Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   da Arbejde

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Hv-- a------- h-- s--? Hvad arbejder han som? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Mi- m--- e- l---. Min mand er læge. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Je- a------- d------ s-- s------------. Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Vi g-- s---- p- p------. Vi går snart på pension. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Me- s------ e- h--. Men skatten er høj. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. Og s------------ e- d--. Og sygesikringen er dyr. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Hv-- v-- d- v---? Hvad vil du være? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. Je- v-- v--- i-------. Jeg vil være ingeniør. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. Je- v-- l--- p- u------------. Jeg vil læse på universitetet. 0
Сэ сыстажёр. Je- e- p---------. Jeg er praktikant. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Je- t----- i--- m----. Jeg tjener ikke meget. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Je- e- i p------ i u-------. Jeg er i praktik i udlandet. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. De- e- m-- c---. Det er min chef. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Je- h-- r--- k--------. Jeg har rare kollegaer. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. I f------------ g-- v- a---- i k-------. I frokostpausen går vi altid i kantinen. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Je- s---- j--. Jeg søger job. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Je- h-- v---- a--------- i e- å-. Jeg har været arbejdsløs i et år. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. De- e- f-- m---- a---------- i d-- h-- l---. Der er for mange arbejdsløse i det her land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -