Джон Лондон щыщ. |
Ж-н -онд-н-----о---.
Ж-- Л-------- б-----
Ж-н Л-н-о-д-н б-л-т-
--------------------
Жон Лондондон болот.
0
J-- Lo-d--------l-t.
J-- L-------- b-----
J-n L-n-o-d-n b-l-t-
--------------------
Jon Londondon bolot.
|
Джон Лондон щыщ.
Жон Лондондон болот.
Jon Londondon bolot.
|
Лондон Инджылызым щыI. |
Ло--он ---- Британия-а-жа--ашк-н.
Л----- У--- Б--------- ж---------
Л-н-о- У-у- Б-и-а-и-д- ж-й-а-к-н-
---------------------------------
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
0
Lo---- U-u- -ri-a-----a----g-şk--.
L----- U--- B---------- j---------
L-n-o- U-u- B-i-a-i-a-a j-y-a-k-n-
----------------------------------
London Uluu Britaniyada jaygaşkan.
|
Лондон Инджылызым щыI.
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
London Uluu Britaniyada jaygaşkan.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
Ал------ а-г------с--лөй-.
А------- а------- с-------
А-(-а-а- а-г-и-ч- с-й-ө-т-
--------------------------
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
0
Al-b-la--a-glis-- süylö-t.
A------- a------- s-------
A-(-a-a- a-g-i-ç- s-y-ö-t-
--------------------------
Al(bala) anglisçe süylöyt.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
Al(bala) anglisçe süylöyt.
|
Марие Мадрид щыщ. |
Мар-- -а---дден-бо--т.
М---- М-------- б-----
М-р-я М-д-и-д-н б-л-т-
----------------------
Мария Мадридден болот.
0
Ma---a Ma---d------lot.
M----- M-------- b-----
M-r-y- M-d-i-d-n b-l-t-
-----------------------
Mariya Madridden bolot.
|
Марие Мадрид щыщ.
Мария Мадридден болот.
Mariya Madridden bolot.
|
Мадрид Испанием щыI. |
Ма-р-д Исп--ияд--ж-----ка-.
М----- И-------- ж---------
М-д-и- И-п-н-я-а ж-й-а-к-н-
---------------------------
Мадрид Испанияда жайгашкан.
0
M-drid İs--niyad--j-yg-şk-n.
M----- İ--------- j---------
M-d-i- İ-p-n-y-d- j-y-a-k-n-
----------------------------
Madrid İspaniyada jaygaşkan.
|
Мадрид Испанием щыI.
Мадрид Испанияда жайгашкан.
Madrid İspaniyada jaygaşkan.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
А--к---------ча-----өй-.
А------ и------ с-------
А-(-ы-) и-п-н-а с-й-ө-т-
------------------------
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
0
Al--ı----sp-nç--s------.
A------ i------ s-------
A-(-ı-) i-p-n-a s-y-ö-t-
------------------------
Al(kız) ispança süylöyt.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
Al(kız) ispança süylöyt.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
Пи--- м-н-н М-рт- Берл-нден.
П---- м---- М---- Б---------
П-т-р м-н-н М-р-а Б-р-и-д-н-
----------------------------
Питер менен Марта Берлинден.
0
Pi-----e--n -ar-a Berl--den.
P---- m---- M---- B---------
P-t-r m-n-n M-r-a B-r-i-d-n-
----------------------------
Piter menen Marta Berlinden.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
Питер менен Марта Берлинден.
Piter menen Marta Berlinden.
|
Берлин Германием щыI. |
Берл-н -е----ияда-ж-й-ашка-.
Б----- Г--------- ж---------
Б-р-и- Г-р-а-и-д- ж-й-а-к-н-
----------------------------
Берлин Германияда жайгашкан.
0
B-rlin-G----niya-- jay------.
B----- G---------- j---------
B-r-i- G-r-a-i-a-a j-y-a-k-n-
-----------------------------
Berlin Germaniyada jaygaşkan.
|
Берлин Германием щыI.
Берлин Германияда жайгашкан.
Berlin Germaniyada jaygaşkan.
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
Эк-өң----е--не--с-- -үйл-йс--өр-ү?
Э------ т-- н------ с-------------
Э-ө-ң-р т-ң н-м-с-е с-й-ө-с-ң-р-ү-
----------------------------------
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
0
E-ö-ŋör-te- n--i--e-s-y---s----b-?
E------ t-- n------ s-------------
E-ö-ŋ-r t-ŋ n-m-s-e s-y-ö-s-ŋ-r-ü-
----------------------------------
Ekööŋör teŋ nemisçe süylöysüŋörbü?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
Ekööŋör teŋ nemisçe süylöysüŋörbü?
|
Лондон къэлэ шъхьаI. |
Лон-о- -о---р--о----сана--т.
Л----- б----- б---- с-------
Л-н-о- б-р-о- б-л-п с-н-л-т-
----------------------------
Лондон борбор болуп саналат.
0
L-ndo--b--b-r --lup s-n--at.
L----- b----- b---- s-------
L-n-o- b-r-o- b-l-p s-n-l-t-
----------------------------
London borbor bolup sanalat.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
Лондон борбор болуп саналат.
London borbor bolup sanalat.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
М-д--д -ан- Бе-л-н -агы б---о---р --л------а-ышат.
М----- ж--- Б----- д--- б-------- б---- с---------
М-д-и- ж-н- Б-р-и- д-г- б-р-о-л-р б-л-п с-н-л-ш-т-
--------------------------------------------------
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
0
M--ri- j--a--er--n -ag----r-o--o--bo--p sa-alış-t.
M----- j--- B----- d--- b-------- b---- s---------
M-d-i- j-n- B-r-i- d-g- b-r-o-l-r b-l-p s-n-l-ş-t-
--------------------------------------------------
Madrid jana Berlin dagı borborlor bolup sanalışat.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
Madrid jana Berlin dagı borborlor bolup sanalışat.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
Бо--о-л-р--о- ж-на ыз--ч-у.
Б-------- ч-- ж--- ы-------
Б-р-о-л-р ч-ң ж-н- ы-ы-ч-у-
---------------------------
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
0
B---o-lo---o---a-- --ı--u-.
B-------- ç-- j--- ı-------
B-r-o-l-r ç-ŋ j-n- ı-ı-ç-u-
---------------------------
Borborlor çoŋ jana ızı-çuu.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
Borborlor çoŋ jana ızı-çuu.
|
Франциер Европэм щыI. |
Ф-ан----Е--о--да-ж---а--ан.
Ф------ Е------- ж---------
Ф-а-ц-я Е-р-п-д- ж-й-а-к-н-
---------------------------
Франция Европада жайгашкан.
0
F------ya -vropad- jay-aş---.
F-------- E------- j---------
F-a-t-i-a E-r-p-d- j-y-a-k-n-
-----------------------------
Frantsiya Evropada jaygaşkan.
|
Франциер Европэм щыI.
Франция Европада жайгашкан.
Frantsiya Evropada jaygaşkan.
|
Мысыр Африкэм щыI. |
Егип-- -фрика-а---й---ка-.
Е----- А------- ж---------
Е-и-е- А-р-к-д- ж-й-а-к-н-
--------------------------
Египет Африкада жайгашкан.
0
E-i-et A---k-da -ay-a--a-.
E----- A------- j---------
E-i-e- A-r-k-d- j-y-a-k-n-
--------------------------
Egipet Afrikada jaygaşkan.
|
Мысыр Африкэм щыI.
Египет Африкада жайгашкан.
Egipet Afrikada jaygaşkan.
|
Япониер Азием щыI. |
Я-о-и- А-и-да ж---а--ан.
Я----- А----- ж---------
Я-о-и- А-и-д- ж-й-а-к-н-
------------------------
Япония Азияда жайгашкан.
0
Y-p--i-a-Az-yad-----gaş-a-.
Y------- A------ j---------
Y-p-n-y- A-i-a-a j-y-a-k-n-
---------------------------
Yaponiya Aziyada jaygaşkan.
|
Япониер Азием щыI.
Япония Азияда жайгашкан.
Yaponiya Aziyada jaygaşkan.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
К-н----Түн-үк--м-р-кад- жайг-----.
К----- Т----- А-------- ж---------
К-н-д- Т-н-ү- А-е-и-а-а ж-й-а-к-н-
----------------------------------
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
0
Kanad- ---d-- A-erik--a----gaş-a-.
K----- T----- A-------- j---------
K-n-d- T-n-ü- A-e-i-a-a j-y-a-k-n-
----------------------------------
Kanada Tündük Amerikada jaygaşkan.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
Kanada Tündük Amerikada jaygaşkan.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
Пана---Борбо---к-А-ер---д- жайг-ш--н.
П----- Б-------- А-------- ж---------
П-н-м- Б-р-о-д-к А-е-и-а-а ж-й-а-к-н-
-------------------------------------
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
0
P--am- Bo--o--u---m--i---a -a-ga--an.
P----- B-------- A-------- j---------
P-n-m- B-r-o-d-k A-e-i-a-a j-y-a-k-n-
-------------------------------------
Panama Borborduk Amerikada jaygaşkan.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
Panama Borborduk Amerikada jaygaşkan.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
Бр-з-ли--Тү-т-к А-е---а-а-жай-а-к--.
Б------- Т----- А-------- ж---------
Б-а-и-и- Т-ш-ү- А-е-и-а-а ж-й-а-к-н-
------------------------------------
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
0
B-a-i--ya ----ük ----i-ada-j-y----a-.
B-------- T----- A-------- j---------
B-a-i-i-a T-ş-ü- A-e-i-a-a j-y-a-k-n-
-------------------------------------
Braziliya Tüştük Amerikada jaygaşkan.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
Braziliya Tüştük Amerikada jaygaşkan.
|