Разговорник

ad Хэгъэгухэр ыкIи бзэхэр   »   be Краіны і мовы

5 [тфы]

Хэгъэгухэр ыкIи бзэхэр

Хэгъэгухэр ыкIи бзэхэр

5 [пяць]

5 [pyats’]

Краіны і мовы

[Kraіny і movy]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Джон Лондон щыщ. Дж-----з-Л--д-на. Д--- – з Л------- Д-о- – з Л-н-а-а- ----------------- Джон – з Лондана. 0
D-hon-–-z Lo-dan-. D---- – z L------- D-h-n – z L-n-a-a- ------------------ Dzhon – z Londana.
Лондон Инджылызым щыI. Л-н--н--н--одзіцца---В--і-а-рыта-і-. Л----- з---------- ў В-------------- Л-н-а- з-а-о-з-ц-а ў В-л-к-б-ы-а-і-. ------------------------------------ Лондан знаходзіцца ў Вялікабрытаніі. 0
Londa- ------d-іtst-a----ya-і-a---t-n-і. L----- z------------- u V--------------- L-n-a- z-a-h-d-і-s-s- u V-a-і-a-r-t-n-і- ---------------------------------------- Londan znakhodzіtstsa u Vyalіkabrytanіі.
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. Ё- раз-аў-я- ---а-г--йску. Ё- р-------- п------------ Ё- р-з-а-л-е п---н-л-й-к-. -------------------------- Ён размаўляе па-англійску. 0
E--r------yaye -a-an-l--sku. E- r---------- p------------ E- r-z-a-l-a-e p---n-l-y-k-. ---------------------------- En razmaulyaye pa-anglіysku.
Марие Мадрид щыщ. Ма--я – --Ма-р--а. М---- – з М------- М-р-я – з М-д-ы-а- ------------------ Марыя – з Мадрыда. 0
M--y-a - - Mad---a. M----- – z M------- M-r-y- – z M-d-y-a- ------------------- Maryya – z Madryda.
Мадрид Испанием щыI. М----------о-зі-ц--ў--сп-н-і. М----- з---------- ў І------- М-д-ы- з-а-о-з-ц-а ў І-п-н-і- ----------------------------- Мадрыд знаходзіцца ў Іспаніі. 0
Mad-y- -na----z-ts-sa-u---panіі. M----- z------------- u І------- M-d-y- z-a-h-d-і-s-s- u І-p-n-і- -------------------------------- Madryd znakhodzіtstsa u Іspanіі.
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. Яна-ра-ма--я---- --па---а----ве. Я-- р-------- н- і-------- м---- Я-а р-з-а-л-е н- і-п-н-к-й м-в-. -------------------------------- Яна размаўляе на іспанскай мове. 0
Y-na-r----u-yay--n--і--a-s-a------. Y--- r---------- n- і-------- m---- Y-n- r-z-a-l-a-e n- і-p-n-k-y m-v-. ----------------------------------- Yana razmaulyaye na іspanskay move.
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. П-т-р і-Март--–-- ---л--а. П---- і М---- – з Б------- П-т-р і М-р-а – з Б-р-і-а- -------------------------- Петэр і Марта – з Берліна. 0
P-te--і--ar-a-– - B-r---a. P---- і M---- – z B------- P-t-r і M-r-a – z B-r-і-a- -------------------------- Peter і Marta – z Berlіna.
Берлин Германием щыI. Б-р--н--н-х---іцца ў--ерма-іі. Б----- з---------- ў Г-------- Б-р-і- з-а-о-з-ц-а ў Г-р-а-і-. ------------------------------ Берлін знаходзіцца ў Германіі. 0
Be-lі--z-a--o----s-sa-- G-r-anіі. B----- z------------- u G-------- B-r-і- z-a-h-d-і-s-s- u G-r-a-і-. --------------------------------- Berlіn znakhodzіtstsa u Germanіі.
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? В- -б-е-ра--а--яе---па--я-ец-у? В- а--- р---------- п---------- В- а-о- р-з-а-л-е-е п---я-е-к-? ------------------------------- Вы абое размаўляеце па-нямецку? 0
Vy -b-- --z-a-lyay--se--a---a--ts-u? V- a--- r------------- p------------ V- a-o- r-z-a-l-a-e-s- p---y-m-t-k-? ------------------------------------ Vy aboe razmaulyayetse pa-nyametsku?
Лондон къэлэ шъхьаI. Лон--н - -эта-ст---ца. Л----- – г--- с------- Л-н-а- – г-т- с-а-і-а- ---------------------- Лондан – гэта сталіца. 0
Lo---n-- ---a s--l-ts-. L----- – g--- s-------- L-n-a- – g-t- s-a-і-s-. ----------------------- Londan – geta stalіtsa.
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. Мадрыд --Берлін -----с-м-----л---. М----- і Б----- – т------ с------- М-д-ы- і Б-р-і- – т-к-а-а с-а-і-ы- ---------------------------------- Мадрыд і Берлін – таксама сталіцы. 0
Madryd-і B--lі--–---k-a-a-sta-іts-. M----- і B----- – t------ s-------- M-d-y- і B-r-і- – t-k-a-a s-a-і-s-. ----------------------------------- Madryd і Berlіn – taksama stalіtsy.
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. Ст--іцы вялікія-і-шу-ны-. С------ в------ і ш------ С-а-і-ы в-л-к-я і ш-м-ы-. ------------------------- Сталіцы вялікія і шумныя. 0
S--lі-s---y--і-і-a - -h-mn--a. S------- v-------- і s-------- S-a-і-s- v-a-і-і-a і s-u-n-y-. ------------------------------ Stalіtsy vyalіkіya і shumnyya.
Франциер Европэм щыI. Фра--ы- з-а--д--ц---ў---ропе. Ф------ з---------- ў Е------ Ф-а-ц-я з-а-о-з-ц-а ў Е-р-п-. ----------------------------- Францыя знаходзіцца ў Еўропе. 0
F---t---a -nak-od----t-----YEu-o--. F-------- z------------- u Y------- F-a-t-y-a z-a-h-d-і-s-s- u Y-u-o-e- ----------------------------------- Frantsyya znakhodzіtstsa u YEurope.
Мысыр Африкэм щыI. Е--п-- -н-х-----ц- -----ы-ы. Е----- з---------- ў А------ Е-і-е- з-а-о-з-ц-а ў А-р-ц-. ---------------------------- Егіпет знаходзіцца ў Афрыцы. 0
E-іpe--zn----d-іtst-a u A-r-ts-. E----- z------------- u A------- E-і-e- z-a-h-d-і-s-s- u A-r-t-y- -------------------------------- Egіpet znakhodzіtstsa u Afrytsy.
Япониер Азием щыI. Япон---з-а--дзіцц- - Азіі. Я----- з---------- ў А---- Я-о-і- з-а-о-з-ц-а ў А-і-. -------------------------- Японія знаходзіцца ў Азіі. 0
Y---nі-a z-a--o-zіt-t-- - A--і. Y------- z------------- u A---- Y-p-n-y- z-a-h-d-і-s-s- u A-і-. ------------------------------- Yaponіya znakhodzіtstsa u Azіі.
Канадэр Темыр Америкэм щыI. Ка-ад--з-ах-д----а-ў-Паўн-чн-й А-еры-ы. К----- з---------- ў П-------- А------- К-н-д- з-а-о-з-ц-а ў П-ў-о-н-й А-е-ы-ы- --------------------------------------- Канада знаходзіцца ў Паўночнай Амерыцы. 0
Ka-ada--nak-od-іt--sa-- Pa-------y -m--y-s-. K----- z------------- u P--------- A-------- K-n-d- z-a-h-d-і-s-s- u P-u-o-h-a- A-e-y-s-. -------------------------------------------- Kanada znakhodzіtstsa u Paunochnay Amerytsy.
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. П-нам- -на-о-з--ц--- -энт-аль--й А-ер---. П----- з---------- ў Ц---------- А------- П-н-м- з-а-о-з-ц-а ў Ц-н-р-л-н-й А-е-ы-ы- ----------------------------------------- Панама знаходзіцца ў Цэнтральнай Амерыцы. 0
P-na-- zn--ho-zіtst-- u -sen-ral-n-y -me---s-. P----- z------------- u T----------- A-------- P-n-m- z-a-h-d-і-s-s- u T-e-t-a-’-a- A-e-y-s-. ---------------------------------------------- Panama znakhodzіtstsa u Tsentral’nay Amerytsy.
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. Бр-з--і--з-а---зіцца ў-------вай Ам-ры-ы. Б------- з---------- ў П-------- А------- Б-а-і-і- з-а-о-з-ц-а ў П-ў-н-в-й А-е-ы-ы- ----------------------------------------- Бразілія знаходзіцца ў Паўднёвай Амерыцы. 0
Br-z-l-y- --a--o-zі--ts- u-P---n-v-y-Am-r-ts-. B-------- z------------- u P-------- A-------- B-a-і-і-a z-a-h-d-і-s-s- u P-u-n-v-y A-e-y-s-. ---------------------------------------------- Brazіlіya znakhodzіtstsa u Paudnevay Amerytsy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -