Тутын уешъо пшIоигъуа?
നിങ-ങൾ-്-്--------്ക-- താ-പ്പര---ുണ-ടോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- പ-കവല-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
nin---kku-p-k---l--k-- -h-a---a-y-mun--?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Тутын уешъо пшIоигъуа?
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Укъашъо пшIоигъуа?
നീ -----ം-ചെ--യ---ഇ--ടപ്പ---മേ-?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-മ--?
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-മ-ാ-
--------------------------------
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
0
nee---it--- -h-y--an i----p-e---e--a?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Укъашъо пшIоигъуа?
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа?
ന--്--ൻ -ോ-ാൻ --ങ്--------ാല്പര--മ------?
നടക-ക-ൻ പ--ക-ൻ ന-ങ-ങൾക-ക- ത-ല-പര-യമ-ണ-ട--?
ന-ക-ക-ൻ പ-ാ-ാ- ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ല-പ-്-മ-ണ-ട-ാ-
------------------------------------------
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-dakka---aaak-n-ni-g------t---l--ry-mu-da-a?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
УтезекIухьанэу пшIоигъуа?
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ.
എന----്-പ--വ--ക്-ണ-.
എന-ക-ക- പ-കവല-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-ക-ല-ക-ക-ം-
--------------------
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
0
e--kku-----val-k--n-m.
enikku pukavalikkanam.
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ.
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
enikku pukavalikkanam.
Сигарет уфая?
ന-ങ്ങ-ക്-് -ി-ററ്റ- ഇഷ--മ-ണോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- സ-ഗററ-റ- ഇഷ-ടമ-ണ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-റ-റ- ഇ-്-മ-ണ-ാ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
0
ni---l-k--si-artu-ish---aan-aa?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Сигарет уфая?
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай.
അവ-്-തീ---ണ-.
അവന- ത- വ-ണ-.
അ-ന- ത- വ-ണ-.
-------------
അവന് തീ വേണം.
0
avan- t-ee--e--m.
avanu thee venam.
a-a-u t-e- v-n-m-
-----------------
avanu thee venam.
Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай.
അവന് തീ വേണം.
avanu thee venam.
Зыгорэм сешъонэу сыфай.
എന----്--ു---------ഗ്----ണ്-്.
എന-ക-ക- ക-ട-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹമ-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ക-ട-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
e-ikku k-d--k---aagr---mun-u.
enikku kudikkan aagrahamundu.
e-i-k- k-d-k-a- a-g-a-a-u-d-.
-----------------------------
enikku kudikkan aagrahamundu.
Зыгорэм сешъонэу сыфай.
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
enikku kudikkan aagrahamundu.
Зыгорэ сшхы сшIоигъу.
എ-ിക്-് -ന-തെ-്-ില-ം ക-ി--കണം.
എന-ക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- കഴ-ക-കണ-.
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ി-്-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
0
en-kk--en----gi-um------kkanam.
enikku enthengilum kazhikkanam.
e-i-k- e-t-e-g-l-m k-z-i-k-n-m-
-------------------------------
enikku enthengilum kazhikkanam.
Зыгорэ сшхы сшIоигъу.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
enikku enthengilum kazhikkanam.
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу.
എനിക--- കുറച-ച----ശ-രമം വ-ണം.
എന-ക-ക- ക-റച-ച- വ-ശ-രമ- വ-ണ-.
എ-ി-്-് ക-റ-്-് വ-ശ-ര-ം വ-ണ-.
-----------------------------
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
0
eni-k--k--a--u -isr-m---ve--m.
enikku kurachu visramam venam.
e-i-k- k-r-c-u v-s-a-a- v-n-m-
------------------------------
enikku kurachu visramam venam.
ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу.
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
enikku kurachu visramam venam.
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу.
എനി-്-് -ി-്--ോട--ഒ-ു കാര----ച--------ുണ്ട-.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
e--k------ga-odu --- k-aryam -h--i-kanundu.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу.
എന-ക്---ന--്ങ---- -ര- കാ-്-ം----ി--ക----്--.
എന-ക-ക- ന-ങ-ങള-ട- ഒര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
e---ku n------du--ru k--r-------di--an-ndu.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
e-i-k- n-n-a-o-u o-u k-a-y-m c-o-i-k-n-n-u-
-------------------------------------------
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
enikku ningalodu oru kaaryam chodikkanundu.
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу.
ഞാ---ി-്-ള----ു---ര--ത--ിലേ--ക----ഷ----കാൻ ----ഹിക്----നു.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങള- ഒര- ക-ര-യത-ത-ല-ക-ക- ക-ഷണ-ക-ക-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-െ ഒ-ു ക-ര-യ-്-ി-േ-്-് ക-ഷ-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------------------
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-a-- n-nga-e--r---a-r-a-h-le-k---t-o-i-k-- ---r--ikku---.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
n-a-n n-n-a-e o-u k-a-y-t-i-e-k- c-i-n-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------------------------------
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan ningale oru kaaryathilekku ctionikkan aagrahikkunnu.
Сыд о пшIоигъуагъ?
ദയ-ാ-ി ----ങ----്-എന-താ-് വേ--ട-്
ദയവ-യ- ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ണ- വ-ണ-ടത-
ദ-വ-യ- ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്
---------------------------------
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
0
d--ava-yi n--g--k-u --th-anu-ve-da--u
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
d-y-v-a-i n-n-a-k-u e-t-a-n- v-n-a-h-
-------------------------------------
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
Сыд о пшIоигъуагъ?
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
dayavaayi ningalkku enthaanu vendathu
Кофе уфэягъа?
ന-ങ-ങ-ക്ക- ഒ-ു കാപ്പി-കുട--്കാൻ-ത--പ-പ--യ-ു-്-ോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഒര- ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽപ-പര-യമ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
ni-g--kk--or- kaapp-----ikka---haa-p-a---m-ndo?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
n-n-a-k-u o-u k-a-p- k-d-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
-----------------------------------------------
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
Кофе уфэягъа?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku oru kaappi kudikkan thaalpparyamundo?
Хьауми щаймэ нахьышIуа?
അ-ോ-ഒരു ക--പ്-ചായ -------ാൻ---ങ--ൾ ആ--ര-ിക-ക-----ണ-ടോ?
അത- ഒര- കപ-പ- ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങൾ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ോ ഒ-ു ക-്-് ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
------------------------------------------------------
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
at-o-oru -a--u ---aya-ku--k--n ni-g-------ahik-u-----o?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
a-h- o-u k-p-u c-a-y- k-d-k-a- n-n-a- a-g-a-i-k-n-u-d-?
-------------------------------------------------------
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
Хьауми щаймэ нахьышIуа?
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
atho oru kappu chaaya kudikkan ningal aagrahikkunnundo?
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ.
ഞ--ങ----്--ീ-്ടില-ക--- -ോക--.
ഞങ-ങൾക-ക- വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-കണ-.
ഞ-്-ൾ-്-് വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
0
nja-galk-------ti--k-u -------.
njangalkku veettilekku pokanam.
n-a-g-l-k- v-e-t-l-k-u p-k-n-m-
-------------------------------
njangalkku veettilekku pokanam.
Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ.
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
njangalkku veettilekku pokanam.
Такси шъуфая?
ന--ക-ക--ട----- വ-ണോ
ന-നക-ക- ട-ക-സ- വ-ണ-
ന-ന-്-് ട-ക-സ- വ-ണ-
-------------------
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
0
n-n--ku t--y---no
ninakku taxy veno
n-n-k-u t-x- v-n-
-----------------
ninakku taxy veno
Такси шъуфая?
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
ninakku taxy veno
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ.
നിങ്ങൾ ഒ-- --- --യ---- -ഗ--ഹ-ക്----നു.
ന-ങ-ങൾ ഒര- ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആഗ-രഹ-ക-ക-ന-ന-.
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n--ga--o-- -ol--he--aan aagrahikk----.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
n-n-a- o-u k-l c-e-y-a- a-g-a-i-k-n-u-
--------------------------------------
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.
Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ.
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ningal oru kol cheyyaan aagrahikkunnu.