ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. |
എനി-്ക---ൈബ്-റ-യ-ൽ---കണം.
എന-ക-ക- ല-ബ-രറ-യ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് ല-ബ-ര-ി-ി- പ-ക-ം-
-------------------------
എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
0
eni-k- -i-r--i-i- p-k---m.
enikku librariyil pokanam.
e-i-k- l-b-a-i-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku librariyil pokanam.
|
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
enikku librariyil pokanam.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. |
എ-ി-്ക് പു-്-കശ--യ-----കണ-.
എന-ക-ക- പ-സ-തകശ-ലയ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് പ-സ-ത-ശ-ല-ി- പ-ക-ം-
---------------------------
എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
0
e--k-- --s-h--a-haala--l-p-ka-am.
enikku pusthakashaalayil pokanam.
e-i-k- p-s-h-k-s-a-l-y-l p-k-n-m-
---------------------------------
enikku pusthakashaalayil pokanam.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
enikku pusthakashaalayil pokanam.
|
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. |
എന-ക-ക്-കി--സ-ക-ല----്-പോ---.
എന-ക-ക- ക-യ-സ-ക-ല-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ക-യ-സ-ക-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
എനിക്ക് കിയോസ്കിലേക്ക് പോകണം.
0
e--k-u---yoskil---u -okan--.
enikku kiyoskilekku pokanam.
e-i-k- k-y-s-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------
enikku kiyoskilekku pokanam.
|
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
എനിക്ക് കിയോസ്കിലേക്ക് പോകണം.
enikku kiyoskilekku pokanam.
|
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. |
എ-ി-്ക- -രു പ-സ-ത-ം-ക---വാ-്---.
എന-ക-ക- ഒര- പ-സ-തക- കട- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-സ-ത-ം ക-ം വ-ങ-ങ-ം-
--------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങണം.
0
en-kku-oru --s-ha--- --da- --a-ga--m.
enikku oru pusthakam kadam vaanganam.
e-i-k- o-u p-s-h-k-m k-d-m v-a-g-n-m-
-------------------------------------
enikku oru pusthakam kadam vaanganam.
|
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങണം.
enikku oru pusthakam kadam vaanganam.
|
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. |
എനി-്-് --ു---സ്തക- --ങ---ം.
എന-ക-ക- ഒര- പ-സ-തക- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-സ-ത-ം വ-ങ-ങ-ം-
----------------------------
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങണം.
0
e-ik-u --u -u-----am--a-n-an-m.
enikku oru pusthakam vaanganam.
e-i-k- o-u p-s-h-k-m v-a-g-n-m-
-------------------------------
enikku oru pusthakam vaanganam.
|
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങണം.
enikku oru pusthakam vaanganam.
|
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. |
എ--ക-ക്-----പത--ം-വ-ങ-ങണ-.
എന-ക-ക- ഒര- പത-ര- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-്-ം വ-ങ-ങ-ം-
--------------------------
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങണം.
0
e--kku-or- pa--ra- v----a--m.
enikku oru pathram vaanganam.
e-i-k- o-u p-t-r-m v-a-g-n-m-
-----------------------------
enikku oru pathram vaanganam.
|
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങണം.
enikku oru pathram vaanganam.
|
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. |
ഒരു----്തകം ക-ം-വാ-്ങാ- ----്-്--------യി- ---ണ-.
ഒര- പ-സ-തക- കട- വ-ങ-ങ-ൻ എന-ക-ക- ല-ബ-രറ-യ-ൽ പ-കണ-.
ഒ-ു പ-സ-ത-ം ക-ം വ-ങ-ങ-ൻ എ-ി-്-് ല-ബ-ര-ി-ി- പ-ക-ം-
-------------------------------------------------
ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
0
o----usth---m kadam--a-ng-a- ----k- --b-ariyi- p--ana-.
oru pusthakam kadam vaangaan enikku librariyil pokanam.
o-u p-s-h-k-m k-d-m v-a-g-a- e-i-k- l-b-a-i-i- p-k-n-m-
-------------------------------------------------------
oru pusthakam kadam vaangaan enikku librariyil pokanam.
|
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ഒരു പുസ്തകം കടം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ പോകണം.
oru pusthakam kadam vaangaan enikku librariyil pokanam.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. |
ഒ-- പു-്-കം വാങ-ങാൻ എന-ക--- -ു-്ത--ാ---ൽ പോ---.
ഒര- പ-സ-തക- വ-ങ-ങ-ൻ എന-ക-ക- പ-സ-തകശ-ലയ-ൽ പ-കണ-.
