Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   ml Asking for directions

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [നാല്പത്]

40 [naalpathu]

Asking for directions

[vazhi chodikku]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ малаялам Играть в более
ЕмыкIу умышIы! എക്--ക-യൂസ് മീ! എക-സ-ക-യ-സ- മ-! എ-്-്-്-ൂ-് മ-! --------------- എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 0
e--c-- ---! exscus mee! e-s-u- m-e- ----------- exscus mee!
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? എ--നെ -ഹ-യിക--ാമ--? എന-ന- സഹ-യ-ക-ക-മ--? എ-്-െ സ-ാ-ി-്-ാ-േ-? ------------------- എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 0
en-e-s----yik---me---? enne sahaayikkaamehaa? e-n- s-h-a-i-k-a-e-a-? ---------------------- enne sahaayikkaamehaa?
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? ഇ---െ -വിടെ---്-നല-ല റ-സ--്--റന്--? ഇവ-ട- എവ-ട-യ-ണ- നല-ല റ-സ-റ-റ-റന-റ-? ഇ-ി-െ എ-ി-െ-ാ-് ന-്- റ-സ-റ-റ-റ-്-്- ----------------------------------- ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്? 0
evi---e--de--a-u na-la -----r--a-? evide evideyaanu nalla restoranat? e-i-e e-i-e-a-n- n-l-a r-s-o-a-a-? ---------------------------------- evide evideyaanu nalla restoranat?
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. ഇ--ുവ-ത-ത---ള -ൂ---ക്ക- ചു-്റ---പോക-ക. ഇടത-വശത-ത-ള-ള മ-ലയ-ക-ക- ച-റ-റ-- പ-ക-ക. ഇ-ത-വ-ത-ത-ള-ള മ-ല-്-്-് ച-റ-റ-ം പ-ക-ക- -------------------------------------- ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക. 0
ed-thu--sh-thulla-moo-aykk- chu-t-- po-uka. edathuvashathulla moolaykku chuttum pokuka. e-a-h-v-s-a-h-l-a m-o-a-k-u c-u-t-m p-k-k-. ------------------------------------------- edathuvashathulla moolaykku chuttum pokuka.
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. എ-്നി---്----െ ---്ന---ട്--ോ--ക. എന-ന-ട-ട- ന-ര- മ-ന-ന-ട-ട- പ-ക-ക. എ-്-ി-്-് ന-ര- മ-ന-ന-ട-ട- പ-ക-ക- -------------------------------- എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. 0
e-n--tu-ne---m-n---tu--o-u--. ennittu nere munnottu pokuka. e-n-t-u n-r- m-n-o-t- p-k-k-. ----------------------------- ennittu nere munnottu pokuka.
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. പിന-നെ --ത്-ോ--ട് --റ- മ-റ-റർ -ടക്കു-. പ-ന-ന- വലത-ത-ട-ട- ന-റ- മ-റ-റർ നടക-ക-ക. പ-ന-ന- വ-ത-ത-ട-ട- ന-റ- മ-റ-റ- ന-ക-ക-ക- -------------------------------------- പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക. 0
pi-n- v--ath---- -u--met---n--a-k--a. pinne valathottu nut meter nadakkuka. p-n-e v-l-t-o-t- n-t m-t-r n-d-k-u-a- ------------------------------------- pinne valathottu nut meter nadakkuka.
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. ബസ--ും-കയ-ാം. ബസ-ല-- കയറ--. ബ-ി-ു- ക-റ-ം- ------------- ബസിലും കയറാം. 0
ba--l-m--a--r-a-. basilum kayaraam. b-s-l-m k-y-r-a-. ----------------- basilum kayaraam.
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. ന--്ങൾക-ക- -്ര----------ാം. ന-ങ-ങൾക-ക- ട-ര-മ-ല-- പ-ക--. ന-ങ-ങ-ക-ക- ട-ര-മ-ല-ം പ-ക-ം- --------------------------- നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം. 0
n-nga-kku t---mi--m -----m. ningalkku traamilum pokaam. n-n-a-k-u t-a-m-l-m p-k-a-. --------------------------- ningalkku traamilum pokaam.
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. ന-ങ്ങ----ും--ന്ന-----്തുടരാം. ന-ങ-ങൾക-ക-- എന-ന- പ-ന-ത-ടര--. ന-ങ-ങ-ക-ക-ം എ-്-െ പ-ന-ത-ട-ാ-. ----------------------------- നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം. 0
n--galkku- enne------u------. ningalkkum enne pinthudaraam. n-n-a-k-u- e-n- p-n-h-d-r-a-. ----------------------------- ningalkkum enne pinthudaraam.
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? ഞാൻ ---ങനെ-------- സ-റ-റേഡിയ-്-ി-----തു-? ഞ-ൻ എങ-ങന- ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യത-ത-ൽ എത-ത--? ഞ-ൻ എ-്-ന- ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-്-ി- എ-്-ു-? ----------------------------------------- ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും? 0
n-a-n -ng-ne----d-ol-ste-i-ath-l-----m? njaan engane foodbol stediyathil athum? n-a-n e-g-n- f-o-b-l s-e-i-a-h-l a-h-m- --------------------------------------- njaan engane foodbol stediyathil athum?
Лъэмыджым шъузэпырыкI! പാ-- -ട-്--ക! പ-ല- കടക-ക-ക! പ-ല- ക-ക-ക-ക- ------------- പാലം കടക്കുക! 0
paa-a- k--ak-u-a! paalam kadakkuka! p-a-a- k-d-k-u-a- ----------------- paalam kadakkuka!
ТуннелымкIэ шъучIэкI! ത--ങ---്ത---ടെ ഓടി-്കുക! ത-രങ-കത-ത-ല-ട- ഓട-ക-ക-ക! ത-ര-്-ത-ത-ല-ട- ഓ-ി-്-ു-! ------------------------ തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക! 0
th-r-n-a-hil-o-- ood-kkuk-! thurankathiloode oodikkuka! t-u-a-k-t-i-o-d- o-d-k-u-a- --------------------------- thurankathiloode oodikkuka!
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. മൂ-്നാമത്---ട്--ഫ--- --റ്-ില-ക്ക----ര-വ്-ച--്-ു-. മ-ന-ന-മത-ത- ട-ര-ഫ-ക- ല-റ-റ-ല-ക-ക- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ക. മ-ന-ന-മ-്-െ ട-ര-ഫ-ക- ല-റ-റ-ല-ക-ക- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ക- ------------------------------------------------- മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. 0
m--n-a--at-- ---ph-- l-tt--ekku d---u-------k-. moonnaamathe traphik littilekku drivu cheyyuka. m-o-n-a-a-h- t-a-h-k l-t-i-e-k- d-i-u c-e-y-k-. ----------------------------------------------- moonnaamathe traphik littilekku drivu cheyyuka.
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. ത-ട--്ന് -ലതു--ത്തുള്- --്യ-്ത----ര-വ-ലേ-്ക- പ-കുക. ത-ടർന-ന- വലത-വശത-ത-ള-ള ആദ-യത-ത- ത-ര-വ-ല-ക-ക- പ-ക-ക. ത-ട-ന-ന- വ-ത-വ-ത-ത-ള-ള ആ-്-ത-ത- ത-ര-വ-ല-ക-ക- പ-ക-ക- --------------------------------------------------- തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക. 0
thu--r--u---lat--va--at----a a-d--t-e t-eruv-lekku ---uk-. thudarnnu valathuvashathulla aadyathe theruvilekku pokuka. t-u-a-n-u v-l-t-u-a-h-t-u-l- a-d-a-h- t-e-u-i-e-k- p-k-k-. ---------------------------------------------------------- thudarnnu valathuvashathulla aadyathe theruvilekku pokuka.
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. എന്ന----- ന--- -ടു--- -വ-യ-ല----പോ---. എന-ന-ട-ട- ന-ര- അട-ത-ത കവലയ-ല-ട- പ-ക-ക. എ-്-ി-്-് ന-ര- അ-ു-്- ക-ല-ി-ൂ-െ പ-ക-ക- -------------------------------------- എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക. 0
e---t-u n--- a--th- -ava-a--l-o------u-a. ennittu nere adutha kavalayiloode pokuka. e-n-t-u n-r- a-u-h- k-v-l-y-l-o-e p-k-k-. ----------------------------------------- ennittu nere adutha kavalayiloode pokuka.
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? ക്ഷമ--്ക-ം- --- -ങ--ന- -ിമാ--്-ാ-ള--തിൽ -ത-ത--? ക-ഷമ-ക-കണ-, ഞ-ൻ എങ-ങന- വ-മ-നത-ത-വളത-ത-ൽ എത-ത--? ക-ഷ-ി-്-ണ-, ഞ-ൻ എ-്-ന- വ-മ-ന-്-ാ-ള-്-ി- എ-്-ു-? ----------------------------------------------- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും? 0
k------ka-am--n-------g-ne --ma---t-----lat----a-hu-? kshamikkanam, njaan engane vimaanathaavalathil athum? k-h-m-k-a-a-, n-a-n e-g-n- v-m-a-a-h-a-a-a-h-l a-h-m- ----------------------------------------------------- kshamikkanam, njaan engane vimaanathaavalathil athum?
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. സബ്വേയ-ലൂ-- ---കു----ാണ്---്ല--. സബ-വ-യ-ല-ട- പ--ക-ന-നത-ണ- നല-ലത-. സ-്-േ-ി-ൂ-െ പ-ാ-ു-്-ത-ണ- ന-്-ത-. -------------------------------- സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 0
sab--y-lo-de----a-u--athaanu nall--h-. sabweyiloode paaakunnathaanu nallathu. s-b-e-i-o-d- p-a-k-n-a-h-a-u n-l-a-h-. -------------------------------------- sabweyiloode paaakunnathaanu nallathu.
Аужырэ уцупIэм нэс. അവസ-ന-സ്--റ-ഷ-------് ഡ----്---യ്-ാൽ മതി. അവസ-ന സ-റ-റ-ഷന-ല-ക-ക- ഡ-ര-വ- ച-യ-ത-ൽ മത-. അ-സ-ന സ-റ-റ-ഷ-ി-േ-്-് ഡ-ര-വ- ച-യ-ത-ൽ മ-ി- ----------------------------------------- അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി. 0
av-s-ana sat--n--ek-u d---- c----h--- ---hi. avasaana sationilekku drivu cheythaal mathi. a-a-a-n- s-t-o-i-e-k- d-i-u c-e-t-a-l m-t-i- -------------------------------------------- avasaana sationilekku drivu cheythaal mathi.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -