Джон Лондон щыщ. |
ജ-ൺ--ണ്-----നിന--ാണ്.
ജോ_ ല____ നി____
ജ-ൺ ല-്-ന-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
---------------------
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
0
j------da-i----nn-an-.
j__ l_______ n________
j-n l-n-a-i- n-n-a-n-.
----------------------
jon landanil ninnaanu.
|
Джон Лондон щыщ.
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
jon landanil ninnaanu.
|
Лондон Инджылызым щыI. |
ല--ട- -്ര--്-്---രിട്--ിലാ-്.
ല___ ഗ്___ ബ്_______
ല-്-ൻ ഗ-ര-റ-റ- ബ-ര-ട-ട-ി-ാ-്-
-----------------------------
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
0
l----- gr-tt------t-----a-u.
l_____ g_____ b_____________
l-n-a- g-a-t- b-i-t-n-l-a-u-
----------------------------
landan grattu brittanilaanu.
|
Лондон Инджылызым щыI.
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
landan grattu brittanilaanu.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
അവ- ഇം--ല-ഷ--സം-ാ--ക-ക-ന--ു.
അ__ ഇം___ സം_______
അ-ൻ ഇ-ഗ-ല-ഷ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
0
a--- -n--i---s-msaa--kkunn-.
a___ e______ s______________
a-a- e-g-i-h s-m-a-r-k-u-n-.
----------------------------
avan english samsaarikkunnu.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
avan english samsaarikkunnu.
|
Марие Мадрид щыщ. |
മരി------രിഡിൽ-ന--്നാണ്.
മ__ മാ____ നി____
മ-ി- മ-ഡ-ര-ഡ-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
------------------------
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
0
m--i-a-ma-d-idil ---n-an-.
m_____ m________ n________
m-r-y- m-a-r-d-l n-n-a-n-.
--------------------------
mariya maadridil ninnaanu.
|
Марие Мадрид щыщ.
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
mariya maadridil ninnaanu.
|
Мадрид Испанием щыI. |
മ-ഡ്--ഡ്---പ--ി--ല---.
മാ___ സ്______
മ-ഡ-ര-ഡ- സ-പ-യ-ന-ല-ണ-.
----------------------
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
0
maadri- -p-ini-----.
m______ s___________
m-a-r-d s-a-n-l-a-u-
--------------------
maadrid spainilaanu.
|
Мадрид Испанием щыI.
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
maadrid spainilaanu.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
അ---സ-പാനി-്-സം-ാ-ിക--ുന-ന-.
അ__ സ്___ സം_______
അ-ൾ സ-പ-ന-ഷ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
0
a-al-sp-ani-----------kkun-u.
a___ s_______ s______________
a-a- s-a-n-s- s-m-a-r-k-u-n-.
-----------------------------
aval spaanish samsaarikkunnu.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
aval spaanish samsaarikkunnu.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
പ-റ്---ം -ാർത്തയ-- ബെ-ലി-ിൽ --ന-നുള്ളവ-ാണ-.
പീ___ മാ____ ബെ____ നി________
പ-റ-റ-ു- മ-ർ-്-യ-ം ബ-ർ-ി-ി- ന-ന-ന-ള-ള-ര-ണ-.
-------------------------------------------
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
0
p-e--r-m-m-----ha--m b-r---il ni---l----r--nu.
p_______ m__________ b_______ n_______________
p-e-e-u- m-a-t-h-y-m b-r-i-i- n-n-u-l-v-r-a-u-
----------------------------------------------
peeterum maartthayum berlinil ninnullavaraanu.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
peeterum maartthayum berlinil ninnullavaraanu.
|
Берлин Германием щыI. |
ബ-ർ--ൻ-ജർ-്--ി-ി-ാണ്.
ബെ___ ജ________
ബ-ർ-ി- ജ-മ-മ-ി-ി-ാ-്-
---------------------
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
0
b--l-n--a--m---y-l---u.
b_____ j_______________
b-r-i- j-r-m-n-y-l-a-u-
-----------------------
berlin jarmmaniyilaanu.
|
Берлин Германием щыI.
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
berlin jarmmaniyilaanu.
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
നിങ്-- --്ടു-േരു- ജ--്മ- -ംസാ---്---്-ുണ---?
നി___ ര____ ജ____ സം_________
ന-ങ-ങ- ര-്-ു-േ-ു- ജ-മ-മ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
--------------------------------------------
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
ni-g-- randu-er----armm-- sa-s-arik--nn--d-?
n_____ r_________ j______ s_________________
n-n-a- r-n-u-e-u- j-r-m-n s-m-a-r-k-u-n-n-o-
--------------------------------------------
ningal randuperum jarmman samsaarikkunnundo?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal randuperum jarmman samsaarikkunnundo?
|
Лондон къэлэ шъхьаI. |
ല-്-ൻ---- ത-സ-ഥാ---ണ്.
ല___ ഒ_ ത_______
ല-്-ൻ ഒ-ു ത-സ-ഥ-ന-ാ-്-
----------------------
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
0
la--a--o-- t-ala-t-----m---u.
l_____ o__ t_________________
l-n-a- o-u t-a-a-t-a-n-m-a-u-
-----------------------------
landan oru thalasthaanamaanu.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
landan oru thalasthaanamaanu.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
മാ--രിഡ-- --ർലി-ും ----ഥാ----ളാ-്.
മാ___ ബെ___ ത_________
മ-ഡ-ര-ഡ-ം ബ-ർ-ി-ു- ത-സ-ഥ-ന-്-ള-ണ-.
----------------------------------
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
0
m--d------be--in-m --alast-a-----ala--u.
m________ b_______ t____________________
m-a-r-d-m b-r-i-u- t-a-a-t-a-n-n-a-a-n-.
----------------------------------------
maadridum berlinum thalasthaanangalaanu.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
maadridum berlinum thalasthaanangalaanu.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
ത-സ്--ന-----വലു------്ദ-യ-ാന-ു--ണ-.
ത_______ വ__ ശ_________
ത-സ-ഥ-ന-്-ൾ വ-ു-ു- ശ-്-ാ-മ-ന-ു-ാ-്-
-----------------------------------
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
0
t-a-a---aa---g---va-u---m-sa-daa--m-a--vum----.
t_______________ v_______ s____________________
t-a-a-t-a-n-n-a- v-l-t-u- s-b-a-y-m-a-a-u-a-n-.
-----------------------------------------------
thalasthaanangal valuthum sabdaayamaanavumaanu.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
thalasthaanangal valuthum sabdaayamaanavumaanu.
|
Франциер Европэм щыI. |
ഫ---ൻ-----റോപ്പ-ലാണ്.
ഫ്___ യൂ______
ഫ-ര-ൻ-് യ-റ-പ-പ-ല-ണ-.
---------------------
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
0
f-a--s-e-ropi-aa--.
f_____ e___________
f-a-n- e-r-p-l-a-u-
-------------------
fraans europilaanu.
|
Франциер Европэм щыI.
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
fraans europilaanu.
|
Мысыр Африкэм щыI. |
ഈ--പ്ത--ആ-്രി-്-യ--ാണ്.
ഈ___ ആ________
ഈ-ി-്-് ആ-്-ി-്-യ-ല-ണ-.
-----------------------
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
0
e-y--h---fri-k----a-n-.
e______ a______________
e-y-t-u a-r-k-a-i-a-n-.
-----------------------
egypthu afrikkayilaanu.
|
Мысыр Африкэм щыI.
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
egypthu afrikkayilaanu.
|
Япониер Азием щыI. |
ജ--പ---ഏഷ്-യിലാ-്.
ജ___ ഏ______
ജ-്-ാ- ഏ-്-യ-ല-ണ-.
------------------
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
0
j--pa-n ---a--l----.
j______ a___________
j-p-a-n a-i-y-l-a-u-
--------------------
jappaan asiayilaanu.
|
Япониер Азием щыI.
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
jappaan asiayilaanu.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
കാന--വ--്-- അ-േര-ക---ി----.
കാ__ വ___ അ________
ക-ന- വ-ക-ക- അ-േ-ി-്-യ-ല-ണ-.
---------------------------
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
0
k-a-a-a-vadakke--mer-k-a-ila-nu.
k______ v______ a_______________
k-a-a-a v-d-k-e a-e-i-k-y-l-a-u-
--------------------------------
kaanada vadakke amerikkayilaanu.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
kaanada vadakke amerikkayilaanu.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
പന-- -----അ-േ-ിക-ക-ില---.
പ__ മ__ അ________
പ-ാ- മ-്- അ-േ-ി-്-യ-ല-ണ-.
-------------------------
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
0
pa---ma m-dh-a-a--ri-----l-a-u.
p______ m_____ a_______________
p-n-a-a m-d-y- a-e-i-k-y-l-a-u-
-------------------------------
panaama madhya amerikkayilaanu.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
panaama madhya amerikkayilaanu.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ബ-രസ-ൽ-തെ--കേ അമ---ക-ക-ി-ാ-്.
ബ്___ തെ__ അ________
ബ-ര-ീ- ത-ക-ക- അ-േ-ി-്-യ-ല-ണ-.
-----------------------------
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
0
br--il----kk----er---ay-l-a-u.
b_____ t_____ a_______________
b-a-i- t-e-k- a-e-i-k-y-l-a-u-
------------------------------
brazil thekke amerikkayilaanu.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
brazil thekke amerikkayilaanu.
|