ഒ-ു പ-സ-ത-ം വ-ങ-ങ-ൻ എ-ി-്-് പ-സ-ത-ശ-ല-ി- പ-ക-ം-
-----------------------------------------------
ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
0
o-----st-ak-- va--ga----------p-s---kash-al--il----ana-.
oru pusthakam vaangaan enikku pusthakashaalayil pokanam.
o-u p-s-h-k-m v-a-g-a- e-i-k- p-s-h-k-s-a-l-y-l p-k-n-m-
--------------------------------------------------------
oru pusthakam vaangaan enikku pusthakashaalayil pokanam.
|
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് പുസ്തകശാലയിൽ പോകണം.
oru pusthakam vaangaan enikku pusthakashaalayil pokanam.
|
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. |
എ-ിക-ക് -രു --്-ം-വ-ങ-ങാൻ-----സ്കി---ോ-ണം.
എന-ക-ക- ഒര- പത-ര- വ-ങ-ങ-ൻ ക-യ-സ-ക-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് ഒ-ു പ-്-ം വ-ങ-ങ-ൻ ക-യ-സ-ക-ൽ പ-ക-ം-
------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങാൻ കിയോസ്കിൽ പോകണം.
0
e-i-ku-oru -a---a- v-----an----o--i- p-ka---.
enikku oru pathram vaangaan kiyoskil pokanam.
e-i-k- o-u p-t-r-m v-a-g-a- k-y-s-i- p-k-n-m-
---------------------------------------------
enikku oru pathram vaangaan kiyoskil pokanam.
|
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് ഒരു പത്രം വാങ്ങാൻ കിയോസ്കിൽ പോകണം.
enikku oru pathram vaangaan kiyoskil pokanam.
|
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. |
എന---ക---പ-റ്റ-ഷ-യ---- ---ത്-േക--്-പോക-ം.
എന-ക-ക- ഒപ-റ-റ-ഷ-യന-റ- അട-ത-ത-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ഒ-്-്-ി-്-ന-റ- അ-ു-്-േ-്-് പ-ക-ം-
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
0
e--k-- opti----e-ad---ek-u -o-a--m.
enikku optishyte aduthekku pokanam.
e-i-k- o-t-s-y-e a-u-h-k-u p-k-n-m-
-----------------------------------
enikku optishyte aduthekku pokanam.
|
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
എനിക്ക് ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
enikku optishyte aduthekku pokanam.
|
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. |
എ--ക്-- --പ്-ർ--ർക-ക-്റിൽ-പോക--.
എന-ക-ക- സ-പ-പർമ-ർക-കറ-റ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് സ-പ-പ-മ-ർ-്-റ-റ-ൽ പ-ക-ം-
--------------------------------
എനിക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
0
e-i-k--s-pe-m----k-ti----k-na-.
enikku supermaarkketil pokanam.
e-i-k- s-p-r-a-r-k-t-l p-k-n-m-
-------------------------------
enikku supermaarkketil pokanam.
|
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
എനിക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
enikku supermaarkketil pokanam.
|
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. |
എനിക--് ബ-ക---ിയിൽ-പോ-ണം.
എന-ക-ക- ബ-ക-കറ-യ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് ബ-ക-ക-ി-ി- പ-ക-ം-
-------------------------
എനിക്ക് ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
0
e-ikk- b-kka-iyi--po-a-a-.
enikku bekkariyil pokanam.
e-i-k- b-k-a-i-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku bekkariyil pokanam.
|
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
എനിക്ക് ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
enikku bekkariyil pokanam.
|
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. |
എ-ിക്-് കണ്---വ-ങ---ം.
എന-ക-ക- കണ-ണട വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് ക-്-ട വ-ങ-ങ-ം-
----------------------
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങണം.
0
e--kk--k----da -aa-g--a-.
enikku kannada vaanganam.
e-i-k- k-n-a-a v-a-g-n-m-
-------------------------
enikku kannada vaanganam.
|
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങണം.
enikku kannada vaanganam.
|
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. |
എന-ക-ക് പ-ങ--ളും---്ച--കറി--ും -------.
എന-ക-ക- പഴങ-ങള-- പച-ചക-കറ-കള-- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് പ-ങ-ങ-ു- പ-്-ക-ക-ി-ള-ം വ-ങ-ങ-ം-
---------------------------------------
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങണം.
