Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? |
മേശ സ-ജ-്യ--ണ-?
മേ_ സൗ______
മ-ശ സ-ജ-്-മ-ണ-?
---------------
മേശ സൗജന്യമാണോ?
0
m-s-- sou--ny-ma-n-?
m____ s_____________
m-s-a s-u-a-y-m-a-o-
--------------------
mesha soujanyamaano?
|
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
മേശ സൗജന്യമാണോ?
mesha soujanyamaano?
|
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. |
എനിക-ക് മ-നു വ-ണം.
എ___ മെ_ വേ__
എ-ി-്-് മ-ന- വ-ണ-.
------------------
എനിക്ക് മെനു വേണം.
0
e---k- -e----e---.
e_____ m___ v_____
e-i-k- m-n- v-n-m-
------------------
enikku menu venam.
|
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
എനിക്ക് മെനു വേണം.
enikku menu venam.
|
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? |
നിങ്--ക്ക--എന്-----ശുപ--- --യ---ൻ-കഴി-ു-?
നി_____ എ___ ശു___ ചെ___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-ൻ ക-ി-ു-?
-----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
0
nin-a--ku --th-a-u -h-p-a--ha ------an-k-z---u--?
n________ e_______ s_________ c_______ k_________
n-n-a-k-u e-t-a-n- s-u-a-r-h- c-e-y-a- k-z-i-u-a-
-------------------------------------------------
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
|
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
ningalkku enthaanu shupaarsha cheyyaan kazhiyuka?
|
Сэ пивэ сыфай. |
എന-ക്ക്-ഒ-ു -ി------ം.
എ___ ഒ_ ബി__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ബ-യ- വ-ണ-.
----------------------
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
0
e--kku --- -iy-----n--.
e_____ o__ b____ v_____
e-i-k- o-u b-y-r v-n-m-
-----------------------
enikku oru biyar venam.
|
Сэ пивэ сыфай.
എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം.
enikku oru biyar venam.
|
Сэ минералыпс сыфай. |
എനി-്ക് ഒ----ി--ൽ-വ--്-ർ -േണ-.
എ___ ഒ_ മി___ വാ___ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു മ-ന-ൽ വ-ട-ട- വ-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
0
e--kku -ru-minar-l--a-t-ar ve-a-.
e_____ o__ m______ v______ v_____
e-i-k- o-u m-n-r-l v-a-t-r v-n-m-
---------------------------------
enikku oru minaral vaattar venam.
|
Сэ минералыпс сыфай.
എനിക്ക് ഒരു മിനറൽ വാട്ടർ വേണം.
enikku oru minaral vaattar venam.
|
Сэ апельсиныпс сыфай. |
എ----ക- ഒ-ു ഓ-ഞ--്------- ---ം.
എ___ ഒ_ ഓ___ ജ്__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ഓ-ഞ-ച- ജ-യ-സ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
0
enik-- or----an---j----v----.
e_____ o__ o_____ j___ v_____
e-i-k- o-u o-a-j- j-u- v-n-m-
-----------------------------
enikku oru oranju jyus venam.
|
Сэ апельсиныпс сыфай.
എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വേണം.
enikku oru oranju jyus venam.
|
Сэ кофе сыфай. |
ഒര- കാ-്-ി-ക--ിക-കാ----ൻ-ആ--ര-ി-്------.
ഒ_ കാ__ കു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o----a---i-ku--k-a- nja-n a-grahi-k---u.
o__ k_____ k_______ n____ a_____________
o-u k-a-p- k-d-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
|
Сэ кофе сыфай.
ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru kaappi kudikkan njaan aagrahikkunnu.
|
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. |
എന-ക--- -ാ--ച-ർ--ത ക-പ-പി വ-ണ-.
എ___ പാ_ ചേ___ കാ__ വേ__
എ-ി-്-് പ-ൽ ച-ർ-്- ക-പ-പ- വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
0
e-ikku-pa-- c-ertha k-ap-- -e-am.
e_____ p___ c______ k_____ v_____
e-i-k- p-a- c-e-t-a k-a-p- v-n-m-
---------------------------------
enikku paal chertha kaappi venam.
|
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
എനിക്ക് പാൽ ചേർത്ത കാപ്പി വേണം.
enikku paal chertha kaappi venam.
|
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. |
പ----ാര--ൂടെ- -യ----.
പ____ കൂ__ ദ____
പ-്-സ-ര ക-ട-, ദ-വ-യ-.
---------------------
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
0
panj-s-ara ----e,-d-yavaa--.
p_________ k_____ d_________
p-n-a-a-r- k-o-e- d-y-v-a-i-
----------------------------
panjasaara koode, dayavaayi.
|
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
പഞ്ചസാര കൂടെ, ദയവായി.
panjasaara koode, dayavaayi.
|
Сэ щаибжъэ сыфай. |
എ--ക-ക്--രു--ാ--വ-ണം.
