ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి
দয়- -র- একট----ে-ে- রস---ুন ৷
দ-- ক-- এ--- আ----- র- আ--- ৷
দ-া ক-ে এ-ট- আ-ে-ে- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
0
d----ka-ē-ēkaṭ--ā-ēlē-----s- --u-a
d--- k--- ē---- ā------ r--- ā----
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a
----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి
দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి
দয়া-ক-ে একট- --ব-- স-ব--আনুন ৷
দ-- ক-- এ--- ল---- স--- আ--- ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ল-ব-র স-ব- আ-ু- ৷
------------------------------
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
0
daẏā-k-rē-ēk------b-r--s-r-ba- ā--na
d--- k--- ē---- l----- s------ ā----
d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a
------------------------------------
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి
দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి
দয়---রে --টা-ট--টোর রস------৷
দ-- ক-- এ--- ট----- র- আ--- ৷
দ-া ক-ে এ-ট- ট-ে-ো- র- আ-ু- ৷
-----------------------------
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
0
da-ā-ka-- ē--ṭ---a-ēṭō------a ānuna
d--- k--- ē---- ṭ------- r--- ā----
d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a
-----------------------------------
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి
দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷
daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి
আম-র--- গ্-াস---ল-----র-- ওয়াই-- চা--৷
আ--- এ- গ---- ল-- ম- (--- ও----- চ-- ৷
আ-া- এ- গ-ল-স ল-ল ম- (-ে- ও-া-ন- চ-ই ৷
--------------------------------------
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
0
ām--a-ēka--lā---l-l--ma-a--rē-a--ẏā-i-a) cā'i
ā---- ē-- g---- l--- m--- (---- ō------- c---
ā-ā-a ē-a g-ā-a l-l- m-d- (-ē-a ō-ā-i-a- c-'-
---------------------------------------------
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి
আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷
āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి
আ-া--এ--গ--া--স-দা-মদ--হ-য়--ট -য়-ইন- চ-ই-৷
আ--- এ- গ---- স--- ম- (------ ও----- চ-- ৷
আ-া- এ- গ-ল-স স-দ- ম- (-ো-া-ট ও-া-ন- চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
0
ā--r- ēka-----a-s--ā -a------ẏ-'-ṭa -----n-)-c--i
ā---- ē-- g---- s--- m--- (-------- ō------- c---
ā-ā-a ē-a g-ā-a s-d- m-d- (-ō-ā-i-a ō-ā-i-a- c-'-
-------------------------------------------------
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి
আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷
āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి
আমা---- ব--ল-শ্-া-্প-ন---ই ৷
আ--- এ- ব--- শ-------- চ-- ৷
আ-া- এ- ব-ত- শ-য-ম-প-ন চ-ই ৷
----------------------------
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
0
ā-āra-ēk--b--al- -y-m-ē-a -ā'i
ā---- ē-- b----- ś------- c---
ā-ā-a ē-a b-t-l- ś-ā-p-n- c-'-
------------------------------
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి
আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷
āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా?
তুমি--ি -া- পছন-দ কর?
ত--- ক- ম-- প---- ক--
ত-ম- ক- ম-ছ প-ন-দ ক-?
---------------------
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
0
tumi-k-----h- -a---n-a---r-?
t--- k- m---- p------- k----
t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-?
----------------------------
tumi ki mācha pachanda kara?
మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా?
তুমি কি মাছ পছন্দ কর?
tumi ki mācha pachanda kara?
మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా?
ত-------গর-- ম--স-প-ন---ক-?
ত--- ক- গ--- ম--- প---- ক--
ত-ম- ক- গ-ু- ম-ং- প-ন-দ ক-?
---------------------------
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
0
T-mi k- --ru----ā--- -ac-anda -a-a?
T--- k- g----- m---- p------- k----
T-m- k- g-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-?
-----------------------------------
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా?
তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর?
Tumi ki garura mānsa pachanda kara?
మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా?
ত--ি -- --করের--াংস--ছন্দ --?
ত--- ক- শ----- ম--- প---- ক--
ত-ম- ক- শ-ক-ে- ম-ং- প-ন-দ ক-?
-----------------------------
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
0
T-mi-k----k-r-r--mān-- p-chan-a k--a?
T--- k- ś------- m---- p------- k----
T-m- k- ś-k-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-?
-------------------------------------
Tumi ki śukarēra mānsa pachanda kara?
మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా?
তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর?
Tumi ki śukarēra mānsa pachanda kara?
నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి
আ----ম---বি-----িছ----ই-৷
আ--- ম-------- ক--- চ-- ৷
আ-া- ম-ং-ব-হ-ন ক-ছ- চ-ই ৷
-------------------------
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
0
Ā-ār- ---------------h- -ā'i
Ā---- m---------- k---- c---
Ā-ā-a m-n-a-i-ī-a k-c-u c-'-
----------------------------
Āmāra mānsabihīna kichu cā'i
నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి
আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷
Āmāra mānsabihīna kichu cā'i
నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి
আমা-----ার-ম মেশানো--ব-----ই ৷
আ--- ন------ ম----- স--- চ-- ৷
আ-া- ন-ন-র-ম ম-শ-ন- স-জ- চ-ই ৷
------------------------------
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
0
ā-ār---ān-r--a-- mē-ānō -ab-ji-c-'i
ā---- n--------- m----- s----- c---
ā-ā-a n-n-r-k-m- m-ś-n- s-b-j- c-'-
-----------------------------------
āmāra nānārakama mēśānō sabaji cā'i
నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి
আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷
āmāra nānārakama mēśānō sabaji cā'i
నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి
আমা---ম------ ----য-তে-ব-শ- -ম--ন- -া-- ৷
আ--- এ-- ক--- চ-- য--- ব--- স-- ন- ল--- ৷
আ-া- এ-ন ক-ছ- চ-ই য-ত- ব-শ- স-য় ন- ল-গ- ৷
-----------------------------------------
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
0
ā-ār--ē---a-ki--u --'i---tē--ēśī-s-maẏ- n---āgē
ā---- ē---- k---- c--- y--- b--- s----- n- l---
ā-ā-a ē-a-a k-c-u c-'- y-t- b-ś- s-m-ẏ- n- l-g-
-----------------------------------------------
āmāra ēmana kichu cā'i yātē bēśī samaẏa nā lāgē
నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి
আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷
āmāra ēmana kichu cā'i yātē bēśī samaẏa nā lāgē
మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా?
আপ--র -ি--ার-সাথে--াত-চ-ই?
আ---- ক- ত-- স--- ভ-- চ---
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- ভ-ত চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
0
ā-a-ā-a-k- tāra -ā------āt---ā'i?
ā------ k- t--- s---- b---- c----
ā-a-ā-a k- t-r- s-t-ē b-ā-a c-'-?
---------------------------------
āpanāra ki tāra sāthē bhāta cā'i?
మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా?
আপনার কি তার সাথে ভাত চাই?
āpanāra ki tāra sāthē bhāta cā'i?
మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా?
আপন-র কি-ত-র--াথ--পা---- ---?
আ---- ক- ত-- স--- প----- চ---
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- প-স-ত- চ-ই-
-----------------------------
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
0
Āp-n-r--k-----a sāt-- --stā-cā'-?
Ā------ k- t--- s---- p---- c----
Ā-a-ā-a k- t-r- s-t-ē p-s-ā c-'-?
---------------------------------
Āpanāra ki tāra sāthē pāstā cā'i?
మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా?
আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই?
Āpanāra ki tāra sāthē pāstā cā'i?
మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా?
আপ-া- ক- --র--াথে --ু----?
আ---- ক- ত-- স--- আ-- চ---
আ-ন-র ক- ত-র স-থ- আ-ু চ-ই-
--------------------------
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
0
Āp-n-r- k--t--- sāt----l---ā'i?
Ā------ k- t--- s---- ā-- c----
Ā-a-ā-a k- t-r- s-t-ē ā-u c-'-?
-------------------------------
Āpanāra ki tāra sāthē ālu cā'i?
మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా?
আপনার কি তার সাথে আলু চাই?
Āpanāra ki tāra sāthē ālu cā'i?
అది అంత రుచిగా లేదు
আমার-এ- -্বা- প-ন্দ-হয়--ি ৷
আ--- এ- স---- প---- হ- ন- ৷
আ-া- এ- স-ব-দ প-ন-দ হ- ন- ৷
---------------------------
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
0
Ā--r- ē-- -bāda-pa---n-----ẏa ni
Ā---- ē-- s---- p------- h--- n-
Ā-ā-a ē-a s-ā-a p-c-a-d- h-ẏ- n-
--------------------------------
Āmāra ēra sbāda pachanda haẏa ni
అది అంత రుచిగా లేదు
আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷
Āmāra ēra sbāda pachanda haẏa ni
అన్నం చల్లారిపోయింది
খ-বা-টা ঠ--্ড- ৷
খ------ ঠ----- ৷
খ-ব-র-া ঠ-ণ-ড- ৷
----------------
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
0
k-ābā-a-ā ṭ-ā-ḍā
k-------- ṭ-----
k-ā-ā-a-ā ṭ-ā-ḍ-
----------------
khābāraṭā ṭhāṇḍā
అన్నం చల్లారిపోయింది
খাবারটা ঠাণ্ডা ৷
khābāraṭā ṭhāṇḍā
నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు
আম- -ট- -----বল-ন- ৷
আ-- এ-- আ--- ব---- ৷
আ-ি এ-া আ-ত- ব-ি-ি ৷
--------------------
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
0
ā---ēṭ--āna-- ba-ini
ā-- ē-- ā---- b-----
ā-i ē-ā ā-a-ē b-l-n-
--------------------
āmi ēṭā ānatē balini
నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు
আমি এটা আনতে বলিনি ৷
āmi ēṭā ānatē balini