Джон Лондон щыщ. |
ज-- ---नहून ----आह-.
ज-न ल-डनह-न आल- आह-.
ज-न ल-ड-ह-न आ-ा आ-े-
--------------------
जॉन लंडनहून आला आहे.
0
jŏ-a-laṇ--nah-n- --ā---ē.
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
j-n- l-ṇ-a-a-ū-a ā-ā ā-ē-
-------------------------
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Джон Лондон щыщ.
जॉन लंडनहून आला आहे.
jŏna laṇḍanahūna ālā āhē.
|
Лондон Инджылызым щыI. |
ल--------ट ---िटनमध--े आ-े.
ल-डन ग-र-ट ब-र-टनमध-य- आह-.
ल-ड- ग-र-ट ब-र-ट-म-्-े आ-े-
---------------------------
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
0
Laṇḍa---gr-ṭa briṭan-m--h-ē-āhē.
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
L-ṇ-a-a g-ē-a b-i-a-a-a-h-ē ā-ē-
--------------------------------
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Лондон Инджылызым щыI.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
Laṇḍana grēṭa briṭanamadhyē āhē.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
तो--ं--र-ी -ोलतो.
त- इ-ग-रज- ब-लत-.
त- इ-ग-र-ी ब-ल-ो-
-----------------
तो इंग्रजी बोलतो.
0
Tō iṅ--aj- ----tō.
Tō iṅgrajī bōlatō.
T- i-g-a-ī b-l-t-.
------------------
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
तो इंग्रजी बोलतो.
Tō iṅgrajī bōlatō.
|
Марие Мадрид щыщ. |
मा--या -ा--रिदह----ली ---.
म-र-य- म-द-र-दह-न आल- आह-.
म-र-य- म-द-र-द-ू- आ-ी आ-े-
--------------------------
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
0
Mā---- m--r------a ā-- ---.
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
M-r-y- m-d-i-a-ū-a ā-ī ā-ē-
---------------------------
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Марие Мадрид щыщ.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
Māriyā mādridahūna ālī āhē.
|
Мадрид Испанием щыI. |
म---र----्पे--ध्य---हे.
म-द-र-द स-प-नमध-य- आह-.
म-द-र-द स-प-न-ध-य- आ-े-
-----------------------
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
0
Mā-ri---spē---adh-ē āh-.
Mādrida spēnamadhyē āhē.
M-d-i-a s-ē-a-a-h-ē ā-ē-
------------------------
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Мадрид Испанием щыI.
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
Mādrida spēnamadhyē āhē.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
त- -्-ॅ-ीश-बो--े.
त- स-प-न-श ब-लत-.
त- स-प-न-श ब-ल-े-
-----------------
ती स्पॅनीश बोलते.
0
Tī s---ī-a bōl-tē.
Tī spĕnīśa bōlatē.
T- s-ĕ-ī-a b-l-t-.
------------------
Tī spĕnīśa bōlatē.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
ती स्पॅनीश बोलते.
Tī spĕnīśa bōlatē.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
प-टर-आ-ि-मा-्-- बर--िन-ून-आ-------.
प-टर आण- म-र-थ- बर-ल-नह-न आल- आह-त.
प-ट- आ-ि म-र-थ- ब-्-ि-ह-न आ-े आ-े-.
-----------------------------------
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
0
P---r---ṇ---ārt-ā-bar--nah-na---ē āhēt-.
Pīṭara āṇi mārthā barlinahūna ālē āhēta.
P-ṭ-r- ā-i m-r-h- b-r-i-a-ū-a ā-ē ā-ē-a-
----------------------------------------
Pīṭara āṇi mārthā barlinahūna ālē āhēta.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
Pīṭara āṇi mārthā barlinahūna ālē āhēta.
|
Берлин Германием щыI. |
ब-्-----र्--ी--्य--आ-े.
बर-ल-न जर-मन-मध-य- आह-.
ब-्-ि- ज-्-न-म-्-े आ-े-
-----------------------
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
0
Ba-l-na -----nīm--hyē ā--.
Barlina jarmanīmadhyē āhē.
B-r-i-a j-r-a-ī-a-h-ē ā-ē-
--------------------------
Barlina jarmanīmadhyē āhē.
|
Берлин Германием щыI.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
Barlina jarmanīmadhyē āhē.
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
त-म--- द---ही --्------त- का?
त-म-ह- द-घ-ह- जर-मन ब-लत- क-?
त-म-ह- द-घ-ह- ज-्-न ब-ल-ा क-?
-----------------------------
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
0
T--hī---g---- --rma----ōlat--k-?
Tumhī dōghēhī jarmana bōlatā kā?
T-m-ī d-g-ē-ī j-r-a-a b-l-t- k-?
--------------------------------
Tumhī dōghēhī jarmana bōlatā kā?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
Tumhī dōghēhī jarmana bōlatā kā?
|
Лондон къэлэ шъхьаI. |
ल-डन --जध-न-चे-शहर----.
ल-डन र-जध-न-च- शहर आह-.
ल-ड- र-ज-ा-ी-े श-र आ-े-
-----------------------
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
0
L---ana --jadhānīcē----ara ā--.
Laṇḍana rājadhānīcē śahara āhē.
L-ṇ-a-a r-j-d-ā-ī-ē ś-h-r- ā-ē-
-------------------------------
Laṇḍana rājadhānīcē śahara āhē.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
Laṇḍana rājadhānīcē śahara āhē.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
माद्रिद --ि ब--लि-----धा र-जधा-ी-ी शहरे आ-े-.
म-द-र-द आण- बर-ल-नस-द-ध- र-जध-न-च- शहर- आह-त.
म-द-र-द आ-ि ब-्-ि-स-द-ध- र-ज-ा-ी-ी श-र- आ-े-.
---------------------------------------------
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
0
Mādr--- āṇ- ba-l--asu-'--ā-rā--dh-nīcī ś-h-rē---ē--.
Mādrida āṇi barlinasud'dhā rājadhānīcī śaharē āhēta.
M-d-i-a ā-i b-r-i-a-u-'-h- r-j-d-ā-ī-ī ś-h-r- ā-ē-a-
----------------------------------------------------
Mādrida āṇi barlinasud'dhā rājadhānīcī śaharē āhēta.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
Mādrida āṇi barlinasud'dhā rājadhānīcī śaharē āhēta.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
रा-ध-न-च-------मोठ- -णि--------ची अ-त--.
र-जध-न-च- शहर- म-ठ- आण- ग--ग-ट-च- असत-त.
र-ज-ा-ी-ी श-र- म-ठ- आ-ि ग-ं-ा-ा-ी अ-त-त-
----------------------------------------
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
0
R-j-dhān----śahar- m---ī-ā-i-gōṅg--ācī-----ā-a.
Rājadhānīcī śaharē mōṭhī āṇi gōṅgāṭācī asatāta.
R-j-d-ā-ī-ī ś-h-r- m-ṭ-ī ā-i g-ṅ-ā-ā-ī a-a-ā-a-
-----------------------------------------------
Rājadhānīcī śaharē mōṭhī āṇi gōṅgāṭācī asatāta.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
Rājadhānīcī śaharē mōṭhī āṇi gōṅgāṭācī asatāta.
|
Франциер Европэм щыI. |
फ-रा-- -ुरोपात-आहे.
फ-र--स य-र-प-त आह-.
फ-र-ं- य-र-प-त आ-े-
-------------------
फ्रांस युरोपात आहे.
0
Ph-ā--a ---ōp-ta āh-.
Phrānsa yurōpāta āhē.
P-r-n-a y-r-p-t- ā-ē-
---------------------
Phrānsa yurōpāta āhē.
|
Франциер Европэм щыI.
फ्रांस युरोपात आहे.
Phrānsa yurōpāta āhē.
|
Мысыр Африкэм щыI. |
इज---त आफ---केत--ह-.
इज-प-त आफ-र-क-त आह-.
इ-ि-्- आ-्-ि-े- आ-े-
--------------------
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
0
I-i-t---ph-ik-ta ā--.
Ijipta āphrikēta āhē.
I-i-t- ā-h-i-ē-a ā-ē-
---------------------
Ijipta āphrikēta āhē.
|
Мысыр Африкэм щыI.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
Ijipta āphrikēta āhē.
|
Япониер Азием щыI. |
जपान ----ा--आहे.
जप-न आश-य-त आह-.
ज-ा- आ-ि-ा- आ-े-
----------------
जपान आशियात आहे.
0
Ja---a -śiy-ta-āhē.
Japāna āśiyāta āhē.
J-p-n- ā-i-ā-a ā-ē-
-------------------
Japāna āśiyāta āhē.
|
Япониер Азием щыI.
जपान आशियात आहे.
Japāna āśiyāta āhē.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
कॅ--ा -त-त----ेर---त---े.
क-नड- उत-तर अम-र-क-त आह-.
क-न-ा उ-्-र अ-े-ी-े- आ-े-
-------------------------
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
0
Kĕ-aḍ- ut-ara-am---kē-a----.
Kĕnaḍā uttara amērīkēta āhē.
K-n-ḍ- u-t-r- a-ē-ī-ē-a ā-ē-
----------------------------
Kĕnaḍā uttara amērīkēta āhē.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
Kĕnaḍā uttara amērīkēta āhē.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
पनाम- म----अ-ेरीकेत आह-.
पन-म- मध-य अम-र-क-त आह-.
प-ा-ा म-्- अ-े-ी-े- आ-े-
------------------------
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
0
Panā-ā ---hya a----kēt---h-.
Panāmā madhya amērīkēta āhē.
P-n-m- m-d-y- a-ē-ī-ē-a ā-ē-
----------------------------
Panāmā madhya amērīkēta āhē.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
Panāmā madhya amērīkēta āhē.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ब---झील---्--ण--मेरीकेत आ--.
ब-र-झ-ल दक-ष-ण अम-र-क-त आह-.
ब-र-झ-ल द-्-ि- अ-े-ी-े- आ-े-
----------------------------
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
0
B------- d-k-iṇ- am--ī------hē.
Brājhīla dakṣiṇa amērīkēta āhē.
B-ā-h-l- d-k-i-a a-ē-ī-ē-a ā-ē-
-------------------------------
Brājhīla dakṣiṇa amērīkēta āhē.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
Brājhīla dakṣiṇa amērīkēta āhē.
|