шIэгъэн фае |
ച-യ്---ി----ം
ചെ______
ച-യ-ത-ര-ക-ക-ം
-------------
ചെയ്തിരിക്കണം
0
ch-y-hi-ikka-am
c______________
c-e-t-i-i-k-n-m
---------------
cheythirikkanam
|
шIэгъэн фае
ചെയ്തിരിക്കണം
cheythirikkanam
|
Сэ письмэ згъэхьын фае. |
എന--്ക് കത--- --യ്--കണം.
എ___ ക__ അ______
എ-ി-്-് ക-്-് അ-യ-ക-ക-ം-
------------------------
എനിക്ക് കത്ത് അയയ്ക്കണം.
0
e-ik-u--a-h--ayk-an-m.
e_____ k____ a________
e-i-k- k-t-u a-k-a-a-.
----------------------
enikku kathu aykkanam.
|
Сэ письмэ згъэхьын фае.
എനിക്ക് കത്ത് അയയ്ക്കണം.
enikku kathu aykkanam.
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае. |
എന-ക------ട്-ലിന് പണ------ം
എ___ ഹോ____ പ_ ന___
എ-ി-്-് ഹ-ട-ട-ി-് പ-ം ന-ക-ം
---------------------------
എനിക്ക് ഹോട്ടലിന് പണം നൽകണം
0
eni-k----tt-l--- -anam-na-----m
e_____ h________ p____ n_______
e-i-k- h-t-a-i-u p-n-m n-l-a-a-
-------------------------------
enikku hottalinu panam nalkanam
|
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
എനിക്ക് ഹോട്ടലിന് പണം നൽകണം
enikku hottalinu panam nalkanam
|
О жьэу укъэтэджын фае. |
നിങ--ൾ ന--ത്-െ-ഉണരണം.
നി___ നേ___ ഉ____
ന-ങ-ങ- ന-ര-്-െ ഉ-ര-ം-
---------------------
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരണം.
0
n-ng-l-ne-at-----a-a-am.
n_____ n______ u________
n-n-a- n-r-t-e u-a-a-a-.
------------------------
ningal nerathe unaranam.
|
О жьэу укъэтэджын фае.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉണരണം.
ningal nerathe unaranam.
|
О Iофыбэ пшIэн фае. |
ഒര-പാട--ജ--ി-ച-യ-യ-ം.
ഒ___ ജോ_ ചെ____
ഒ-ു-ാ-് ജ-ല- ച-യ-യ-ം-
---------------------
ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യണം.
0
orup-------- -heyyan--.
o______ j___ c_________
o-u-a-u j-l- c-e-y-n-m-
-----------------------
orupadu joli cheyyanam.
|
О Iофыбэ пшIэн фае.
ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യണം.
orupadu joli cheyyanam.
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае. |
ന-ങ------ത്യസ---്ത്-എ-്ത-ം.
നി___ കൃ_______ എ____
ന-ങ-ങ- ക-ത-യ-മ-ത-ത- എ-്-ണ-.
---------------------------
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തണം.
0
nin-al -r--hy-sa-a---h---th---m.
n_____ k_______________ a_______
n-n-a- k-i-h-a-a-a-a-h- a-h-n-m-
--------------------------------
ningal krithyasamayathu athanam.
|
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തണം.
ningal krithyasamayathu athanam.
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ. |
അ----ൂ-ിപ--ിക്ക-ം.
അ__ പൂ_______
അ-ൻ പ-ര-പ-പ-ക-ക-ം-
------------------
അവൻ പൂരിപ്പിക്കണം.
0
av-n p--ri---k----m.
a___ p______________
a-a- p-o-i-p-k-a-a-.
--------------------
avan poorippikkanam.
|
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
അവൻ പൂരിപ്പിക്കണം.
avan poorippikkanam.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае. |
അ-ൻ-വ-്-- ശര-യാക്-ണ-.
അ__ വ__ ശ______
അ-ൻ വ-്-ി ശ-ി-ാ-്-ണ-.
---------------------
അവൻ വണ്ടി ശരിയാക്കണം.
0
av-n-va-di shariya-k--na-.
a___ v____ s______________
a-a- v-n-i s-a-i-a-k-a-a-.
--------------------------
avan vandi shariyaakkanam.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
അവൻ വണ്ടി ശരിയാക്കണം.
avan vandi shariyaakkanam.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае. |
അ-ാ--്-് --ർ ക---ണം.
അ____ കാ_ ക____
അ-ാ-ക-ക- ക-ർ ക-ു-ണ-.
--------------------
അയാൾക്ക് കാർ കഴുകണം.
0
aya-l-ku-ka-- -az---a-am.
a_______ k___ k__________
a-a-l-k- k-a- k-z-u-a-a-.
-------------------------
ayaalkku kaar kazhukanam.
|
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
അയാൾക്ക് കാർ കഴുകണം.
ayaalkku kaar kazhukanam.
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае. |
അവൾ--ക- ഷോ-്-ി-ഗ-ന് പ-കണം.
അ____ ഷോ____ പോ___
അ-ൾ-്-് ഷ-പ-പ-ം-ി-് പ-ക-ം-
--------------------------
അവൾക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
0
a-a---u sh-ppin-in----k-nam.
a______ s__________ p_______
a-a-k-u s-o-p-n-i-u p-k-n-m-
----------------------------
avalkku shoppinginu pokanam.
|
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
അവൾക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം.
avalkku shoppinginu pokanam.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае. |
അ-ൾക്-് അപ്--ർ-്-്മ-ന്റ് -ൃത-തിയ--്-ണം.
അ____ അ________ വൃ_______
അ-ൾ-്-് അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ം-
---------------------------------------
അവൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കണം.
0
a--lkk--appar----e--t-v---h---ak--n-m.
a______ a____________ v_______________
a-a-k-u a-p-r-t-m-n-t v-u-h-y-a-k-n-m-
--------------------------------------
avalkku apparttumenat vruthiyaakkanam.
|
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
അവൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കണം.
avalkku apparttumenat vruthiyaakkanam.
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае. |
അ---്-്-തുണി -----ണ-.
അ____ തു_ അ_____
അ-ൾ-്-് ത-ണ- അ-ക-ക-ം-
---------------------
അവൾക്ക് തുണി അലക്കണം.
0
a-a-k------n- ala--a--m.
a______ t____ a_________
a-a-k-u t-u-i a-a-k-n-m-
------------------------
avalkku thuni alakkanam.
|
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
അവൾക്ക് തുണി അലക്കണം.
avalkku thuni alakkanam.
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае. |
നമുക്ക--ഉട---സ്---ി--പോക--.
ന___ ഉ__ സ്___ പോ___
ന-ു-്-് ഉ-ന- സ-ക-ള-ൽ പ-ക-ം-
---------------------------
നമുക്ക് ഉടനെ സ്കൂളിൽ പോകണം.
0
namukk--u-a-e-s-hoolil-po----m.
n______ u____ s_______ p_______
n-m-k-u u-a-e s-h-o-i- p-k-n-m-
-------------------------------
namukku udane schoolil pokanam.
|
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
നമുക്ക് ഉടനെ സ്കൂളിൽ പോകണം.
namukku udane schoolil pokanam.
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае. |
ന-ു--ക- ഉട- ------ക്--ോ-ണ-.
ന___ ഉ__ ജോ___ പോ___
ന-ു-്-് ഉ-ൻ ജ-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
---------------------------
നമുക്ക് ഉടൻ ജോലിക്ക് പോകണം.
0
n-m---u uda- --li--- -okanam.
n______ u___ j______ p_______
n-m-k-u u-a- j-l-k-u p-k-n-m-
-----------------------------
namukku udan jolikku pokanam.
|
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
നമുക്ക് ഉടൻ ജോലിക്ക് പോകണം.
namukku udan jolikku pokanam.
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае. |
നമ--്ക- -ടൻ ത-്നെ-ഡ---ട-ി-േ-്ക----ക-ം.
ന___ ഉ__ ത__ ഡോ______ പോ___
ന-ു-്-് ഉ-ൻ ത-്-െ ഡ-ക-ട-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
--------------------------------------
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറിലേക്ക് പോകണം.
0
n--u-k----a- t---n- --------e-k-------am.
n______ u___ t_____ d___________ p_______
n-m-k-u u-a- t-a-n- d-c-a-i-e-k- p-k-n-m-
-----------------------------------------
namukku udan thanne doctarilekku pokanam.
|
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറിലേക്ക് പോകണം.
namukku udan thanne doctarilekku pokanam.
|
Автобусым шъо шъуежэн фае. |
ബ-------ത---ൽ-്കണം.
ബ_ കാ________
ബ-് ക-ത-ത-ന-ൽ-്-ണ-.
-------------------
ബസ് കാത്തുനിൽക്കണം.
0
b-s k---hu-ilkk-n--.
b__ k_______________
b-s k-a-h-n-l-k-n-m-
--------------------
bas kaathunilkkanam.
|
Автобусым шъо шъуежэн фае.
ബസ് കാത്തുനിൽക്കണം.
bas kaathunilkkanam.
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае. |
തീ-ണ-ടി-്ക-യ- -ാത--ി--ക്-ണം.
തീ______ കാ_______
ത-വ-്-ി-്-ാ-ി ക-ത-ത-ര-ക-ക-ം-
----------------------------
തീവണ്ടിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
0
th-----di-kaayi --a-h--------m.
t______________ k______________
t-e-v-n-i-k-a-i k-a-h-r-k-a-a-.
-------------------------------
theevandikkaayi kaathirikkanam.
|
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
തീവണ്ടിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
theevandikkaayi kaathirikkanam.
|
Таксиим шъо шъуежэн фае. |
ട-ക-സി----യി---ത്തിരി-്--ം.
ടാ_____ കാ_______
ട-ക-സ-ക-ക-യ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-ം-
---------------------------
ടാക്സിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
0
t---kk-a-i-ka--hi---ka-am.
t_________ k______________
t-x-k-a-y- k-a-h-r-k-a-a-.
--------------------------
taxikkaayi kaathirikkanam.
|
Таксиим шъо шъуежэн фае.
ടാക്സിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.
taxikkaayi kaathirikkanam.
|