Разговорник

ad Генитив   »   da Genitiv

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

Генитив

99 [nioghalvfems]

Genitiv

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу m-n-venindes k-t m-- v------- k-- m-n v-n-n-e- k-t ---------------- min venindes kat 0
синыбджэгъу (кIалэ) ихь m-n vens-hu-d m-- v--- h--- m-n v-n- h-n- ------------- min vens hund 0
сисабыймэ яджэгуалъэх m-ne b---s-le-et-j m--- b---- l------ m-n- b-r-s l-g-t-j ------------------ mine børns legetøj 0
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. D-t-er m-n-k---eg-s fra-ke. D-- e- m-- k------- f------ D-t e- m-n k-l-e-a- f-a-k-. --------------------------- Det er min kollegas frakke. 0
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. D-t er -i-----l--a--bil. D-- e- m-- k------- b--- D-t e- m-n k-l-e-a- b-l- ------------------------ Det er min kollegas bil. 0
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. D-t ---mi--k----g-s--r-e-d-. D-- e- m-- k------- a------- D-t e- m-n k-l-e-a- a-b-j-e- ---------------------------- Det er min kollegas arbejde. 0
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. K-a---- -- -kjo---n--r--a-de--af. K------ p- s------- e- f----- a-- K-a-p-n p- s-j-r-e- e- f-l-e- a-. --------------------------------- Knappen på skjorten er faldet af. 0
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. Nø-len -i--g--ag----r--æ-. N----- t-- g------ e- v--- N-g-e- t-l g-r-g-n e- v-k- -------------------------- Nøglen til garagen er væk. 0
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. Che-en--c-m-u-er -r - s--k-er. C------ c------- e- i s------- C-e-e-s c-m-u-e- e- i s-y-k-r- ------------------------------ Chefens computer er i stykker. 0
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? H-em-e- pi-e-s foræl-re? H--- e- p----- f-------- H-e- e- p-g-n- f-r-l-r-? ------------------------ Hvem er pigens forældre? 0
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? Hv-rda- k--m----e- ti--h-nd-s-f-r----e- h--? H------ k----- j-- t-- h----- f-------- h--- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l h-n-e- f-r-l-r-s h-s- -------------------------------------------- Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus? 0
Унэр урамым ыкIэм тет. Hu--t l-gger-f-- e-d---af--aden. H---- l----- f-- e---- a- g----- H-s-t l-g-e- f-r e-d-n a- g-d-n- -------------------------------- Huset ligger for enden af gaden. 0
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? H-a--h-dd-r-S------- ho---st--? H--- h----- S------- h--------- H-a- h-d-e- S-h-e-z- h-v-d-t-d- ------------------------------- Hvad hedder Schweiz’ hovedstad? 0
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? Hva- -r -----s ti-e-? H--- e- b----- t----- H-a- e- b-g-n- t-t-l- --------------------- Hvad er bogens titel? 0
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? Hv---h--d-r --boe-ne----r-? H--- h----- n-------- b---- H-a- h-d-e- n-b-e-n-s b-r-? --------------------------- Hvad hedder naboernes børn? 0
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? H--r--r-er-b-r--n-s-skol------? H------ e- b------- s---------- H-o-n-r e- b-r-e-e- s-o-e-e-i-? ------------------------------- Hvornår er børnenes skoleferie? 0
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? H--rn---e---æge-- t-æ-f--i-? H------ e- l----- t--------- H-o-n-r e- l-g-n- t-æ-f-t-d- ---------------------------- Hvornår er lægens træffetid? 0
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? Hvad ---m---e---å-nin--t-d-r? H--- e- m------ å------------ H-a- e- m-s-e-s å-n-n-s-i-e-? ----------------------------- Hvad er museets åbningstider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -