短语手册

zh 一周的七天   »   pa ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ

9[九]

一周的七天

一周的七天

9 [ ਨੌਂ]

9 [Nauṁ]

ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ

[haphatē dē dina]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 旁遮普语 播放 更多
星期一 ਸ----ਰ ਸ-ਮਵ-ਰ ਸ-ਮ-ਾ- ------ ਸੋਮਵਾਰ 0
s--a---a sōmavāra s-m-v-r- -------- sōmavāra
星期二 ਮੰ-ਲਵਾਰ ਮ-ਗਲਵ-ਰ ਮ-ਗ-ਵ-ਰ ------- ਮੰਗਲਵਾਰ 0
m-g---vāra magalavāra m-g-l-v-r- ---------- magalavāra
星期三 ਬ-ੱਧ--ਰ ਬ--ਧਵ-ਰ ਬ-ੱ-ਵ-ਰ ------- ਬੁੱਧਵਾਰ 0
bud-av--a budhavāra b-d-a-ā-a --------- budhavāra
星期四 ਵ--ਵਾਰ ਵ-ਰਵ-ਰ ਵ-ਰ-ਾ- ------ ਵੀਰਵਾਰ 0
v---vā-a vīravāra v-r-v-r- -------- vīravāra
星期五 ਸ਼--ਰਵ-ਰ ਸ਼-ਕਰਵ-ਰ ਸ਼-ਕ-ਵ-ਰ ------- ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ 0
ś--ar----a śukaravāra ś-k-r-v-r- ---------- śukaravāra
星期六 ਸ਼-ੀਵਾਰ ਸ਼ਨ-ਵ-ਰ ਸ਼-ੀ-ਾ- ------ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 0
śa---ā-a śanīvāra ś-n-v-r- -------- śanīvāra
星期日/天 ਐਤਵ-ਰ ਐਤਵ-ਰ ਐ-ਵ-ਰ ----- ਐਤਵਾਰ 0
a--a---a aitavāra a-t-v-r- -------- aitavāra
周/星期/礼拜 ਹਫ-ਾ ਹਫਤ- ਹ-ਤ- ---- ਹਫਤਾ 0
h-p---ā haphatā h-p-a-ā ------- haphatā
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天 ਸ----ਰ ਤ-----ਵ-ਰ -ੱਕ। ਸ-ਮਵ-ਰ ਤ-- ਐਤਵ-ਰ ਤ-ਕ। ਸ-ਮ-ਾ- ਤ-ਂ ਐ-ਵ-ਰ ਤ-ਕ- --------------------- ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਐਤਵਾਰ ਤੱਕ। 0
s-m------tō----t-vā-- -a-a. sōmavāra tōṁ aitavāra taka. s-m-v-r- t-ṁ a-t-v-r- t-k-. --------------------------- sōmavāra tōṁ aitavāra taka.
第一天 是 星期一 。 ਪਹ------ਨ-ਸ--ਵਾ---ੁ--ਾ--ੈ। ਪਹ-ਲ- ਦ-ਨ ਸ-ਮਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਪ-ਿ-ਾ ਦ-ਨ ਸ-ਮ-ਾ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। -------------------------- ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੋਮਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
P-h-l----n- sō--vā-a h--ā--ai. Pahilā dina sōmavāra hudā hai. P-h-l- d-n- s-m-v-r- h-d- h-i- ------------------------------ Pahilā dina sōmavāra hudā hai.
第二天 是 星期二 。 ਦ-ਜ--ਦਿਨ-ਮ--ਲਵ-- ਹ-ੰਦ----। ਦ-ਜ- ਦ-ਨ ਮ-ਗਲਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਦ-ਜ- ਦ-ਨ ਮ-ਗ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। -------------------------- ਦੂਜਾ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
D--ā--in---a---a--r--hu-ā--a-. Dūjā dina magalavāra hudā hai. D-j- d-n- m-g-l-v-r- h-d- h-i- ------------------------------ Dūjā dina magalavāra hudā hai.
第三天 是 星期三 。 ਤੀ-ਾ -ਿਨ ਬ-ੱਧਵ----ੁ--- -ੈ। ਤ-ਜ- ਦ-ਨ ਬ--ਧਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਤ-ਜ- ਦ-ਨ ਬ-ੱ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। -------------------------- ਤੀਜਾ ਦਿਨ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
Tījā di---bu-h-v-ra -udā---i. Tījā dina budhavāra hudā hai. T-j- d-n- b-d-a-ā-a h-d- h-i- ----------------------------- Tījā dina budhavāra hudā hai.
第四天 是 星期四 。 ਚ-ਥਾ--ਿਨ--ੀ-ਵਾਰ ਹ--ਦਾ-ਹੈ। ਚ-ਥ- ਦ-ਨ ਵ-ਰਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਚ-ਥ- ਦ-ਨ ਵ-ਰ-ਾ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। ------------------------- ਚੌਥਾ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
C-ut-- din- vī-av-ra h-d---a-. Cauthā dina vīravāra hudā hai. C-u-h- d-n- v-r-v-r- h-d- h-i- ------------------------------ Cauthā dina vīravāra hudā hai.
第五天 是 星期五 。 ਪ-ਜ--ਂ ------ਕਰਵ-- --ੰਦ--ਹ-। ਪ-ਜਵ-- ਦ-ਨ ਸ਼-ਕਰਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਪ-ਜ-ਾ- ਦ-ਨ ਸ਼-ਕ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। ---------------------------- ਪੰਜਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
P--av-----n---u--rav-r-----ā-ha-. Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai. P-j-v-ṁ d-n- ś-k-r-v-r- h-d- h-i- --------------------------------- Pajavāṁ dina śukaravāra hudā hai.
第六天 是 星期六 。 ਛ-ਵਾ- ਦ-- -ਨ-ਵ-ਰ ਹੁ--- ਹੈ। ਛ-ਵ-- ਦ-ਨ ਸ਼ਨ-ਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਛ-ਵ-ਂ ਦ-ਨ ਸ਼-ੀ-ਾ- ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। -------------------------- ਛੇਵਾਂ ਦਿਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
C----- d--- -anīvā-----d- h-i. Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai. C-ē-ā- d-n- ś-n-v-r- h-d- h-i- ------------------------------ Chēvāṁ dina śanīvāra hudā hai.
第七天 是 星期天 。 ਸ---ਾ---ਿਨ-ਐਤ-ਾ- -ੁੰ-- ਹੈ। ਸ-ਤਵ-- ਦ-ਨ ਐਤਵ-ਰ ਹ--ਦ- ਹ-। ਸ-ਤ-ਾ- ਦ-ਨ ਐ-ਵ-ਰ ਹ-ੰ-ਾ ਹ-। -------------------------- ਸੱਤਵਾਂ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 0
S-ta-ā-----a a-t-vār---u------. Satavāṁ dina aitavāra hudā hai. S-t-v-ṁ d-n- a-t-v-r- h-d- h-i- ------------------------------- Satavāṁ dina aitavāra hudā hai.
一个 星期 有 七天 。 ਹਫਤੇ -ਿੱਚ -ੱਤ ਦਿਨ-ਹੁ--ੇ---। ਹਫਤ- ਵ--ਚ ਸ-ਤ ਦ-ਨ ਹ--ਦ- ਹਨ। ਹ-ਤ- ਵ-ੱ- ਸ-ਤ ਦ-ਨ ਹ-ੰ-ੇ ਹ-। --------------------------- ਹਫਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 0
H---a-ē-v-ca s-------- h--ē -a-a. Haphatē vica sata dina hudē hana. H-p-a-ē v-c- s-t- d-n- h-d- h-n-. --------------------------------- Haphatē vica sata dina hudē hana.
我们 只 工作 五天 。 ਅ--ਂ ਕੇਵਲ-ਪੰ- -ਿਨ ਕੰ--ਕ-ਦੇ ਹਾ-। ਅਸ-- ਕ-ਵਲ ਪ-ਜ ਦ-ਨ ਕ-ਮ ਕਰਦ- ਹ--। ਅ-ੀ- ਕ-ਵ- ਪ-ਜ ਦ-ਨ ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-ਂ- ------------------------------- ਅਸੀਂ ਕੇਵਲ ਪੰਜ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 0
A-ī---ēv--a --j- -in---a----aradē-h--. Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ. A-ī- k-v-l- p-j- d-n- k-m- k-r-d- h-ṁ- -------------------------------------- Asīṁ kēvala paja dina kama karadē hāṁ.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

