Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
ഒ-- -ക------് -------- ഞാൻ-ആ-്ര----കു----.
ഒ_ അ____ തു____ ഞാ_ ആ________
ഒ-ു അ-്-ൗ-്-് ത-റ-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
------------------------------------------
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
o-u -k-----u--h-r-kkan-n-a-- a-----ikk---u.
o__ a_______ t________ n____ a_____________
o-u a-k-u-d- t-u-a-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-------------------------------------------
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Сэ счёт къызэIусхы сшIоигъу.
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
oru akkaundu thurakkan njaan aagrahikkunnu.
Мары сипаспорт.
ഇ-- --്---പ--്--ർട്ട്.
ഇ_ എ__ പാ______
ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-പ-ർ-്-്-
----------------------
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
0
i-haa e-te -aa----ttu.
i____ e___ p__________
i-h-a e-t- p-a-p-r-t-.
----------------------
ithaa ente paasporttu.
Мары сипаспорт.
ഇതാ എന്റെ പാസ്പോർട്ട്.
ithaa ente paasporttu.
Сиадреси мары.
പ-ന-നെ --്റ--വ----ം ഇ--.
പി__ എ__ വി__ ഇ__
പ-ന-ന- എ-്-െ വ-ല-സ- ഇ-ാ-
------------------------
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
0
p-nn- --te-v---a-am----aa.
p____ e___ v_______ i_____
p-n-e e-t- v-l-a-a- i-h-a-
--------------------------
pinne ente vilaasam ithaa.
Сиадреси мары.
പിന്നെ എന്റെ വിലാസം ഇതാ.
pinne ente vilaasam ithaa.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
എന--െ--ക-കൗണ്-ിലേ-്---പണ- --ക--േപ-ക്-ാൻ -ാ--------ക്-ുന-ന-.
എ__ അ_______ പ_ നി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി-േ-്-് പ-ം ന-ക-ഷ-പ-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ent--------di-e--u ----m --ksh--i-ka- n-a---aagr--ik-un--.
e___ a____________ p____ n___________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l-k-u p-n-m n-k-h-p-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Сэ сисчёт ахъщэ изгъахьэ сшIоигъу.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ente akkaundilekku panam nikshepikkan njaan aagrahikkunnu.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
എ-്-െ അക്ക---ടി- ---്ന് പണം--ിൻ-ലി--കാ- ഞാൻ-ആഗ്--ിക-കു---ു.
എ__ അ_____ നി__ പ_ പി______ ഞാ_ ആ________
എ-്-െ അ-്-ൗ-്-ി- ന-ന-ന- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ൻ ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------------------
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
en-e -kk----il ni--- panam----v-l---a- n--an--a-rah-k--n--.
e___ a________ n____ p____ p__________ n____ a_____________
e-t- a-k-u-d-l n-n-u p-n-m p-n-a-i-k-n n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------------
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Сэ сисчёт ахъщэ къисхы сшIоигъу.
എന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പണം പിൻവലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ente akkaundil ninnu panam pinvalikkan njaan aagrahikkunnu.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
ബ---ക-----്റേ-്റ-മ---റുകൾ -േഖര-ക്--- --ൻ --്രഹി--കു-്-ു.
ബാ__ സ്_________ ശേ_____ ഞാ_ ആ________
ബ-ങ-ക- സ-റ-റ-റ-റ--െ-്-ു-ൾ ശ-ഖ-ി-്-ാ- ഞ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------------------------------
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
ba------ett-e-t--a- she-h--ikka--n---- -a-rah-k---nu.
b____ s____________ s___________ n____ a_____________
b-n-u s-e-t-e-t-k-l s-e-h-r-k-a- n-a-n a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------------------------
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
Сэ сисчёт къыхэтхыкIыгъэхэр сштэжьынэу сыфай.
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
banku stettmentukal shekharikkan njaan aagrahikkunnu.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
എന--്-- ഒ-ു-ട്---ല-ഴ--- --ക്---പ------ണ-.
എ___ ഒ_ ട്_____ ചെ__ പ______
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ര-വ-േ-്-് ച-ക-ക- പ-മ-ക-ക-ം-
-----------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
0
en---u---u -r-av-le-s -----u--anam-akk--a-.
e_____ o__ t_________ c_____ p_____________
e-i-k- o-u t-a-v-l-r- c-e-k- p-n-m-a-k-n-m-
-------------------------------------------
enikku oru traavalers chekku panamaakkanam.
Гъогу чекымкIэ ахъщэ къисхы сшIоигъу.
എനിക്ക് ഒരു ട്രാവലേഴ്സ് ചെക്ക് പണമാക്കണം.
enikku oru traavalers chekku panamaakkanam.
УлэупкIэр тхьапш?
ഫീ-്-എ-്ര -യർന്നത-ണ്?
ഫീ_ എ__ ഉ_______
ഫ-സ- എ-്- ഉ-ർ-്-ത-ണ-?
---------------------
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
0
f--e-----a-uy-r-n-t-aa--?
f___ e____ u_____________
f-c- e-h-a u-a-n-a-h-a-u-
-------------------------
fice ethra uyarnnathaanu?
УлэупкIэр тхьапш?
ഫീസ് എത്ര ഉയർന്നതാണ്?
fice ethra uyarnnathaanu?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
ഞ-ൻ---ിടെയ-ണ---പ-----ണ-ട-്?
ഞാ_ എ____ ഒ_______
ഞ-ൻ എ-ി-െ-ാ-് ഒ-്-ി-േ-്-ത-?
---------------------------
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
0
nja-- ---d--aan- oppi-e--a--u?
n____ e_________ o____________
n-a-n e-i-e-a-n- o-p-d-n-a-h-?
------------------------------
njaan evideyaanu oppidendathu?
Та чIыпIэм сыкIэтхэщт?
ഞാൻ എവിടെയാണ് ഒപ്പിടേണ്ടത്?
njaan evideyaanu oppidendathu?
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
ഞാ- ---്മനിയിൽ ---്-- -ര--ട്---സ്ഫർ-പ്രതീ-്ഷി--കുന---.
ഞാ_ ജ______ നി__ ഒ_ ട്_____ പ്_________
ഞ-ൻ ജ-മ-മ-ി-ി- ന-ന-ന- ഒ-ു ട-ര-ൻ-്-ർ പ-ര-ീ-്-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------------------------
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
0
nja-n ja-m------l ni--- or--traa-sph-- --a-heek--i-kun-u.
n____ j__________ n____ o__ t_________ p_________________
n-a-n j-r-m-n-y-l n-n-u o-u t-a-n-p-a- p-a-h-e-s-i-k-n-u-
---------------------------------------------------------
njaan jarmmaniyil ninnu oru traansphar pratheekshikkunnu.
Германием ахъщэ къысфырагъэхьыкIынэу сежэ.
ഞാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
njaan jarmmaniyil ninnu oru traansphar pratheekshikkunnu.
Мары сисчёт иномер.
ഇതാ-----െ-അക്ക-ണ്ട--നമ്പ-.
ഇ_ എ__ അ____ ന____
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ൗ-്-് ന-്-ർ-
--------------------------
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
0
it-aa -nt- -kka------am--r.
i____ e___ a_______ n______
i-h-a e-t- a-k-u-d- n-m-a-.
---------------------------
ithaa ente akkaundu nambar.
Мары сисчёт иномер.
ഇതാ എന്റെ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ.
ithaa ente akkaundu nambar.
Ахъщэр къэсыгъа?
പണം--ത-----?
പ_ എ____
പ-ം എ-്-ി-ോ-
------------
പണം എത്തിയോ?
0
p-n-m-at---o?
p____ a______
p-n-m a-h-y-?
-------------
panam athiyo?
Ахъщэр къэсыгъа?
പണം എത്തിയോ?
panam athiyo?
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
എ-ി-്-----പണ-----ാറണ-.
എ___ ഈ പ_ കൈ____
എ-ി-്-് ഈ പ-ം ക-മ-റ-ം-
----------------------
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
0
e-i--u ee --na--k-im---na-.
e_____ e_ p____ k__________
e-i-k- e- p-n-m k-i-a-a-a-.
---------------------------
enikku ee panam kaimaranam.
Сэ ахъщэ зэблэсхъу сшIоигъу.
എനിക്ക് ഈ പണം കൈമാറണം.
enikku ee panam kaimaranam.
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
എനി---------- -----വേ-ം
എ___ യു__ ഡോ__ വേ_
എ-ി-്-് യ-എ-് ഡ-ള- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
0
e----- u--d-----ve-am
e_____ u_ d____ v____
e-i-k- u- d-l-r v-n-m
---------------------
enikku us dolar venam
Сэ Америкэ доллар сищыкIагъэр.
എനിക്ക് യുഎസ് ഡോളർ വേണം
enikku us dolar venam
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
ദയ-ാ----നിക----ച--ിയ --ല---ക---രൂ.
ദ___ എ___ ചെ__ ബി____ ത__
ദ-വ-യ- എ-ി-്-് ച-റ-യ ബ-ല-ല-ക- ത-ൂ-
----------------------------------
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
0
d--a-aa-i--n---u-che--------l-kal---ar--.
d________ e_____ c______ b_______ t______
d-y-v-a-i e-i-k- c-e-i-a b-l-u-a- t-a-o-.
-----------------------------------------
dayavaayi enikku cheriya billukal tharoo.
Нахь макIэ зэрыт ахъщэхэр къысэт, хъущтмэ.
ദയവായി എനിക്ക് ചെറിയ ബില്ലുകൾ തരൂ.
dayavaayi enikku cheriya billukal tharoo.
Банкомат мыщ щыIа?
ഇ--ട--എടി-ം--ണ---?
ഇ__ എ__ ഉ___
ഇ-ി-െ എ-ി-ം ഉ-്-ോ-
------------------
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
0
evi-- ----undo?
e____ a__ u____
e-i-e a-m u-d-?
---------------
evide atm undo?
Банкомат мыщ щыIа?
ഇവിടെ എടിഎം ഉണ്ടോ?
evide atm undo?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
ന-ങ്ങ--------്ര--ണം-പ--വല-ക്-ാ-?
നി_____ എ__ പ_ പി______
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്- പ-ം പ-ൻ-ല-ക-ക-ം-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
0
ning-l-k- et--a pa-----i-v-l-kka-?
n________ e____ p____ p___________
n-n-a-k-u e-h-a p-n-m p-n-a-i-k-m-
----------------------------------
ningalkku ethra panam pinvalikkam?
Ахъщэ тхьапш къипхын узыфитыр?
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം പിൻവലിക്കാം?
ningalkku ethra panam pinvalikkam?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
ന--്ങ-ക്ക---ത----ര--ി--റ- -ാ-ഡു-ൾ---യ-ഗ------?
നി_____ ഏ_ ക്____ കാ____ ഉ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഏ-് ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു-ൾ ഉ-യ-ഗ-ക-ക-ം-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
0
n--ga--k--e--u c--d-tt- -a---uk-l--pa-og-kkam?
n________ e___ c_______ k________ u___________
n-n-a-k-u e-h- c-a-i-t- k-a-d-k-l u-a-o-i-k-m-
----------------------------------------------
ningalkku ethu cradittu kaardukal upayogikkam?
Сыд фэдэ кредит картэх бгъэфедэмэ хъущтхэр?
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം?
ningalkku ethu cradittu kaardukal upayogikkam?