சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயில் நிலையத்தில்   »   es En la estación de tren

33 [முப்பத்தி மூண்று]

ரயில் நிலையத்தில்

ரயில் நிலையத்தில்

33 [treinta y tres]

En la estación de tren

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
பெர்லினுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? ¿Cuánd- sa---e- pró---o------para --r---? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- B------ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- B-r-í-? ----------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para Berlín?
பாரிஸுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? ¿-uá-do sale -l pró-im- -ren---ra P--ís? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- P----- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- P-r-s- ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo tren para París?
லண்டனுக்கு செல்லும் அடுத்த ரயில் எப்பொழுது? ¿Cu--d---ale-e----óxi-o tre----ra --nd-es? ¿------ s--- e- p------ t--- p--- L------- ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o t-e- p-r- L-n-r-s- ------------------------------------------ ¿Cuándo sale el próximo tren para Londres?
வார்ஸாவுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? ¿- -u- ho-a -----e--t-e---ue -a a --r-ov-a? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a V-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a V-r-o-i-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Varsovia?
ஸ்டாக்ஹோமுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? ¿- -ué-h-ra----e -l-t-e- -ue va-- --to----o? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a E--------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a E-t-c-l-o- -------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
புடாபெஸ்டுக்கு செல்லும் ரயில் எப்பொழுது புறப்படும்? ¿--qué---ra-s--e -l -re- -u- -- a --d-p--t? ¿- q-- h--- s--- e- t--- q-- v- a B-------- ¿- q-é h-r- s-l- e- t-e- q-e v- a B-d-p-s-? ------------------------------------------- ¿A qué hora sale el tren que va a Budapest?
எனக்கு மாட்ரிடுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். Quer--a-un-b-lle---- M---id. Q------ u- b------ a M------ Q-e-r-a u- b-l-e-e a M-d-i-. ---------------------------- Querría un billete a Madrid.
எனக்கு ப்ராகுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். Que-rí- un b-lle-e a -ra-a. Q------ u- b------ a P----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a P-a-a- --------------------------- Querría un billete a Praga.
எனக்கு பர்னுக்கு ஒரு டிக்கெட் வேண்டும். Q-e--í---n --llete a Ber-a. Q------ u- b------ a B----- Q-e-r-a u- b-l-e-e a B-r-a- --------------------------- Querría un billete a Berna.
ரயில் வியன்னா எப்பொழுது போய் சேரும்? ¿A--ué------l-e----l --e- - Vie--? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a V----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a V-e-a- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Viena?
ரயில் மாஸ்கோ எப்பொழுது போய் சேரும்? ¿A-q-- --r- lle-a e----en ---o---? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a M----- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a M-s-ú- ---------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Moscú?
ரயில் ஆம்ஸ்டர்டாம் எப்பொழுது போய் சேரும்? ¿A qu--h--- -l----el --e--- --sterd-m? ¿- q-- h--- l---- e- t--- a Á--------- ¿- q-é h-r- l-e-a e- t-e- a Á-s-e-d-m- -------------------------------------- ¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
நான் ரயில் ஏதும் மாறுவது அவசியமா? ¿Deb--cam-i-r ---tre-? ¿---- c------ d- t---- ¿-e-o c-m-i-r d- t-e-? ---------------------- ¿Debo cambiar de tren?
ரயில் எந்த ப்ளாட்பாரத்திலிருந்து கிளம்புகிறது? ¿D---ué v-- --le el ----? ¿-- q-- v-- s--- e- t---- ¿-e q-é v-a s-l- e- t-e-? ------------------------- ¿De qué vía sale el tren?
ரயிலில் தூங்கும் வசதியுள்ள பெட்டிகள்/ ஸ்லீபர் இருக்கிறதா? ¿-i--e --c-e-cama -l t-en? ¿----- c--------- e- t---- ¿-i-n- c-c-e-c-m- e- t-e-? -------------------------- ¿Tiene coche-cama el tren?
எனக்கு ப்ரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும். Qu-r-ía un-b----t- sólo-de-i---- ----e-as. Q------ u- b------ s--- d- i-- a B-------- Q-e-r-a u- b-l-e-e s-l- d- i-a a B-u-e-a-. ------------------------------------------ Querría un billete sólo de ida a Bruselas.
எனக்கு கோபன்ஹேகனுக்கு ஒரு வழி டிக்கெட் வேண்டும். Que--í---------ete-d--i-a y------a --------agu-. Q------ u- b------ d- i-- y v----- a C---------- Q-e-r-a u- b-l-e-e d- i-a y v-e-t- a C-p-n-a-u-. ------------------------------------------------ Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
ஸலீப்பரில் ஒரு பலகைக்கு/ பர்த்துக்கு எத்தனை ஆகும்? ¿-u-n-o--a-e-u-------a en -l--------ama? ¿------ v--- u-- p---- e- e- c---------- ¿-u-n-o v-l- u-a p-a-a e- e- c-c-e-c-m-? ---------------------------------------- ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -