒ--di--ch-------yâ----́----̌wng----i-à-y---g
p-----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌-n---a-i-a---a-n-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng
|
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǎwng-lǎi-à-yâng
|
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன? |
แผ------่-ง-ช้-----ง--อ---ท-่ไหนคร-บ-/ -ะ?
แ----------------------------------- / ค--
แ-น-เ-ร-่-ง-ช-ส-น-ก-า-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
0
p-̌n---̀--re----g--h-́i-sa--------ngan-à--o-o--ê--n-̌--kr-́p--á
p-----------------------------------------------------------------
p-̌---a---r-̂-a-g-c-a-i-s-̌---a-k-n-a---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன?
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
pæ̌n-gà-krêuang-chái-sǎm-nák-ngan-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும். |
ผ--/---ฉัน--้อ-ก--ซอ---หมาย--ะเ-----ง---ี-น
ผ- / ด---- ต------------------------- เ----
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-อ-จ-ห-า-แ-ะ-ค-ื-อ- เ-ี-น
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
0
pǒ---------̌---h-̂-----an-s-w-g--o--------læ--k-êu-n------n
p------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---o-t-m-̌---æ---r-̂-a-g-k-̌-n
-------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan
|
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการซองจดหมายและเครื่อง เขียน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-sawng-jòt-mǎi-lǽ-krêuang-kǐan
|
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும். |
ผ- / ดิ-ัน ต-อ-กา-ป-กก-ล-----นและ-า-กาเม-ิก
ผ- / ด---- ต-------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-า-ก-ล-ก-ื-น-ล-ป-ก-า-ม-ิ-
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
0
po-m-dì---a---d-a-----g----h--k--a----o--le-u---ǽ--hà---a-----j-̀k
p--------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̀---a-l-̂-k-l-̂-n-l-́-b-a-k-g---a---i-k
---------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk
|
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhàk-ga-lôok-lêun-lǽ-bhàk-ga-may-jìk
|
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன? |
แ--กเ---ิเจ-ร----่ท---ห-?
แ------------------------
แ-น-เ-อ-ิ-จ-ร-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------------------
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน?
0
p-----a--fur---í---r̶------̂o--e------i
p---------------------------------------
p-̌---a---u-̶-n-́-j-r---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------------------------
pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi
|
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன?
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน?
pæ̌n-gà-fur̶-ní-jur̶-à-yôo-têe-nǎi
|
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும். |
ผ- / ดิ----ต-อ-กา-ต----ะตู้ลิ---ัก
ผ- / ด---- ต----------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-แ-ะ-ู-ล-้-ช-ก
----------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
0
p----d----ha-----a-------n--hô--lǽ-d-ôo--i-n----́k
p----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---æ---h-̂---i-n-c-a-k
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák
|
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhôo-lǽ-dhôo-lín-chák
|
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும். |
ผม---ด---- --อ-การ-ต๊ะ-ขี--หนั-สือและชั-นวา-ห-ังสือ
ผ- / ด---- ต---------------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ต-ะ-ข-ย-ห-ั-ส-อ-ล-ช-้-ว-ง-น-ง-ื-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
0
po----ì----̌--dha--n--g-----o------n-nǎ-g--ěu-l-́-cha-n-------a----sěu
p-------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-̌-n-n-̌-g-s-̌---æ---h-́---a-g-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu
|
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการโต๊ะเขียนหนังสือและชั้นวางหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhó-kǐan-nǎng-sěu-lǽ-chán-wang-nǎng-sěu
|
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன? |
แผ----งเล-นอ--่-ี่ไ-------/ --?
แ------------------------ / ค--
แ-น-ข-ง-ล-น-ย-่-ี-ไ-น-ร-บ / ค-?
-------------------------------
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
0
p-̌n------on-----n-à-yo-o-tê--nǎ-----́---á
p---------------------------------------------
p-̌---o-k-o-g-l-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a-
----------------------------------------------
pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன?
