మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
আ--ি-ক--কাজ--রে-?
আ--- ক- ক-- ক----
আ-ন- ক- ক-জ ক-ে-?
-----------------
আপনি কী কাজ করেন?
0
ā-ani--ī-k-ja-karēna?
ā---- k- k--- k------
ā-a-i k- k-j- k-r-n-?
---------------------
āpani kī kāja karēna?
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
আপনি কী কাজ করেন?
āpani kī kāja karēna?
నా భర్త డాక్టర్
আমা--স-ব--ী --জন ----তার ৷
আ--- স----- এ--- ড------ ৷
আ-া- স-ব-ম- এ-জ- ড-ক-ত-র ৷
--------------------------
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
0
Āmā-a-sb-m- ēk-jan--ḍ-k---a
Ā---- s---- ē------ ḍ------
Ā-ā-a s-ā-ī ē-a-a-a ḍ-k-ā-a
---------------------------
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
నా భర్త డాక్టర్
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
আমি----্ট টাই- নার্সে--ক-জ ----।
আ-- প---- ট--- ন------ ক-- ক----
আ-ি প-র-ট ট-ই- ন-র-স-র ক-জ ক-ছ-।
--------------------------------
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
0
ā-i--ārṭ--ṭā'im--nārs--- k--a-k-----i.
ā-- p---- ṭ----- n------ k--- k-------
ā-i p-r-a ṭ-'-m- n-r-ē-a k-j- k-r-c-i-
--------------------------------------
āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
আ-----------্---পে--ন প-ব-৷
আ--- খ-- শ----- প---- প-- ৷
আ-র- খ-ব শ-ঘ-র- প-ন-ন প-ব ৷
---------------------------
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
0
Āma-- -h-b- --g-r-'--pēn--an- --ba
Ā---- k---- ś------- p------- p---
Ā-a-ā k-u-a ś-g-r-'- p-n-ś-n- p-b-
----------------------------------
Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
কিন--ু কর-খ---ব--ী ৷
ক----- ক- খ-- ব--- ৷
ক-ন-ত- ক- খ-ব ব-শ- ৷
--------------------
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
0
kintu-ka-- khu-- bē-ī
k---- k--- k---- b---
k-n-u k-r- k-u-a b-ś-
---------------------
kintu kara khuba bēśī
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
kintu kara khuba bēśī
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
এ-ং--্ব----্য -ীমা--ুব --যায় স---ক-ষ ৷
এ-- স-------- ব--- খ-- ব---- স------ ৷
এ-ং স-ব-স-থ-য ব-ম- খ-ব ব-য-য় স-প-ক-ষ ৷
--------------------------------------
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
0
ēb-- -b-s-h-a-bī-- --u-a-----a sāp-kṣa
ē--- s------- b--- k---- b---- s------
ē-a- s-ā-t-y- b-m- k-u-a b-ā-a s-p-k-a
--------------------------------------
ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
তুম---- হতে চ-ও?
ত--- ক- হ-- চ---
ত-ম- ক- হ-ে চ-ও-
----------------
তুমি কী হতে চাও?
0
tu-i ---hat---ā-ō?
t--- k- h--- c----
t-m- k- h-t- c-'-?
------------------
tumi kī hatē cā'ō?
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
তুমি কী হতে চাও?
tumi kī hatē cā'ō?
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
আ-ি -ক-----্---িয়া----্রক--লী)-হ-----ই-৷
আ-- এ--- ই--------- (--------- হ-- চ-- ৷
আ-ি এ-জ- ই-্-ি-ি-া- (-্-ক-শ-ী- হ-ে চ-ই ৷
----------------------------------------
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
0
Ā-i-ēk-j--a -ñ---i---a-(-rak-uś------a---cā-i
Ā-- ē------ i--------- (----------- h--- c---
Ā-i ē-a-a-a i-j-n-ẏ-r- (-r-k-u-a-ī- h-t- c-'-
---------------------------------------------
Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
আম- বিশ্ব---্যালয়ে-পড----চাই-৷
আ-- ব------------- প---- চ-- ৷
আ-ি ব-শ-ব-ি-্-া-য়- প-়-ে চ-ই ৷
------------------------------
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
0
ā-i biśb---dyāla-ē -a-atē -ā'i
ā-- b------------- p----- c---
ā-i b-ś-a-i-y-l-ẏ- p-ṛ-t- c-'-
------------------------------
āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
আ---এ-জন শি-্ষানবীশ
আ-- এ--- শ----------
আ-ি এ-জ- শ-ক-ষ-ন-ী-
--------------------
আমি একজন শিক্ষানবীশ
0
ā-i --aja-a-śi-ṣ--a--śa
ā-- ē------ ś-----------
ā-i ē-a-a-a ś-k-ā-a-ī-a-
------------------------
āmi ēkajana śikṣānabīśa
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
আমি একজন শিক্ষানবীশ
āmi ēkajana śikṣānabīśa
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
আ-----শী--ো--া- করি ---৷
আ-- ব--- র----- ক-- ন- ৷
আ-ি ব-শ- র-জ-া- ক-ি ন- ৷
------------------------
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
0
ām--bē-ī---jagār- -a-- -ā
ā-- b--- r------- k--- n-
ā-i b-ś- r-j-g-r- k-r- n-
-------------------------
āmi bēśī rōjagāra kari nā
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
āmi bēśī rōjagāra kari nā
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
আ-ি--------প-র--ক-ষণ--ি-্ছ--৷
আ-- ব----- প-------- ন----- ৷
আ-ি ব-দ-শ- প-র-ি-্-ণ ন-চ-ছ- ৷
-----------------------------
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
0
ā---b-dēśē pra--k--ṇa -ic--i
ā-- b----- p--------- n-----
ā-i b-d-ś- p-a-i-ṣ-ṇ- n-c-h-
----------------------------
āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
ఆయన మా యజమాని
উন----া- -ড- -া--ব ৷
উ-- আ--- ব-- স---- ৷
উ-ি আ-া- ব-় স-হ-ব ৷
--------------------
উনি আমার বড় সাহেব ৷
0
u----m--- b--- sā-ēba
u-- ā---- b--- s-----
u-i ā-ā-a b-ṛ- s-h-b-
---------------------
uni āmāra baṛa sāhēba
ఆయన మా యజమాని
উনি আমার বড় সাহেব ৷
uni āmāra baṛa sāhēba
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
আ-ার--হকর্মীর--ভ---৷
আ--- স-------- ভ-- ৷
আ-া- স-ক-্-ী-া ভ-ল ৷
--------------------
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
0
ā---a s-ha-----r----ā-a
ā---- s---------- b----
ā-ā-a s-h-k-r-ī-ā b-ā-a
-----------------------
āmāra sahakarmīrā bhāla
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
āmāra sahakarmīrā bhāla
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
আমরা র-জ---পু-- -্য-ফ-ট--িয়-ত----ই ৷
আ--- র-- দ----- ক------------- য-- ৷
আ-র- র-জ দ-প-র- ক-য-ফ-ট-র-য়-ত- য-ই ৷
------------------------------------
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
0
ām-r----ja --p--ē -yā-h--ēr-ẏā-- -ā'i
ā---- r--- d----- k------------- y---
ā-a-ā r-j- d-p-r- k-ā-h-ṭ-r-ẏ-t- y-'-
-------------------------------------
āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
আম---ক-- --ক-ী-খুঁ--ি ৷
আ-- এ--- চ---- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- চ-ক-ী খ-ঁ-ছ- ৷
-----------------------
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
0
ām- ē-aṭā---karī---u--ja--i
ā-- ē---- c----- k---------
ā-i ē-a-ā c-k-r- k-u-̐-a-h-
---------------------------
āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
আ-ার ----- ব-- -রে--া-র- --ই-৷
আ--- গ- এ- ব-- ধ-- চ---- ন-- ৷
আ-া- গ- এ- ব-র ধ-ে চ-ক-ী ন-ই ৷
------------------------------
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
0
ām--- g--- ē-a b---ar- d-a-ē---ka-ī---'i
ā---- g--- ē-- b------ d---- c----- n---
ā-ā-a g-t- ē-a b-c-a-a d-a-ē c-k-r- n-'-
----------------------------------------
āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
এই দে-ে-অনে- বে-- -----ক-ব--া---ো- --েন ৷
এ- দ--- অ--- ব--- স----- ব---- ল-- আ--- ৷
এ- দ-শ- অ-ে- ব-শ- স-খ-য- ব-ক-র ল-ক আ-ে- ৷
-----------------------------------------
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
0
ē'i-d-ś----ēk---ē-ī --ṅ-----a-bēk-r----ka-ā-h--a
ē-- d--- a---- b--- s-------- b----- l--- ā-----
ē-i d-ś- a-ē-a b-ś- s-ṅ-h-a-a b-k-r- l-k- ā-h-n-
------------------------------------------------
ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna