పదబంధం పుస్తకం

te హోటల్ లో - ఆగమనం   »   bn হোটেলে – আগমন

27 [ఇరవై ఏడు]

హోటల్ లో - ఆగమనం

హోటల్ లో - ఆగమనం

২৭ [সাতাশ]

27 [sātāśa]

হোটেলে – আগমন

[hōṭēlē – āgamana]

తెలుగు బెంగాలీ ప్లే చేయండి మరింత
మీ వద్ద ఒక ఖాళీ గది ఉందా? আপ--- ক--- খ--- ক---- আ--? আপনার কাছে খালি কামরা আছে? 0
ā------ k---- k---- k----- ā---? āp----- k---- k---- k----- ā---? āpanāra kāchē khāli kāmarā āchē? ā-a-ā-a k-c-ē k-ā-i k-m-r- ā-h-? -------------------------------?
నేను ఒక గది ని ముందుగా కుదుర్చుకున్నాను আম- এ--- ক---- স------- (ব--) ক-- র----- ৷ আমি একটা কামরা সংরক্ষিত (বুক) করে রেখেছি ৷ 0
Ā-- ē---- k----- s--------- (b---) k--- r------- Ām- ē---- k----- s--------- (b---) k--- r------i Āmi ēkaṭā kāmarā sanrakṣita (buka) karē rēkhēchi Ā-i ē-a-ā k-m-r- s-n-a-ṣ-t- (b-k-) k-r- r-k-ē-h- ----------------------------(----)--------------
నా పేరు మిల్లర్ আম-- ন-- ম---- ৷ আমার নাম মিলার ৷ 0
ā---- n--- m----- ām--- n--- m----a āmāra nāma milāra ā-ā-a n-m- m-l-r- -----------------
నాకు ఒక సింగల్ గది కావాలి আম-- এ----- জ--- এ--- ক---- চ-- ৷ আমার একজনের জন্য একটা কামরা চাই ৷ 0
ā---- ē-------- j--'y- ē---- k----- c-'i ām--- ē-------- j----- ē---- k----- c--i āmāra ēkajanēra jan'ya ēkaṭā kāmarā cā'i ā-ā-a ē-a-a-ē-a j-n'y- ē-a-ā k-m-r- c-'i -------------------'------------------'-
నాకు ఒక డబల్ రూమ్ కావాలి আম-- দ----- জ--- এ--- ক---- চ-- ৷ আমার দুজনের জন্য একটা কামরা চাই ৷ 0
ā---- d------- j--'y- ē---- k----- c-'i ām--- d------- j----- ē---- k----- c--i āmāra dujanēra jan'ya ēkaṭā kāmarā cā'i ā-ā-a d-j-n-r- j-n'y- ē-a-ā k-m-r- c-'i ------------------'------------------'-
ఒక రాత్రికి గదికి ఎంత పడుతుంది? এক র---- জ--- ঘ--- ভ---- ক-? এক রাতের জন্য ঘরের ভাড়া কত? 0
ē-- r----- j--'y- g------ b---- k---? ēk- r----- j----- g------ b---- k---? ēka rātēra jan'ya gharēra bhāṛā kata? ē-a r-t-r- j-n'y- g-a-ē-a b-ā-ā k-t-? --------------'---------------------?
నాకు స్నానాలగదితోపాటుగా ఉన్న ఒక గది కావాలి আম- স------ ঘ- স--- এ--- ক---- চ-- ৷ আমি স্নানের ঘর সমেত একটা কামরা চাই ৷ 0
Ā-- s------ g---- s----- ē---- k----- c-'i Ām- s------ g---- s----- ē---- k----- c--i Āmi snānēra ghara samēta ēkaṭā kāmarā cā'i Ā-i s-ā-ē-a g-a-a s-m-t- ē-a-ā k-m-r- c-'i ----------------------------------------'-
నాకు షవర్ ఉన్న ఒక గది కావాలి আম- শ----- য---- এ--- ক---- চ-- ৷ আমি শাওয়ার যুক্ত একটা কামরা চাই ৷ 0
ā-- ś-'ō---- y---- ē---- k----- c-'i ām- ś------- y---- ē---- k----- c--i āmi śā'ōẏāra yukta ēkaṭā kāmarā cā'i ā-i ś-'ō-ā-a y-k-a ē-a-ā k-m-r- c-'i ------'---------------------------'-