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
pæ̌n-gòk-ong-lên-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும். |
ผ--/ ดิฉั--ต--งกา-ต-๊--า-ล-ตุ๊กต-ห-ี
ผ- / ด---- ต------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ุ-ก-า-ล-ต-๊-ต-ห-ี
------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
0
po-m-------ǎn-d--̂wng-g-n-d-o----d-a-l-́--h--o----a-me-e
p--------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-́-k-d-a-l-́-d-o-o---h---e-e
---------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe
|
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการตุ๊กตาและตุ๊กตาหมี
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-dhóok-dha-lǽ-dhóok-dha-měe
|
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும். |
ผ- /--ิ-ั- ต--ง--รล-ก----อล----ระ-านหม--ร-ก
ผ- / ด---- ต-------------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ู-ฟ-ต-อ-แ-ะ-ร-ด-น-ม-ก-ุ-
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
0
pǒ----̀--h--n-d-------g----o--k--o-ot-b-w--lǽ--ra---an--a----o--k
p------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-o---o-o---a-n-l-́-g-a---a---a-k-r-́-k
-------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok
|
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการลูกฟุตบอลและกระดานหมากรุก
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-lôok-fóot-bawn-lǽ-grà-dan-màk-róok
|
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன? |
แ--ก-ครื่อ--ือ-ย---ี่ไ---รับ-/ --?
แ--------------------------- / ค--
แ-น-เ-ร-่-ง-ื-อ-ู-ท-่-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------------
แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?
0
pæ̌--ga--k-êuan---e--a---ô---êe----i--r-́p-ká
p------------------------------------------------
p-̌---a---r-̂-a-g-m-u-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன?
แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?
pæ̌n-gà-krêuang-meu-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
|
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும். |
ผ--/-ด-ฉัน -้อ---รค้อน-ละ-ีม
ผ- / ด---- ต----------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-น-ล-ค-ม
----------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
0
pǒm-----ch-̌n-dh--w-g--a-----wn-l---ke-m
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w---æ---e-m
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem
|
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการค้อนและคีม
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-káwn-lǽ-keem
|
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும். |
ผ--/ ---ั- ต้------ว่---ละไ-ค-ง
ผ- / ด---- ต-------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ว-า-แ-ะ-ข-ว-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
0
p-̌--di--ch--n-----wng--a-r-́t----n-----k-̌--ku-ng
p-------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-r-́---a-n-l-́-k-̌---u-n-
--------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang
|
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-ga-rót-wân-lǽ-kǎi-kuang
|
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது? |
แ-น-เค-ื----ร-ดั---ู-ท-่ไห-?
แ---------------------------
แ-น-เ-ร-่-ง-ร-ด-บ-ย-่-ี-ไ-น-
----------------------------
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?
0
pæ̌n-ga--k-êu-ng-b-ra---àp--̀--o-o-t-----ǎi
p---------------------------------------------
p-̌---a---r-̂-a-g-b-r-̀-d-̀---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------------------------------
pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi
|
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது?
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?
pæ̌n-gà-krêuang-bhrà-dàp-à-yôo-têe-nǎi
|
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும். |
ผ--/-ด---น ------------คอแ----้อ-ข้---อ
ผ- / ด---- อ---------------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ร-อ-ค-แ-ะ-ร-อ-ข-อ-ื-
---------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
0
p-----ì-cha-n--̀--âk----i---̀-r-́-y---w-lǽ-sà--áw--ka-w-meu
p---------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-r-́-y-k-w-l-́-s-̀-r-́-y-k-̂---e-
----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu
|
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-ráwy-kaw-lǽ-sà-ráwy-kâw-meu
|
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும். |
ผม - ดิฉัน--ยา-ไ-้-หวน---ต่-ง-ู
ผ- / ด---- อ-------------------
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ห-น-ล-ต-า-ห-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
0
pǒm------h--n--̀-y-̂k-d------̌n--ǽ----̀n----̌o
p-----------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-w-̌---æ---h-̀-g-h-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo
|
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும்.
ผม / ดิฉัน อยากได้แหวนและต่างหู
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-wæ̌n-lǽ-dhàng-hǒo
|