0
en-----p-z--n-al-m --c-a-ka-i--l---v-a-g-n-m.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaanganam.
e-i-k- p-z-a-g-l-m p-c-a-k-r-k-l-m v-a-g-n-m-
---------------------------------------------
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaanganam.
|
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങണം.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaanganam.
|
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. |
എന-ക്-് റ-ള-കള-ം ബ്--ഡ-ം---ങ്ങണ-.
എന-ക-ക- റ-ള-കള-- ബ-ര-ഡ-- വ-ങ-ങണ-.
എ-ി-്-് റ-ള-ക-ു- ബ-ര-ഡ-ം വ-ങ-ങ-ം-
---------------------------------
എനിക്ക് റോളുകളും ബ്രെഡും വാങ്ങണം.
0
en-kk- r-lu-al-m -r--um --a--a-am.
enikku rolukalum bradum vaanganam.
e-i-k- r-l-k-l-m b-a-u- v-a-g-n-m-
----------------------------------
enikku rolukalum bradum vaanganam.
|
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് റോളുകളും ബ്രെഡും വാങ്ങണം.
enikku rolukalum bradum vaanganam.
|
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. |
എ-ിക്-- കണ-ണ--വാങ്-ാൻ--പ്-്-ി---ന്-െ--ട-ത--േക--------ം.
എന-ക-ക- കണ-ണട വ-ങ-ങ-ൻ ഒപ-റ-റ-ഷ-യന-റ- അട-ത-ത-ക-ക- പ-കണ-.
എ-ി-്-് ക-്-ട വ-ങ-ങ-ൻ ഒ-്-്-ി-്-ന-റ- അ-ു-്-േ-്-് പ-ക-ം-
-------------------------------------------------------
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങാൻ ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
0
e--k-u kan---- -a---aa---pt-sh--e ad-the--- -o-a--m.
enikku kannada vaangaan optishyte aduthekku pokanam.
e-i-k- k-n-a-a v-a-g-a- o-t-s-y-e a-u-h-k-u p-k-n-m-
----------------------------------------------------
enikku kannada vaangaan optishyte aduthekku pokanam.
|
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
എനിക്ക് കണ്ണട വാങ്ങാൻ ഒപ്റ്റിഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
enikku kannada vaangaan optishyte aduthekku pokanam.
|
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. |
എനിക്ക- -ഴ-്ങളും----ച-്കറ----ം-വാ-്-ാൻ ----പർ--ർ-്ക--റി- പോ-ണ-.
എന-ക-ക- പഴങ-ങള-- പച-ചക-കറ-കള-- വ-ങ-ങ-ൻ സ-പ-പർമ-ർക-കറ-റ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് പ-ങ-ങ-ു- പ-്-ക-ക-ി-ള-ം വ-ങ-ങ-ൻ സ-പ-പ-മ-ർ-്-റ-റ-ൽ പ-ക-ം-
---------------------------------------------------------------
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
0
en--k--p---angal-m -ach-kka-ik-l---v-angaa- -u--r-a-r---ti- ---a-am.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaangaan supermaarkketil pokanam.
e-i-k- p-z-a-g-l-m p-c-a-k-r-k-l-m v-a-g-a- s-p-r-a-r-k-t-l p-k-n-m-
--------------------------------------------------------------------
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaangaan supermaarkketil pokanam.
|
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
എനിക്ക് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും വാങ്ങാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോകണം.
enikku pazhangalum pachakkarikalum vaangaan supermaarkketil pokanam.
|
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. |
എ--ക--്---ള-- -്ര---ം --ങ്ങാ- -----റി--ൽ-പ----.
എന-ക-ക- റ-ള-- ബ-ര-ഡ-- വ-ങ-ങ-ൻ ബ-ക-കറ-യ-ൽ പ-കണ-.
എ-ി-്-് റ-ള-ം ബ-ര-ഡ-ം വ-ങ-ങ-ൻ ബ-ക-ക-ി-ി- പ-ക-ം-
-----------------------------------------------
എനിക്ക് റോളും ബ്രെഡും വാങ്ങാൻ ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
0
eni--- r-l---b-adum-vaanga-n-bekka-iy-- p--an-m.
enikku rolum bradum vaangaan bekkariyil pokanam.
e-i-k- r-l-m b-a-u- v-a-g-a- b-k-a-i-i- p-k-n-m-
------------------------------------------------
enikku rolum bradum vaangaan bekkariyil pokanam.
|
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
എനിക്ക് റോളും ബ്രെഡും വാങ്ങാൻ ബേക്കറിയിൽ പോകണം.
enikku rolum bradum vaangaan bekkariyil pokanam.
|