Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [nёntёdhjetёedy]

Fjali nёnrenditёse me qё 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. M--ne--o---,-q---ёr----. M- n-------- q- g------- M- n-r-o-o-, q- g-r-h-t- ------------------------ Mё nervozon, qё gёrrhet. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. M--n------n--q--p----q-shu-- b-r--. M- n-------- q- p- k-- s---- b----- M- n-r-o-o-, q- p- k-q s-u-ё b-r-ё- ----------------------------------- Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. M---e-v-zo-- qё vje--k-- v--ё. M- n-------- q- v--- k-- v---- M- n-r-o-o-, q- v-e- k-q v-n-. ------------------------------ Mё nervozon, qё vjen kaq vonё. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. B---j ----i -a-nevoj--pёr--j-k. B---- s- a- k- n----- p-- m---- B-s-j s- a- k- n-v-j- p-r m-e-. ------------------------------- Besoj se ai ka nevojё pёr mjek. 0
Сенэгуе, ар сымадж. M-n-o--se ai-ёs----i---m--ё. M----- s- a- ё---- i s------ M-n-o- s- a- ё-h-ё i s-m-r-. ---------------------------- Mendoj se ai ёshtё i sёmurё. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Me-do------i fl---ani. M----- s- a- f-- t---- M-n-o- s- a- f-e t-n-. ---------------------- Mendoj se ai fle tani. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Shp-es--mё q---i t- -ar--h-- m- -a--ё------. S--------- q- a- t- m------- m- v----- t---- S-p-e-o-m- q- a- t- m-r-o-e- m- v-j-ё- t-n-. -------------------------------------------- Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. S--r--oj-ё q--t----tё--hu-----ra. S--------- q- t- k--- s---- p---- S-p-e-o-m- q- t- k-t- s-u-ё p-r-. --------------------------------- Shpresojmё qё tё ketё shumё para. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. S----so-mё tё j-tё -i-ion-r. S--------- t- j--- m-------- S-p-e-o-m- t- j-t- m-l-o-e-. ---------------------------- Shpresojmё tё jetё milioner. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Kam -ё-j-ar- qё --u----j--j--- --s--- n---a-sid--t. K-- d------- q- g----- j--- k- p----- n-- a-------- K-m d-g-u-r- q- g-u-j- j-a- k- p-s-a- n-ё a-s-d-n-. --------------------------------------------------- Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. K-m--ёgj---, s- ---------e- nё-spi-al. K-- d------- s- a-- n------ n- s------ K-m d-g-u-r- s- a-o n-o-h-t n- s-i-a-. -------------------------------------- Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. K-m --gj-a------mak--- -----ёsh-ё --i--u--ko----t. K-- d------- s- m----- j--- ё---- p------ k------- K-m d-g-u-r- s- m-k-n- j-t- ё-h-ё p-i-h-r k-m-l-t- -------------------------------------------------- Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. G-z---m--ё-e-dh-t. G------ q- e------ G-z-h-m q- e-d-ё-. ------------------ Gёzohem qё erdhёt. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Gё----- -ё--en- in-eres. G------ q- k--- i------- G-z-h-m q- k-n- i-t-r-s- ------------------------ Gёzohem qё keni interes. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Gё-o----q---oni-tё -l--- ----p---. G------ q- d--- t- b---- s-------- G-z-h-m q- d-n- t- b-i-i s-t-p-n-. ---------------------------------- Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Ka--f-i-ё---e--u---u-i i-fu-dit--a-i---. K-- f----- s- a------- i f----- k- i---- K-m f-i-ё- s- a-t-b-s- i f-n-i- k- i-u-. ---------------------------------------- Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. K-- f-i-ё, s- du----t--m-r-im n----a-si. K-- f----- s- d---- t- m----- n-- t----- K-m f-i-ё- s- d-h-t t- m-r-i- n-ё t-k-i- ---------------------------------------- Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. K-m --ikё- se---ka--mё -ekё -e--et-. K-- f----- s- s---- m- l--- m- v---- K-m f-i-ё- s- s-k-m m- l-k- m- v-t-. ------------------------------------ Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -