Джон Лондон щыщ. |
Д-о- -о--о-н--.
Д--- Л---------
Д-о- Л-н-о-н-н-
---------------
Джон Лондоннан.
0
D--- -o-donn--.
D--- L---------
D-o- L-n-o-n-n-
---------------
Djon Londonnan.
|
Джон Лондон щыщ.
Джон Лондоннан.
Djon Londonnan.
|
Лондон Инджылызым щыI. |
Л-н-он Ұлыбрит-нияд-.
Л----- Ұ-------------
Л-н-о- Ұ-ы-р-т-н-я-а-
---------------------
Лондон Ұлыбританияда.
0
Lo--on--l-b----n--ada.
L----- U--------------
L-n-o- U-ı-r-t-n-y-d-.
----------------------
London Ulıbrïtanïyada.
|
Лондон Инджылызым щыI.
Лондон Ұлыбританияда.
London Ulıbrïtanïyada.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
О- -ғ----нша сөйле-д-.
О- а-------- с--------
О- а-ы-ш-н-а с-й-е-д-.
----------------------
Ол ағылшынша сөйлейді.
0
Ol--ğı--ınş- -ö--ey-i.
O- a-------- s--------
O- a-ı-ş-n-a s-y-e-d-.
----------------------
Ol ağılşınşa söyleydi.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
Ол ағылшынша сөйлейді.
Ol ağılşınşa söyleydi.
|
Марие Мадрид щыщ. |
М---я--а--и--ен.
М---- М---------
М-р-я М-д-и-т-н-
----------------
Мария Мадридтен.
0
Marï---M--rï-t--.
M----- M---------
M-r-y- M-d-ï-t-n-
-----------------
Marïya Madrïdten.
|
Марие Мадрид щыщ.
Мария Мадридтен.
Marïya Madrïdten.
|
Мадрид Испанием щыI. |
М--ри----пан--д-.
М----- И---------
М-д-и- И-п-н-я-а-
-----------------
Мадрид Испанияда.
0
Madr-d-Ïspa---ada.
M----- Ï----------
M-d-ï- Ï-p-n-y-d-.
------------------
Madrïd Ïspanïyada.
|
Мадрид Испанием щыI.
Мадрид Испанияда.
Madrïd Ïspanïyada.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
О--и-п-н---сөй-ей--.
О- и------ с--------
О- и-п-н-а с-й-е-д-.
--------------------
Ол испанша сөйлейді.
0
O---s-a--- -ö------.
O- ï------ s--------
O- ï-p-n-a s-y-e-d-.
--------------------
Ol ïspanşa söyleydi.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
Ол испанша сөйлейді.
Ol ïspanşa söyleydi.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
П-т-р м-н--ар-----р---нен-кел--н.
П---- м-- М---- Б-------- к------
П-т-р м-н М-р-а Б-р-и-н-н к-л-е-.
---------------------------------
Петер мен Марта Берлиннен келген.
0
Peter-m-- -a-t- Berl--n-n-k-l-en.
P---- m-- M---- B-------- k------
P-t-r m-n M-r-a B-r-ï-n-n k-l-e-.
---------------------------------
Peter men Marta Berlïnnen kelgen.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
Петер мен Марта Берлиннен келген.
Peter men Marta Berlïnnen kelgen.
|
Берлин Германием щыI. |
Бе---- ----а---д-.
Б----- Г----------
Б-р-и- Г-р-а-и-д-.
------------------
Берлин Германияда.
0
B----n--e-m-nïyad-.
B----- G-----------
B-r-ï- G-r-a-ï-a-a-
-------------------
Berlïn Germanïyada.
|
Берлин Германием щыI.
Берлин Германияда.
Berlïn Germanïyada.
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
Еке-------н-м--ш- -өй-ей-і--ер-ме?
Е----- д- н------ с----------- м--
Е-е-і- д- н-м-с-е с-й-е-с-ң-е- м-?
----------------------------------
Екеуің де немісше сөйлейсіңдер ме?
0
E---iñ-d---e-i--e s--l---iñ-e----?
E----- d- n------ s----------- m--
E-e-i- d- n-m-s-e s-y-e-s-ñ-e- m-?
----------------------------------
Ekewiñ de nemisşe söyleysiñder me?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
Екеуің де немісше сөйлейсіңдер ме?
Ekewiñ de nemisşe söyleysiñder me?
|
Лондон къэлэ шъхьаI. |
Л-н----– а-тан-.
Л----- – а------
Л-н-о- – а-т-н-.
----------------
Лондон – астана.
0
L-n-on-– --tana.
L----- – a------
L-n-o- – a-t-n-.
----------------
London – astana.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
Лондон – астана.
London – astana.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
Ма-ри- -е- Б-р-ин----- --т---.
М----- п-- Б----- д- — а------
М-д-и- п-н Б-р-и- д- — а-т-н-.
------------------------------
Мадрид пен Берлин де — астана.
0
Ma--ï--pe- B-rl-- d- - -sta--.
M----- p-- B----- d- — a------
M-d-ï- p-n B-r-ï- d- — a-t-n-.
------------------------------
Madrïd pen Berlïn de — astana.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
Мадрид пен Берлин де — астана.
Madrïd pen Berlïn de — astana.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
Ас-а----р --к-н-әрі---лы.
А-------- ү---- ә-- ш----
А-т-н-л-р ү-к-н ә-і ш-л-.
-------------------------
Астаналар үлкен әрі шулы.
0
A-t--alar----en--r----lı.
A-------- ü---- ä-- ş----
A-t-n-l-r ü-k-n ä-i ş-l-.
-------------------------
Astanalar ülken äri şwlı.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
Астаналар үлкен әрі шулы.
Astanalar ülken äri şwlı.
|
Франциер Европэм щыI. |
Фра--и-----опад-.
Ф------ Е--------
Ф-а-ц-я Е-р-п-д-.
-----------------
Франция Еуропада.
0
Francïya E-ropad-.
F------- E--------
F-a-c-y- E-r-p-d-.
------------------
Francïya Ewropada.
|
Франциер Европэм щыI.
Франция Еуропада.
Francïya Ewropada.
|
Мысыр Африкэм щыI. |
Егип-т--ф----да.
Е----- А--------
Е-и-е- А-р-к-д-.
----------------
Египет Африкада.
0
Egï--t-A-----d-.
E----- A--------
E-ï-e- A-r-k-d-.
----------------
Egïpet Afrïkada.
|
Мысыр Африкэм щыI.
Египет Африкада.
Egïpet Afrïkada.
|
Япониер Азием щыI. |
Ж-п---я ---я--.
Ж------ А------
Ж-п-н-я А-и-д-.
---------------
Жапония Азияда.
0
Ja-onïy--Az---d-.
J------- A-------
J-p-n-y- A-ï-a-a-
-----------------
Japonïya Azïyada.
|
Япониер Азием щыI.
Жапония Азияда.
Japonïya Azïyada.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
К-над- -олтүстік-Амери-ад-.
К----- С-------- А---------
К-н-д- С-л-ү-т-к А-е-и-а-а-
---------------------------
Канада Солтүстік Америкада.
0
K-n--a--ol----ik --er-kad-.
K----- S-------- A---------
K-n-d- S-l-ü-t-k A-e-ï-a-a-
---------------------------
Kanada Soltüstik Amerïkada.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
Канада Солтүстік Америкада.
Kanada Soltüstik Amerïkada.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
Па-а-а Ор-а--қ А-ер-ка-а.
П----- О------ А---------
П-н-м- О-т-л-қ А-е-и-а-а-
-------------------------
Панама Орталық Америкада.
0
Pa-a-- ---alıq-A--r--ad-.
P----- O------ A---------
P-n-m- O-t-l-q A-e-ï-a-a-
-------------------------
Panama Ortalıq Amerïkada.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
Панама Орталық Америкада.
Panama Ortalıq Amerïkada.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
Б-аз---я-О-тү-тік-Амер-када.
Б------- О------- А---------
Б-а-и-и- О-т-с-і- А-е-и-а-а-
----------------------------
Бразилия Оңтүстік Америкада.
0
B--z-lï----ñ--st-k-Am-rïk-d-.
B-------- O------- A---------
B-a-ï-ï-a O-t-s-i- A-e-ï-a-a-
-----------------------------
Brazïlïya Oñtüstik Amerïkada.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
Бразилия Оңтүстік Америкада.
Brazïlïya Oñtüstik Amerïkada.
|