എ___ ഒ_ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ച-യ വ-ണ-.
---------------------
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
0
e-ik-------cha--- -e---.
e_____ o__ c_____ v_____
e-i-k- o-u c-a-y- v-n-m-
------------------------
enikku oru chaaya venam.
|
Сэ щаибжъэ сыфай.
എനിക്ക് ഒരു ചായ വേണം.
enikku oru chaaya venam.
|
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. |
എ-ിക്-- --രങ്ങ -േർത-ത ചാ----ണ-.
എ___ നാ___ ചേ___ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് ന-ര-്- ച-ർ-്- ച-യ വ-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
0
e--kku--aa-a-ga c--r------a--- v--am.
e_____ n_______ c______ c_____ v_____
e-i-k- n-a-a-g- c-e-t-a c-a-y- v-n-m-
-------------------------------------
enikku naaranga chertha chaaya venam.
|
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
എനിക്ക് നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ വേണം.
enikku naaranga chertha chaaya venam.
|
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. |
എ--ക്-് --ലിൽ---യ --ണ-.
എ___ പാ__ ചാ_ വേ__
എ-ി-്-് പ-ല-ൽ ച-യ വ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
0
en-kku --al-- ----y- --n-m.
e_____ p_____ c_____ v_____
e-i-k- p-a-i- c-a-y- v-n-m-
---------------------------
enikku paalil chaaya venam.
|
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
എനിക്ക് പാലിൽ ചായ വേണം.
enikku paalil chaaya venam.
|
Тутын шъуиIа? |
സ--ര---- കിട്ട-യ-?
സി____ കി____
സ-ഗ-റ-റ- ക-ട-ട-യ-?
------------------
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
0
s-ga---tu-kitti-o?
s________ k_______
s-g-r-t-u k-t-i-o-
------------------
sigarattu kittiyo?
|
Тутын шъуиIа?
സിഗരറ്റ് കിട്ടിയോ?
sigarattu kittiyo?
|
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? |
നി-്-ളുട--പക്-ൽ---- ആ---്-- ഉ-്-ോ?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
ni-g--ud--p-k-al-------sht-----d-?
n________ p_____ o__ a______ u____
n-n-a-u-e p-k-a- o-u a-s-t-e u-d-?
----------------------------------
ningalude pakkal oru aashtre undo?
|
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal oru aashtre undo?
|
Сырныч шъуиIа? |
നിങ്ങളു-െ പക്ക- -ൈറ്റ-ണ-ടേ-?
നി____ പ___ ലൈ_____
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ല-റ-റ-ണ-ട-ാ-
----------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
0
n----lu-e -a-------t--nd--a?
n________ p_____ l__________
n-n-a-u-e p-k-a- l-t-u-d-a-?
----------------------------
ningalude pakkal littundaaa?
|
Сырныч шъуиIа?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ലൈറ്റുണ്ടോ?
ningalude pakkal littundaaa?
|
Цацэм сыщэкIэ. |
എ--ക്-്-ഒര--നാൽക്-വ---ഷ-ടമ-യി.
എ___ ഒ_ നാ_____ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ൽ-്-വ- ന-്-മ-യ-.
------------------------------
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
0
enikk- --- -aa--k-va-- nas-tam----.
e_____ o__ n__________ n___________
e-i-k- o-u n-a-k-a-a-a n-s-t-m-a-i-
-----------------------------------
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
|
Цацэм сыщэкIэ.
എനിക്ക് ഒരു നാൽക്കവല നഷ്ടമായി.
enikku oru naalkkavala nashtamaayi.
|
Шъэжъыем сыщэкIэ. |
എ-ി--ക്---ു ക-്ത----്ടപ-പെ---ു.
എ___ ഒ_ ക__ ന_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-്-ി ന-്-പ-പ-ട-ട-.
-------------------------------
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
0
eni--- or- --t-i nas--appe-t-.
e_____ o__ k____ n____________
e-i-k- o-u k-t-i n-s-t-p-e-t-.
------------------------------
enikku oru kathi nashtappettu.
|
Шъэжъыем сыщэкIэ.
എനിക്ക് ഒരു കത്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
enikku oru kathi nashtappettu.
|
Джэмышхым сыщэкIэ. |
എനി------ര--സ്-ൂൺ ---ടമ--ി.
എ___ ഒ_ സ്__ ന_____
എ-ി-്-് ഒ-ു സ-പ-ൺ ന-്-മ-യ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
0
e--k-- --- sp-o--n--h---a---.
e_____ o__ s____ n___________
e-i-k- o-u s-o-n n-s-t-m-a-i-
-----------------------------
enikku oru spoon nashtamaayi.
|
Джэмышхым сыщэкIэ.
എനിക്ക് ഒരു സ്പൂൺ നഷ്ടമായി.
enikku oru spoon nashtamaayi.
|