మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా? |
আপন- -ি ---- -ুল -াট-- প--বে-?
আ--- ক- আ--- চ-- ক---- প------
আ-ন- ক- আ-া- চ-ল ক-ট-ে প-র-ে-?
------------------------------
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
0
āp-n- -- ām-ra-c-----āṭatē p--abēna?
ā---- k- ā---- c--- k----- p--------
ā-a-i k- ā-ā-a c-l- k-ṭ-t- p-r-b-n-?
------------------------------------
āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
|
మీరు నా జుట్టు కత్తిరించగలరా?
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
|
మరీ తక్కువగా కాదు |
দ-- -র- -ু--ছোট --বে- না-৷
দ-- ক-- খ-- ছ-- ক---- ন- ৷
দ-া ক-ে খ-ব ছ-ট ক-ব-ন ন- ৷
--------------------------
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
0
Daẏ- -arē-k-u-- -hōṭa ka-abēna -ā
D--- k--- k---- c---- k------- n-
D-ẏ- k-r- k-u-a c-ō-a k-r-b-n- n-
---------------------------------
Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
|
మరీ తక్కువగా కాదు
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి |
দয়--করে--- -কট- ছোট---ে --- ৷
দ-- ক-- আ- এ--- ছ-- ক-- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ-ট- ছ-ট ক-ে দ-ন ৷
-----------------------------
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
0
d-ẏ- ka-ē ā---ēk--- c-ōṭ--k-rē--ina
d--- k--- ā-- ē---- c---- k--- d---
d-ẏ- k-r- ā-a ē-a-u c-ō-a k-r- d-n-
-----------------------------------
daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
|
కొంచం పొట్టిగా చేయండి
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా? |
আপন--কি -ব-গ-লো--ৈরী কর---প-রবে-?
আ--- ক- ছ------ ত--- ক--- প------
আ-ন- ক- ছ-ি-ু-ো ত-র- ক-ত- প-র-ে-?
---------------------------------
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
0
āpani -i ---bi-ulō -ai-ī--a-a-ē ----b-n-?
ā---- k- c-------- t---- k----- p--------
ā-a-i k- c-a-i-u-ō t-i-ī k-r-t- p-r-b-n-?
-----------------------------------------
āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
|
మీరు పిక్చర్లు తీయగలరా?
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి |
ছ---ুলো -----ে -ছে-৷
ছ------ স----- আ-- ৷
ছ-ি-ু-ো স-ড-ত- আ-ে ৷
--------------------
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
0
Ch-b-gu----i--t---chē
C-------- s----- ā---
C-a-i-u-ō s-ḍ-t- ā-h-
---------------------
Chabigulō siḍitē āchē
|
పిక్చర్లు సీ.డీ. లో ఉన్నాయి
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
Chabigulō siḍitē āchē
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి |
ছবিগ-----্য---রা-- আ-ে ৷
ছ------ ক--------- আ-- ৷
ছ-ি-ু-ো ক-য-ম-র-ত- আ-ে ৷
------------------------
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
0
ch-bi---- -------tē -c-ē
c-------- k-------- ā---
c-a-i-u-ō k-ā-ē-ā-ē ā-h-
------------------------
chabigulō kyāmērātē āchē
|
పిక్చర్లు కేమరా లో ఉన్నాయి
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
chabigulō kyāmērātē āchē
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా? |
আ-ন- কি --়--ঠ-- ---- -া-ব--?
আ--- ক- ঘ--- ঠ-- ক--- প------
আ-ন- ক- ঘ-়- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-?
-----------------------------
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
0
āp-ni k--g---i-ṭ-i-a---rat--p-r-b--a?
ā---- k- g---- ṭ---- k----- p--------
ā-a-i k- g-a-i ṭ-i-a k-r-t- p-r-b-n-?
-------------------------------------
āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
|
మీరు గడియారాన్ని బాగు చేయగలరా?
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
|
అద్దం విరిగిపోయింది |
কাঁচ ভে--গে-গেছ- ৷
ক--- ভ----- গ--- ৷
ক-ঁ- ভ-ঙ-গ- গ-ছ- ৷
------------------
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
0
K-m-ca-bhē--ē gēchē
K----- b----- g----
K-m-c- b-ē-g- g-c-ē
-------------------
Kām̐ca bhēṅgē gēchē
|
అద్దం విరిగిపోయింది
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
Kām̐ca bhēṅgē gēchē
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది |
ব্--ট-রি শে- -য়ে-গেছে-৷
ব------- শ-- হ-- গ--- ৷
ব-য-ট-র- শ-ষ হ-ে গ-ছ- ৷
-----------------------
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
0
b-ā-āri--ēṣa-h-ẏē-gē--ē
b------ ś--- h--- g----
b-ā-ā-i ś-ṣ- h-ẏ- g-c-ē
-----------------------
byāṭāri śēṣa haẏē gēchē
|
బ్యాటరీ అయిపోయింది
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
byāṭāri śēṣa haẏē gēchē
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా? |
আ-ন------ার্টটা---্ত-রি--রত--পা---ন?
আ--- ক- শ------ ই------ ক--- প------
আ-ন- ক- শ-র-ট-া ই-্-্-ি ক-ত- প-র-ে-?
------------------------------------
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
0
āpa---k--ś-rṭ-ṭā----r--ka-atē--ā-abē--?
ā---- k- ś------ i---- k----- p--------
ā-a-i k- ś-r-a-ā i-t-i k-r-t- p-r-b-n-?
---------------------------------------
āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
|
మీరు చొక్కా ని ఇస్త్రీ చేయగలరా?
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా? |
আ-নি--ি প্-া-্-টা -র-ষ্ক-র-করতে --রবে-?
আ--- ক- প-------- প------- ক--- প------
আ-ন- ক- প-য-ন-ট-া প-ি-্-া- ক-ত- প-র-ে-?
---------------------------------------
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
0
Āp-n---i p--n-a-----r-ṣ-ār- --r--ē p-r-b--a?
Ā---- k- p------- p-------- k----- p--------
Ā-a-i k- p-ā-ṭ-ṭ- p-r-ṣ-ā-a k-r-t- p-r-b-n-?
--------------------------------------------
Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
|
ప్యాంట్లను శుభ్రపరచగలరా?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా? |
আপন- কি জ---ট--ঠিক --ত--প--ব--?
আ--- ক- জ----- ঠ-- ক--- প------
আ-ন- ক- জ-ত-ট- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-?
-------------------------------
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
0
Ā---- ki ----ṭā -h--- k--atē pā--b---?
Ā---- k- j----- ṭ---- k----- p--------
Ā-a-i k- j-t-ṭ- ṭ-i-a k-r-t- p-r-b-n-?
--------------------------------------
Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?
|
మీరు షూలను బాగు చేయగలరా?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా? |
আপন----া-ে ---ল----আগু------?
আ---- ক--- ক- ল--------- আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ল-ই-(-গ-ন- আ-ে-
-----------------------------
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
0
Ā---ā---------ki lā--ṭ-(āg-na)--c-ē?
Ā------ k---- k- l------------ ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- l-'-ṭ-(-g-n-) ā-h-?
------------------------------------
Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
|
మీ వద్ద బత్తీ ఉందా?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా? |
আপনা- -াছে কি -োনো-দ-শলাই -- লাই--র-আ--?
আ---- ক--- ক- ক--- দ----- ব- ল----- আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ক-ন- দ-শ-া- ব- ল-ই-া- আ-ে-
----------------------------------------
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
0
Āp--------c---k--kōn- -ēś-lā'i bā--ā---ār-----ē?
Ā------ k---- k- k--- d------- b- l------- ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- k-n- d-ś-l-'- b- l-'-ṭ-r- ā-h-?
------------------------------------------------
Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
|
మీ వద్ద అగ్గిపెట్టె గానీ లేదా లైటర్ గానీ ఉన్నాయా?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? |
আপ--র-ক-ছ--কি -----নী-আ--?
আ---- ক--- ক- ছ------ আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ছ-ই-া-ী আ-ে-
--------------------------
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
0
Āp---r---ā--------hā'--ān--āc--?
Ā------ k---- k- c-------- ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- c-ā-i-ā-ī ā-h-?
--------------------------------
Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా? |
আপ-ি--- সি-ার-খান?
আ--- ক- স---- খ---
আ-ন- ক- স-গ-র খ-ন-
------------------
আপনি কি সিগার খান?
0
Āpa---k- si--ra kh---?
Ā---- k- s----- k-----
Ā-a-i k- s-g-r- k-ā-a-
----------------------
Āpani ki sigāra khāna?
|
మీరు సిగార్లు త్రాగుతారా?
আপনি কি সিগার খান?
Āpani ki sigāra khāna?
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా? |
আপ-ি কি সিগারে---া-?
আ--- ক- স------ খ---
আ-ন- ক- স-গ-র-ট খ-ন-
--------------------
আপনি কি সিগারেট খান?
0
Ā-----k- s--ā-ēṭ--khā-a?
Ā---- k- s------- k-----
Ā-a-i k- s-g-r-ṭ- k-ā-a-
------------------------
Āpani ki sigārēṭa khāna?
|
మీరు సిగరెట్లు త్రాగుతారా?
আপনি কি সিগারেট খান?
Āpani ki sigārēṭa khāna?
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా? |
আপন---ি--া-প-খ-ন?
আ--- ক- প--- খ---
আ-ন- ক- প-ই- খ-ন-
-----------------
আপনি কি পাইপ খান?
0
Āpa-- -i -ā-ip---hā--?
Ā---- k- p----- k-----
Ā-a-i k- p-'-p- k-ā-a-
----------------------
Āpani ki pā'ipa khāna?
|
మీరు పైప్ ని పీలుస్తారా?
আপনি কি পাইপ খান?
Āpani ki pā'ipa khāna?
|