Разговорник

mk Споредни реченици со дека 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [деведесет и еден]

Споредни реченици со дека 1

Споредни реченици со дека 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Времето утре можеби ќе биде подобро. Le-t-mps---ra-p-o--b-e-e------l--u- -ema--. Le temps sera probablement meilleur demain. L- t-m-s s-r- p-o-a-l-m-n- m-i-l-u- d-m-i-. ------------------------------------------- Le temps sera probablement meilleur demain. 0
Од каде го знаете тоа? D’-ù-le-s-v-z---us-? D’où le savez-vous ? D-o- l- s-v-z-v-u- ? -------------------- D’où le savez-vous ? 0
Се надевам, дека ќе биде подобро. J--sp-re--u’-----ra m-illeu-. J’espère qu’il sera meilleur. J-e-p-r- q-’-l s-r- m-i-l-u-. ----------------------------- J’espère qu’il sera meilleur. 0
Тој ќе дојде сосема сигурно. I- vi--d-a-ce--a---me-t. Il viendra certainement. I- v-e-d-a c-r-a-n-m-n-. ------------------------ Il viendra certainement. 0
Сигурно ли е тоа? E-t-c- q-- c-e-t s---? Est-ce que c’est sur ? E-t-c- q-e c-e-t s-r ? ---------------------- Est-ce que c’est sur ? 0
Јас знам, дека тој ќе дојде. J- -ai----’i---i-----. Je sais qu’il viendra. J- s-i- q-’-l v-e-d-a- ---------------------- Je sais qu’il viendra. 0
Тој сигурно ќе се јави. I- --p-l---- -er-ai--m-nt. Il appellera certainement. I- a-p-l-e-a c-r-a-n-m-n-. -------------------------- Il appellera certainement. 0
Навистина? Vraim--t-? Vraiment ? V-a-m-n- ? ---------- Vraiment ? 0
Мислам, дека тој ќе се јави. Je croi- -u-----p---l--a. Je crois qu’il appellera. J- c-o-s q-’-l a-p-l-e-a- ------------------------- Je crois qu’il appellera. 0
Виното сигурно е старо. Le -i- est --ob--l-m-n- v-eux. Le vin est probablement vieux. L- v-n e-t p-o-a-l-m-n- v-e-x- ------------------------------ Le vin est probablement vieux. 0
Го знаете ли тоа со сигурност? En---es-v--s -ert--- ? En êtes-vous certain ? E- ê-e---o-s c-r-a-n ? ---------------------- En êtes-vous certain ? 0
Претпоставувам, дека е старо. J----p-o-e-qu’---es- vi--x. Je suppose qu’il est vieux. J- s-p-o-e q-’-l e-t v-e-x- --------------------------- Je suppose qu’il est vieux. 0
Нашиот шеф изгледа добро. Notr- c-e- est-beau. Notre chef est beau. N-t-e c-e- e-t b-a-. -------------------- Notre chef est beau. 0
Мислите? V-us t--uv-z ? Vous trouvez ? V-u- t-o-v-z ? -------------- Vous trouvez ? 0
Мислам, дека тој изгледа дури многу добро. J- -rouve mê-e qu-i- ----t-è---eau. Je trouve même qu’il est très beau. J- t-o-v- m-m- q-’-l e-t t-è- b-a-. ----------------------------------- Je trouve même qu’il est très beau. 0
Шефот сигурно има девојка. Le-c-e--a c--t--n---n--u-e----e. Le chef a certainement une amie. L- c-e- a c-r-a-n-m-n- u-e a-i-. -------------------------------- Le chef a certainement une amie. 0
Верувате ли навистина? Le---oye----u--vr-i---t-? Le croyez-vous vraiment ? L- c-o-e---o-s v-a-m-n- ? ------------------------- Le croyez-vous vraiment ? 0
Сосема е можно, дека тој има девојка. C--st b-e- --s----e --’-- ai----e--m--. C’est bien possible qu’il ait une amie. C-e-t b-e- p-s-i-l- q-’-l a-t u-e a-i-. --------------------------------------- C’est bien possible qu’il ait une amie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -