అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు
স--ম-ট-বা-ক -ালি-ে--া--৷
সে মো_____ চা__ যা_ ৷
স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷
------------------------
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
0
s----ṭa----'-ka c-l-ẏē---ẏa
s_ m___________ c_____ y___
s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ-
---------------------------
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు
স--সা--েল-চাল-য়- -া--৷
সে সা___ চা__ যা_ ৷
স- স-ই-ে- চ-ল-য়- য-য় ৷
----------------------
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
0
sē-s--ik------liẏē--ā-a
s_ s_______ c_____ y___
s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ-
-----------------------
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
అతను నడుస్తాడు
সে ----- যা- ৷
সে হেঁ_ যা_ ৷
স- হ-ঁ-ে য-য় ৷
--------------
সে হেঁটে যায় ৷
0
sē--ē-̐---y--a
s_ h____ y___
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
అతను నడుస్తాడు
সে হেঁটে যায় ৷
sē hēm̐ṭē yāẏa
అతను ఓడలో వెళ్తాడు
সে -াহ-জে ক-- -া--৷
সে জা__ ক_ যা_ ৷
স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷
-------------------
সে জাহাজে করে যায় ৷
0
s- jā--j---a-ē -ā-a
s_ j_____ k___ y___
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
అతను ఓడలో వెళ్తాడు
সে জাহাজে করে যায় ৷
sē jāhājē karē yāẏa
అతను బోట్లో వెళ్తాడు
স--ন-কায় -র---া- ৷
সে নৌ__ ক_ যা_ ৷
স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷
------------------
সে নৌকায় করে যায় ৷
0
s----ukā-a -arē y-ẏa
s_ n______ k___ y___
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
అతను బోట్లో వెళ్తాడు
সে নৌকায় করে যায় ৷
sē naukāẏa karē yāẏa
అతను ఈదుతాడు
সে-সা--া- -া----৷
সে সাঁ__ কা__ ৷
স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷
-----------------
সে সাঁতার কাটছে ৷
0
sē --m̐---a k-ṭac-ē
s_ s______ k______
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
అతను ఈదుతాడు
সে সাঁতার কাটছে ৷
sē sām̐tāra kāṭachē
ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా?
এ--ন- -- বি-দের--শ-্ক- -ছে?
এ__ কি বি___ আ___ আ__
এ-া-ে ক- ব-প-ে- আ-ঙ-ক- আ-ে-
---------------------------
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
0
ē----ē--- -ipad-----śaṅk------?
ē_____ k_ b_______ ā_____ ā____
ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-?
-------------------------------
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా?
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా?
একা এক- ঘুরে --ড়----কি বিপ-জ--?
এ_ এ_ ঘু_ বে__ কি বি______
এ-া এ-া ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
--------------------------------
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
Ē-- ēk--ghu-ē --ṛ-nō-k- ---adaj-na--?
Ē__ ē__ g____ b_____ k_ b____________
Ē-ā ē-ā g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
-------------------------------------
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా?
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా?
র-তে----ে----়-ন-----ব--দজনক?
রা_ ঘু_ বে__ কি বি______
র-ত- ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
-----------------------------
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
Rāt---h-rē -ē---ō ki ---a---a----?
R___ g____ b_____ k_ b____________
R-t- g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
----------------------------------
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా?
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
మేము దారి తప్పిపోయాము
আ-রা-পথ-হা-ি--ছি-৷
আ__ প_ হা___ ৷
আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷
------------------
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
0
Ām-r- p---a h-r---c-i
Ā____ p____ h________
Ā-a-ā p-t-a h-r-ẏ-c-i
---------------------
Āmarā patha hāriẏēchi
మేము దారి తప్పిపోయాము
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
Āmarā patha hāriẏēchi
మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము
আম-া-ভ-- রাস্ত-----ি ৷
আ__ ভু_ রা___ আ_ ৷
আ-র- ভ-ল র-স-ত-য় আ-ি ৷
----------------------
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
0
āmar- --ul--r--t-ẏ- āc-i
ā____ b____ r______ ā___
ā-a-ā b-u-a r-s-ā-a ā-h-
------------------------
āmarā bhula rāstāẏa āchi
మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
āmarā bhula rāstāẏa āchi
మనం వెనక్కి తిరగాలి
আ---ে--নি--চয়ই ----- -----যে-ে হ---৷
আ___ নি____ পি__ ফি_ যে_ হ_ ৷
আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷
------------------------------------
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
0
ām--ēr----ścaẏ-'i --ch--ē-p-i---yētē-ha-ē
ā______ n________ p______ p____ y___ h___
ā-ā-ē-a n-ś-a-a-i p-c-a-ē p-i-ē y-t- h-b-
-----------------------------------------
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
మనం వెనక్కి తిరగాలి
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు?
এখ--- -ো--য় গা-়ী------ করান- যেতে--া-ে?
এ__ কো__ গা_ দাঁ_ ক__ যে_ পা__
এ-া-ে ক-থ-য় গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ত- প-র-?
----------------------------------------
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
0
ēk------ō-h-ẏa -āṛ- d----a-----n-----------?
ē_____ k______ g___ d____ k_____ y___ p____
ē-h-n- k-t-ā-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-t- p-r-?
--------------------------------------------
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు?
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా?
এ--ন- ক- গ-ড-- দ---় ---ন-র--া-----ছে?
এ__ কি গা_ দাঁ_ ক___ জা__ আ__
এ-া-ে ক- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া আ-ে-
--------------------------------------
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
0
Ē----ē-k- -āṛ- --m--a k--ā-ōra jāẏ-gā-----?
Ē_____ k_ g___ d____ k_______ j_____ ā____
Ē-h-n- k- g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా?
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు?
এ--নে ---্ষণ-গ---- দ-ঁড- করা----াব-?
এ__ ক____ গা_ দাঁ_ ক__ যা__
এ-া-ে ক-ক-ষ- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ব-?
------------------------------------
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
0
Ē----ē k-ta--a-a-gā-ī--ām̐-a-ka-ā-ō--ā--?
Ē_____ k________ g___ d____ k_____ y____
Ē-h-n- k-t-k-a-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-b-?
-----------------------------------------
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు?
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా?
আপ-ি -ি-স-------ন?
আ__ কি স্_ ক___
আ-ন- ক- স-ক- ক-ে-?
------------------
আপনি কি স্কী করেন?
0
Āp-n--ki--k- k-r--a?
Ā____ k_ s__ k______
Ā-a-i k- s-ī k-r-n-?
--------------------
Āpani ki skī karēna?
మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా?
আপনি কি স্কী করেন?
Āpani ki skī karēna?
పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా?
আপনি কি স----ল-ফ- -ি----পর--য----?
আ__ কি স্_____ নি_ ও__ যা___
আ-ন- ক- স-ক---ি-ট ন-য়- ও-র- য-ব-ন-
----------------------------------
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
0
Ā-ani-ki-----l-ph--a --ẏ----a-ē --bēna?
Ā____ k_ s__________ n___ ō____ y______
Ā-a-i k- s-ī-l-p-a-a n-ẏ- ō-a-ē y-b-n-?
---------------------------------------
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా?
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
এখা-- -- -্ক- ভাড-া --া --য়?
এ__ কি স্_ ভা_ ক_ যা__
এ-া-ে ক- স-ক- ভ-ড-া ক-া য-য়-
----------------------------
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
0
Ēkh-nē--i --ī -h--ā-kar- --ẏ-?
Ē_____ k_ s__ b____ k___ y____
Ē-h-n- k- s-ī b-ā-ā k-r- y-ẏ-?
------------------------------
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?
ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?