Разговорник

ad Унэм   »   da I huset

17 [пшIыкIублы]

Унэм

Унэм

17 [sytten]

I huset

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ датский Играть в более
Мыр тиунэ. Det er--o-e---u-. D-- e- v---- h--- D-t e- v-r-s h-s- ----------------- Det er vores hus. 0
Унашъхьэр – ышъхьагъ. O-enpå -r --g--. O----- e- t----- O-e-p- e- t-g-t- ---------------- Ovenpå er taget. 0
ЧIыунэр – ычIэгъ. N-der-t ---kæl-er-n. N------ e- k-------- N-d-r-t e- k-l-e-e-. -------------------- Nederst er kælderen. 0
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. B-- h--et-er-d-r--n-h-ve. B-- h---- e- d-- e- h---- B-g h-s-t e- d-r e- h-v-. ------------------------- Bag huset er der en have. 0
Унэ Iупэм урам щыIэп. F--an-hu--- -- de- ---e -o-e- ga-e. F---- h---- e- d-- i--- n---- g---- F-r-n h-s-t e- d-r i-k- n-g-n g-d-. ----------------------------------- Foran huset er der ikke nogen gade. 0
Чъыгхэр унэм кIэрытых. V-d-s-d---a---uset er-der t-æ--. V-- s---- a- h---- e- d-- t----- V-d s-d-n a- h-s-t e- d-r t-æ-r- -------------------------------- Ved siden af huset er der træer. 0
Мыр сифэтэр. H-- er-min--e-----e-. H-- e- m-- l--------- H-r e- m-n l-j-i-h-d- --------------------- Her er min lejlighed. 0
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. H----r---kken-- -g-b-----r-----. H-- e- k------- o- b------------ H-r e- k-k-e-e- o- b-d-v-r-l-e-. -------------------------------- Her er køkkenet og badeværelset. 0
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. D---e--stu----- -o--v-r--s-t. D-- e- s---- o- s------------ D-r e- s-u-n o- s-v-v-r-l-e-. ----------------------------- Der er stuen og soveværelset. 0
Унапчъэр егъэтыгъ. Døren--r lu-ket. D---- e- l------ D-r-n e- l-k-e-. ---------------- Døren er lukket. 0
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. Me- -indu-r-- -------. M-- v-------- e- å---- M-n v-n-u-r-e e- å-n-. ---------------------- Men vinduerne er åbne. 0
Непэ жъоркъ. D-t er--ar-- i da-. D-- e- v---- i d--- D-t e- v-r-t i d-g- ------------------- Det er varmt i dag. 0
Тэ унэшхом тэкIо. Vi går --d --s-ue-. V- g-- i-- i s----- V- g-r i-d i s-u-n- ------------------- Vi går ind i stuen. 0
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. D-r-er -n---fa--- -n -----to-. D-- e- e- s--- o- e- l-------- D-r e- e- s-f- o- e- l-n-s-o-. ------------------------------ Der er en sofa og en lænestol. 0
ШъукъэтIысых! Si--ne-! S-- n--- S-d n-d- -------- Sid ned! 0
МодыкIэ сикомпьютер щыт. Der -tår -i------u---. D-- s--- m-- c-------- D-r s-å- m-n c-m-u-e-. ---------------------- Der står min computer. 0
МодыкIэ систерео щыт. De----år-m---s-er----l--. D-- s--- m-- s----------- D-r s-å- m-t s-e-e-a-l-g- ------------------------- Der står mit stereoanlæg. 0
Телевизорыр кIэкъэпс. Fj-rnsyn-- e- -el- n-t. F--------- e- h--- n--- F-e-n-y-e- e- h-l- n-t- ----------------------- Fjernsynet er helt nyt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -