Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2   »   da Datid 2

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? M-t-e du--i--- ef-e- -- ---ulan--? M____ d_ r____ e____ e_ a_________ M-t-e d- r-n-e e-t-r e- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? M-t---d----n-- --ter læge-? M____ d_ r____ e____ l_____ M-t-e d- r-n-e e-t-r l-g-n- --------------------------- Måtte du ringe efter lægen? 0
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? M-tt- d--r--g- e-ter -------t? M____ d_ r____ e____ p________ M-t-e d- r-n-e e-t-r p-l-t-e-? ------------------------------ Måtte du ringe efter politiet? 0
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. H-r--u-telef-n----eret?-Je- -a- l-ge--aft---t. H__ d_ t_______________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- t-l-f-n-u-m-r-t- J-g h-r l-g- h-f- d-t- ---------------------------------------------- Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. H-r ---adr-s--n? J-g ha--l-g- -aft----. H__ d_ a________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-n- --------------------------------------- Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Ha- -u --r--t o--r---e-? J-g-h---li-- h--t --t. H__ d_ k_____ o___ b____ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- k-r-e- o-e- b-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-t- ----------------------------------------------- Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. K-m h-n ----t--en?-Han---nne-i-k- --m-- t-l -id--. K__ h__ t__ t_____ H__ k____ i___ k____ t__ t_____ K-m h-n t-l t-d-n- H-n k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------------------- Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. F--dt ----vej--H---ku-ne-ik-e fin-e ---. F____ h__ v___ H__ k____ i___ f____ v___ F-n-t h-n v-j- H-n k-n-e i-k- f-n-e v-j- ---------------------------------------- Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. F--s--- h-n--i-?-H-- k-----i--e f--st---ig. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? Hv-rfo-----n- -u --ke--omm- t-l tide-? H______ k____ d_ i___ k____ t__ t_____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. H-o--or -un-e--- ---e fi-d--v--? H______ k____ d_ i___ f____ v___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-n-e v-j- -------------------------------- Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Сыда ащ (хъулъфыгъ] къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? Hvor----ku-n---u---k- ----tå----? H______ k____ d_ i___ f_____ h___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-r-t- h-m- --------------------------------- Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. J-g -unn- ---e-ko-me t----i-e-, --rdi--------e k---------n bus. J__ k____ i___ k____ t__ t_____ f____ d__ i___ k____ n____ b___ J-g k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- f-r-i d-r i-k- k-r-e n-g-n b-s- --------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. J-g-ku-n----ke f-n---ve-en---ord---eg i----h-vd- -- k--- o--- ---n. J__ k____ i___ f____ v_____ f____ j__ i___ h____ e_ k___ o___ b____ J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j-n- f-r-i j-g i-k- h-v-e e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. J---k-nne i-ke-f--stå--am,-for-i-m--i-ken-v---s--høj. J__ k____ i___ f_____ h___ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m- f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-j- ----------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. J-g-v-r--ød- -il-------e -n-----. J__ v__ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g v-r n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. --------------------------------- Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. J---v-r -ø-- -il--t -ø-- et k-rt o--r-b---. J__ v__ n___ t__ a_ k___ e_ k___ o___ b____ J-g v-r n-d- t-l a- k-b- e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------- Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. Je----r n--t ti- ------k-e f-r--a-io--. J__ v__ n___ t__ a_ s_____ f__ r_______ J-g v-r n-d- t-l a- s-u-k- f-r r-d-o-n- --------------------------------------- Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + датский (1-100) MP3 датский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -