Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   da Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [toogtyve]

Small Talk 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Тутын уешъуа? R---r-du? R---- d-- R-g-r d-? --------- Ryger du? 0
Сешъощтыгъ. Je--h-- -j--t d-t. J-- h-- g---- d--- J-g h-r g-o-t d-t- ------------------ Jeg har gjort det. 0
Ау джы сешъожьрэп. M-n-n- -y-e---eg-ik-e--e--. M-- n- r---- j-- i--- m---- M-n n- r-g-r j-g i-k- m-r-. --------------------------- Men nu ryger jeg ikke mere. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Ge-erer--et -ig- h-is --g---g--? G------ d-- d--- h--- j-- r----- G-n-r-r d-t d-g- h-i- j-g r-g-r- -------------------------------- Generer det dig, hvis jeg ryger? 0
Хьау, зыкIи арэп. Ne-,-a--o-ut-i-ke. N--- a------ i---- N-j- a-s-l-t i-k-. ------------------ Nej, absolut ikke. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. Det--e-erer---- i---. D-- g------ m-- i---- D-t g-n-r-r m-g i-k-. --------------------- Det generer mig ikke. 0
Зыгорэм уешъощта? T---n--e- ---dr-k--. T-- n---- a- d------ T-g n-g-t a- d-i-k-. -------------------- Tag noget at drikke. 0
Коньяк? En--og-a-? E- c------ E- c-g-a-? ---------- En cognac? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. Ne-- hell--- e- -l. N--- h------ e- ø-- N-j- h-l-e-e e- ø-. ------------------- Nej, hellere en øl. 0
Бэрэ зекIо окIуа? R-j----d- m---t? R----- d- m----- R-j-e- d- m-g-t- ---------------- Rejser du meget? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Ja, f-- det-mest- -å -or----in-s-ejse. J-- f-- d-- m---- p- f---------------- J-, f-r d-t m-s-e p- f-r-e-n-n-s-e-s-. -------------------------------------- Ja, for det meste på forretningsrejse. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. Me- n- -- v- p------e. M-- n- e- v- p- f----- M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men nu er vi på ferie. 0
Сыдэу жъоркъ! Hv----r-her-v--m-! H--- e- h-- v----- H-o- e- h-r v-r-t- ------------------ Hvor er her varmt! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Ja, --dag--r -et-v-r----g -----. J-- i d-- e- d-- v------- v----- J-, i d-g e- d-t v-r-e-i- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det virkelig varmt. 0
Балконым тытегъахь. La--os-gå -d p---lt--en. L-- o- g- u- p- a------- L-d o- g- u- p- a-t-n-n- ------------------------ Lad os gå ud på altanen. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. I-morg-n----he---e-t. I m----- e- h-- f---- I m-r-e- e- h-r f-s-. --------------------- I morgen er her fest. 0
Шъори шъукъэкIощта? Kommer-d--og-å? K----- d- o---- K-m-e- d- o-s-? --------------- Kommer du også? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Ja, -i -- o--- -n-i---et. J-- v- e- o--- i--------- J-, v- e- o-s- i-v-t-r-t- ------------------------- Ja, vi er også inviteret. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -