祖父 /外祖父 |
ਦ-ਦਾ /---ਨਾ
ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ-
ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ-
-----------
ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ
0
dā--- n-nā
dādā/ nānā
d-d-/ n-n-
----------
dādā/ nānā
|
祖父 /外祖父
ਦਾਦਾ / ਨਾਨਾ
dādā/ nānā
|
祖母 /外祖母 |
ਦਾ-- / ---ੀ
ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ-
ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ-
-----------
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ
0
dād-/ nānī
dādī/ nānī
d-d-/ n-n-
----------
dādī/ nānī
|
祖母 /外祖母
ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ
dādī/ nānī
|
他 和 她 |
ਉਹ ਅ-ੇ-ਉਹ
ਉਹ ਅਤ- ਉਹ
ਉ- ਅ-ੇ ਉ-
---------
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
0
u-- --ē-u-a
uha atē uha
u-a a-ē u-a
-----------
uha atē uha
|
他 和 她
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
uha atē uha
|
父亲 |
ਪ-ਤਾ
ਪ-ਤ-
ਪ-ਤ-
----
ਪਿਤਾ
0
pi-ā
pitā
p-t-
----
pitā
|
|
母亲 |
ਮਾਤਾ-/---ਂ
ਮ-ਤ- / ਮ--
ਮ-ਤ- / ਮ-ਂ
----------
ਮਾਤਾ / ਮਾਂ
0
m-t-/ -āṁ
mātā/ māṁ
m-t-/ m-ṁ
---------
mātā/ māṁ
|
|
他 和 她 |
ਉਹ ਅ----ਹ
ਉਹ ਅਤ- ਉਹ
ਉ- ਅ-ੇ ਉ-
---------
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
0
u-a --ē -ha
uha atē uha
u-a a-ē u-a
-----------
uha atē uha
|
他 和 她
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
uha atē uha
|
儿子 |
ਪੁ--ਰ
ਪ--ਤਰ
ਪ-ੱ-ਰ
-----
ਪੁੱਤਰ
0
put-ra
putara
p-t-r-
------
putara
|
|
女儿 |
ਧ-
ਧ-
ਧ-
--
ਧੀ
0
d-ī
dhī
d-ī
---
dhī
|
|
他 和 她 |
ਉਹ-----ਉਹ
ਉਹ ਅਤ- ਉਹ
ਉ- ਅ-ੇ ਉ-
---------
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
0
u----t- uha
uha atē uha
u-a a-ē u-a
-----------
uha atē uha
|
他 和 她
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
uha atē uha
|
哥哥 /弟弟 |
ਭ-ਾ
ਭਰ-
ਭ-ਾ
---
ਭਰਾ
0
b--rā
bharā
b-a-ā
-----
bharā
|
|
姐姐 /妹妹 |
ਭੈਣ
ਭ-ਣ
ਭ-ਣ
---
ਭੈਣ
0
b---ṇa
bhaiṇa
b-a-ṇ-
------
bhaiṇa
|
|
他 和 她 |
ਉ- ਅ----ਹ
ਉਹ ਅਤ- ਉਹ
ਉ- ਅ-ੇ ਉ-
---------
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
0
uha-at---ha
uha atē uha
u-a a-ē u-a
-----------
uha atē uha
|
他 和 她
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
uha atē uha
|
叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父 |
ਚ----/---ਮਾ
ਚ-ਚ- / ਮ-ਮ-
ਚ-ਚ- / ਮ-ਮ-
-----------
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
0
cā-ā---āmā
cācā/ māmā
c-c-/ m-m-
----------
cācā/ māmā
|
叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父
ਚਾਚਾ / ਮਾਮਾ
cācā/ māmā
|
阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈 |
ਚਾ-ੀ-/ ---ੀ
ਚ-ਚ- / ਮ-ਮ-
ਚ-ਚ- / ਮ-ਮ-
-----------
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
0
cāc------ī
cācī/ māmī
c-c-/ m-m-
----------
cācī/ māmī
|
阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈
ਚਾਚੀ / ਮਾਮੀ
cācī/ māmī
|
他 和 她 |
ਉਹ ਅਤੇ-ਉਹ
ਉਹ ਅਤ- ਉਹ
ਉ- ਅ-ੇ ਉ-
---------
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
0
uha --ē-uha
uha atē uha
u-a a-ē u-a
-----------
uha atē uha
|
他 和 她
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
uha atē uha
|
我们 是 一个 家庭 /我们 是 一家人 。 |
ਅਸ-ਂ-ਇੱਕ ---ਵ-----ਂ।
ਅਸ-- ਇ-ਕ ਪਰ-ਵ-ਰ ਹ--।
ਅ-ੀ- ਇ-ਕ ਪ-ਿ-ਾ- ਹ-ਂ-
--------------------
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
0
a--ṁ-ik- par----- --ṁ.
asīṁ ika parivāra hāṁ.
a-ī- i-a p-r-v-r- h-ṁ-
----------------------
asīṁ ika parivāra hāṁ.
|
我们 是 一个 家庭 /我们 是 一家人 。
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।
asīṁ ika parivāra hāṁ.
|
这是 个 不小的 家庭 。 |
ਪਰਿ-ਾਰ-ਛ-ਟ--ਨਹੀਂ-ਹੈ।
ਪਰ-ਵ-ਰ ਛ-ਟ- ਨਹ-- ਹ-।
ਪ-ਿ-ਾ- ਛ-ਟ- ਨ-ੀ- ਹ-।
--------------------
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
Pa-i-ā-a ch-ṭ--na----h-i.
Parivāra chōṭā nahīṁ hai.
P-r-v-r- c-ō-ā n-h-ṁ h-i-
-------------------------
Parivāra chōṭā nahīṁ hai.
|
这是 个 不小的 家庭 。
ਪਰਿਵਾਰ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Parivāra chōṭā nahīṁ hai.
|
这是 一个 大 家庭 。 |
ਪ-ਿਵ-- ਵੱ---ਹ-।
ਪਰ-ਵ-ਰ ਵ-ਡ- ਹ-।
ਪ-ਿ-ਾ- ਵ-ਡ- ਹ-।
---------------
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
0
Par-v-r----ḍā--a-.
Parivāra vaḍā hai.
P-r-v-r- v-ḍ- h-i-
------------------
Parivāra vaḍā hai.
|
这是 一个 大 家庭 。
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Parivāra vaḍā hai.
|