人造语言：世界语

英语是全球目前最重要的国际性语言。 所有人应该都能通过英语达成沟通。 但是，其它语言也着相同的目标。 比如：人造语言。 人造语言由人为特意创造发展而来。 亦即按人工规划设计来建构语言。 人造语言里有着来自不同语言的混合元素。 这样才能让尽可能多的人轻松学习。 每一种人造语言的创立目标都旨在国际沟通。 最广为人知的人造语言是世界语。 世界语于1887年首次在华沙亮相。 它的创立者是路德维克.柴门霍夫医生。 创立者认为沟通问题是造成战乱纷争的主要原因。 因此他想创立一种联结种族的语言。 通过这种语言，所有的人都能相互平等对话。 这位医生的笔名叫Dr.Esperanto，喻为希望者。 这也体现了他对这个梦想的执着信念。 但是国际沟通这个概念已经很古老了。 直至今日，人类发展了各种人造语言。 这些人造语言联结着诸如宽容和人权等目标。 世界语使用者于今分布在全球120多个国家。 当然，对世界语的批判也一直存在。 比如，70%世界语词汇都来源于罗曼语言。 世界语带有明显的印欧语系塑造痕迹。 如今世界语使用者通过会议和社团相互交流。 并定期组织聚会和报告。 那么您有兴趣学世界语吗？ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!