నేను గదిని చూడచ్చా? আম- ক- ক------ দ---- প---? আমি কি কামরাটা দেখতে পারি? 0
ā-- k- k------- d------ p---? ām- k- k------- d------ p---? āmi ki kāmarāṭā dēkhatē pāri? ā-i k- k-m-r-ṭ- d-k-a-ē p-r-? ----------------------------?
ఇక్కడ గ్యారేజీ ఉందా? এখ--- ক- গ------ আ--? এখানে কি গ্যারেজ আছে? 0
Ē----- k- g------ ā---? Ēk---- k- g------ ā---? Ēkhānē ki gyārēja āchē? Ē-h-n- k- g-ā-ē-a ā-h-? ----------------------?
ఇక్కడ ఇనపెట్టె ఉందా? এখ--- ক- স------ আ--? এখানে কি সিন্দুক আছে? 0
Ē----- k- s------ ā---? Ēk---- k- s------ ā---? Ēkhānē ki sinduka āchē? Ē-h-n- k- s-n-u-a ā-h-? ----------------------?
ఇక్కడ ఫ్యాక్స్ మెషీన్ ఉందా? এখ--- ক- ফ------ ম---- আ--? এখানে কি ফ্যাক্স মেশিন আছে? 0
Ē----- k- p------ m----- ā---? Ēk---- k- p------ m----- ā---? Ēkhānē ki phyāksa mēśina āchē? Ē-h-n- k- p-y-k-a m-ś-n- ā-h-? -----------------------------?
సరె, నేను గదిని తేసుకుంటాను ঠি- আ--- আ-- ক------ ন-- ৷ ঠিক আছে, আমি কামরাটা নেব ৷ 0
Ṭ---- ā---, ā-- k------- n--- Ṭh--- ā---- ā-- k------- n--a Ṭhika āchē, āmi kāmarāṭā nēba Ṭ-i-a ā-h-, ā-i k-m-r-ṭ- n-b- ----------,------------------
తాళాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి এই য- চ------- ৷ এই যে চাবিগুলো ৷ 0
ē'i y- c------- ē'- y- c------ō ē'i yē cābigulō ē'i y- c-b-g-l- -'-------------
నా సామాను ఇక్కడ ఉంది এই আ--- জ-------- / জ--------৤ এই আমার জিনিষপত্র / জিনিসপত্র৤ 0
ē'i ā---- j---------- / j----------৤ ē'- ā---- j---------- / j----------৤ ē'i āmāra jiniṣapatra / jinisapatra৤ ē'i ā-ā-a j-n-ṣ-p-t-a / j-n-s-p-t-a৤ -'--------------------/------------৤
మీరు ఏ సమయానికి బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఇస్తారు? আপ-- ক-- জ------ / ন---- দ----? আপনি কখন জলখাবার / নাশতা দেবেন? 0
ā---- k------ j---------- / n----- d-----? āp--- k------ j---------- / n----- d-----? āpani kakhana jalakhābāra / nāśatā dēbēna? ā-a-i k-k-a-a j-l-k-ā-ā-a / n-ś-t- d-b-n-? --------------------------/--------------?
మీరు ఏ సమయానికి లంచ్ ఇస్తారు? আপ-- ক-- দ------ খ---- দ----? আপনি কখন দুপুরের খাবার দেবেন? 0
Ā---- k------ d------- k------ d-----? Āp--- k------ d------- k------ d-----? Āpani kakhana dupurēra khābāra dēbēna? Ā-a-i k-k-a-a d-p-r-r- k-ā-ā-a d-b-n-? -------------------------------------?
మీరు ఏ సమయానికి డిన్నర్ ఇస్తారు? আপ-- ক-- র---- খ---- দ----? আপনি কখন রাতের খাবার দেবেন? 0
Ā---- k------ r----- k------ d-----? Āp--- k------ r----- k------ d-----? Āpani kakhana rātēra khābāra dēbēna? Ā-a-i k-k-a-a r-t-r- k-ā-ā-a d-b-n-? -----------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -