சொற்றொடர் புத்தகம்

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2 » สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

நான் பேசும் மொழி:

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி:

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: TH தாய்

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

67 [หกสิบเจ็ด]

hòk-sìp-jèt

สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + தாய் (1-100) MP3 தாய் (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	தாய்	ஒலி மேலும்
மூக்குக் கண்ணாடி	แ-่-ตา แ____ แ-่-ต- ------ แว่นตา 0 wæ̂n-dha w______ w-̂---h- -------- wæ̂n-dha	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மூக்குக் கண்ணாடி แว่นตา wæ̂n-dha EN ஆடியோ the glasses DE ஆடியோ die Brille ES ஆடியோ las gafas FR ஆடியோ les lunettes IT ஆடியோ gli occhiali RU ஆடியோ Очки
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான்.	เ--ลื-แ-่นต------า เ_______________ เ-า-ื-แ-่-ต-ข-ง-ข- ------------------ เขาลืมแว่นตาของเขา 0 ka-o--eum---̂---h---ǎ-ng---̌o k_________________________ k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌- ------------------------------ kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo EN ஆடியோ He has forgotten his glasses. DE ஆடியோ Er hat seine Brille vergessen. ES ஆடியோ (Él] ha olvidado sus gafas. FR ஆடியோ Il a oublié ses lunettes. IT ஆடியோ Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU ஆடியோ Он забыл свои очки.
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்?	เ---อาแว่---ของเขาไว้ท--ไ-น? เ_______________________ เ-า-อ-แ-่-ต-ข-ง-ข-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------- เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? 0 k--o-----æ̂--dha-k-------ǎ--wa-i---̂e--ǎi k___________________________________ k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi EN ஆடியோ Where has he left his glasses? DE ஆடியோ Wo hat er denn seine Brille? ES ஆடியோ ¿Dónde están sus gafas? FR ஆடியோ Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT ஆடியோ Ma dove sono i suoi occhiali? RU ஆடியோ Где же его очки?
கடிகாரம்	นา-ิ-า น____ น-ฬ-ก- ------ นาฬิกา 0 n--lí--a n_______ n---i---a --------- na-lí-ga	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கடிகாரம் นาฬิกา na-lí-ga EN ஆடியோ the clock DE ஆடியோ die Uhr ES ஆடியோ el reloj FR ஆடியோ la montre / l’horloge IT ஆடியோ l’orologio RU ஆடியோ Часы
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை.	นา---าของเ-า---ย น_____________ น-ฬ-ก-ข-ง-ข-เ-ี- ---------------- นาฬิกาของเขาเสีย 0 n---í-ga--ǎ-ng--a---s-̌a n_____________________ n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌- -------------------------- na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa EN ஆடியோ His clock isn’t working. DE ஆடியோ Seine Uhr ist kaputt. ES ஆடியோ Su reloj está estropeado. FR ஆடியோ Sa montre est cassée. IT ஆடியோ Il suo orologio è rotto. RU ஆடியோ Его часы сломались.
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது.	น-ฬิกาแขวนอ-----ฝา--อง น_________________ น-ฬ-ก-แ-ว-อ-ู-บ-ฝ-ห-อ- ---------------------- นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง 0 na-----g--kwæ-n--̀-y-̂o--na--f----a--ng n_______________________________ n---i---a-k-æ-n-a---o-o---a---a---a-w-g --------------------------------------- na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng EN ஆடியோ The clock hangs on the wall. DE ஆடியோ Die Uhr hängt an der Wand. ES ஆடியோ El reloj está colgado en la pared. FR ஆடியோ L’horloge est accrochée au mur. IT ஆடியோ L’orologio è appeso alla parete. RU ஆடியோ Часы висят на стене.
பாஸ்போர்ட்	หนัง---เ-ิ---ง ห__________ ห-ั-ส-อ-ด-น-า- -------------- หนังสือเดินทาง 0 nǎ-----̌--der̶n-t-ng n_________________ n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g --------------------- nǎng-sěu-der̶n-tang	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் பாஸ்போர்ட் หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang EN ஆடியோ the passport DE ஆடியோ der Pass ES ஆடியோ el pasaporte FR ஆடியோ le passeport IT ஆடியோ il passaporto RU ஆடியோ Паспорт
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான்.	เ--ทำหน-งสือ----ทางของ-ขาห-ย เ_______________________ เ-า-ำ-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-อ-เ-า-า- ---------------------------- เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย 0 kǎo-ta---a--g-s--u-------tang------g---̌o---̌i k_______________________________________ k-̌---a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-k-̌---a-i ----------------------------------------------- kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi EN ஆடியோ He has lost his passport. DE ஆடியோ Er hat seinen Pass verloren. ES ஆடியோ Ha perdido su pasaporte. FR ஆடியோ Il a perdu son passeport. IT ஆடியோ Lui ha perso il suo passaporto. RU ஆடியோ Он потерял свой паспорт.
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது?	แ-้วเข--อา-น-ง-ื--ด-นท--ไ--ที่ไหน? แ__________________________ แ-้-เ-า-อ-ห-ั-ส-อ-ด-น-า-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------------- แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? 0 læ-o-ka---a---a-n---e-u-der-n-tan--wa-i-têe---̌i l________________________________________ l-́---a-o-a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------------- lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi EN ஆடியோ Where is his passport then? DE ஆடியோ Wo hat er denn seinen Pass? ES ஆடியோ ¿Dónde está su pasaporte? FR ஆடியோ Où a-t-il donc mis son passeport ? IT ஆடியோ Ma dov’è il suo passaporto? RU ஆடியோ Где же его паспорт?
அவர்கள்-அவர்களுடைய	พวก--- ---อ-พว-เ-า พ_____ – ข________ พ-ก-ข- – ข-ง-ว-เ-า ------------------ พวกเขา – ของพวกเขา 0 p--a--kǎ--k-̌wn--p-̂ak-k-̌o p______________________ p-̂-k-k-̌---a-w-g-p-̂-k-k-̌- ---------------------------- pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவர்கள்-அவர்களுடைய พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo EN ஆடியோ they – their DE ஆடியோ sie – ihr ES ஆடியோ ellos /-as – su FR ஆடியோ ils – leur IT ஆடியோ loro – il loro RU ஆடியோ Они – их
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை.	เด็ก--ห-พ่-แม่-อ-พวก-ข--ม-พบ เ__ ๆ___________________ เ-็- ๆ-า-่-แ-่-อ-พ-ก-ข-ไ-่-บ ---------------------------- เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ 0 de---dèk--ǎ-pa-w-mæ̂k---g----ak-k-̌-------po-p d______________________________________ d-̀---e-k-h-̌-p-̂---æ-k-o-g-p-̂-k-k-̌---a-i-p-́- ------------------------------------------------ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp EN ஆடியோ The children cannot find their parents. DE ஆடியோ Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES ஆடியோ Los niños no encuentran a sus padres. FR ஆடியோ Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT ஆடியோ I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU ஆடியோ Дети не могут найти своих родителей.
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர்.	แต--ั่--พ่อ--่ข-งพว-เ-า---ล้ว แ___ พ่_________________ แ-่-ั-น พ-อ-ม-ข-ง-ว-เ-า-า-ล-ว ----------------------------- แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว 0 d-æ--nâ-----w---̂--a-------̂---kǎ---a-lǽo d___________________________________ d-æ---a-n-p-̂---æ---a-w-g-p-̂-k-k-̌---a-l-́- -------------------------------------------- dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo EN ஆடியோ Here come their parents! DE ஆடியோ Aber da kommen ja ihre Eltern! ES ஆடியோ ¡Pero ahí vienen sus padres! FR ஆடியோ Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT ஆடியோ Ma eccoli che vengono! RU ஆடியோ Да вот же идут их родители!
உங்கள் - உங்களுடைய	คุ--- ขอ-ค-ณ คุ_ – ข____ ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 k------̌w-g--o-n k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் - உங்களுடைய คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN ஆடியோ you – your DE ஆடியோ Sie – Ihr ES ஆடியோ usted – su FR ஆடியோ vous – votre IT ஆடியோ Lei – il Suo RU ஆடியோ Вы – Ваш (Ваша, Ваши]
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.?	การ-ดินทาง-อ-คุณ---น-ย่างไ--ค-ับ - -- ค--ม--เ--ร์? ก______________________ ค__ / ค_ คุ________ ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? 0 g-n-----n--ang-k---n--k-on--he--à-ya-ng--a-----́--ka--ko---mi---ur̶ g____________________________________________________________ g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-m-n-l-r- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ EN ஆடியோ How was your trip, Mr. Miller? DE ஆடியோ Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES ஆடியோ ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR ஆடியோ Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT ஆடியோ Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU ஆடியோ Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்?	ภ--ยา-อง--ณอ--่-ี---- ---ม--เลอ--? ภ_______________ คุ________ ภ-ร-า-อ-ค-ณ-ย-่-ี-ไ-น ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ---------------------------------- ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? 0 pan----k-----ko-----------te-e-na---k--n-mi--l-r̶ p__________________________________________ p-n-y-̂---n---o-n-a---o-o-t-̂---a-i-k-o---i---u-̶ ------------------------------------------------- pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ EN ஆடியோ Where is your wife, Mr. Miller? DE ஆடியோ Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES ஆடியோ ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR ஆடியோ Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT ஆடியோ Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU ஆடியோ Где Ваша жена, господин Мюллер?
உங்கள் - உங்களுடைய	ค-ณ-- ข-งค-ณ คุ_ – ข____ ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 ko----a-wn-----n k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் - உங்களுடைய คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN ஆடியோ you – your DE ஆடியோ Sie – Ihr ES ஆடியோ usted – su FR ஆடியோ vous – votre IT ஆடியோ Lei – il Suo RU ஆடியோ Вы – Ваша (Ваш, Ваши]
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்?	การ-ดิ-----องคุ--ป็--ย่-งไร ค-ั- / ค--คุณสมิ-? ก______________________ ค__ / ค_ คุ_____ ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- ---------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 g------̶n-t-----a-wn--koon---e--à---̂ng-ra----a---ka--k-o----̀--i-t g___________________________________________________________ g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít EN ஆடியோ How was your trip, Mrs. Smith? DE ஆடியோ Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES ஆடியோ ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR ஆடியோ Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT ஆடியோ Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU ஆடியோ Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்?	สา-ี----ุณอย--ท-------ร-บ-/-ค---ุณสม--? ส_____________ ค__ / ค_ คุ_____ ส-ม-ข-ง-ุ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- --------------------------------------- สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 s---m---k-on--k-on--̀-y-̂--te-e--ǎi--r------́-k------̀-mi-t s_________________________________________________ s-̌-m-̂-k-o-g-k-o---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- ------------------------------------------------------------ sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít EN ஆடியோ Where is your husband, Mrs. Smith? DE ஆடியோ Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES ஆடியோ ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR ஆடியோ Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT ஆடியோ Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU ஆடியோ Где Ваш муж, госпожа Шмидт?