Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Ro------- m-- ž- c------. Rozčiluje mě, že chrápeš. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Ro------- m-- ž- p---- t---- p---. Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Ro------- m-- ž- j--- t-- p----. Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. My----- ž- p-------- l-----. Myslím, že potřebuje lékaře. 0
Сенэгуе, ар сымадж. My----- ž- j- n------. Myslím, že je nemocný. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. My----- ž- t-- s--. Myslím, že teď spí. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Do------ ž- s- o---- s n--- d-----. Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Do------ ž- m- h---- p----. Doufáme, že má hodně peněz. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Do------ ž- j- m-------. Doufáme, že je milionář. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Sl---- / s------ j---- ž- t---- ž--- m--- ú---. Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Sl---- / s------ j---- ž- l--- v n--------. Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Sl---- / s------ j---- ž- t-- a--- j- ú---- r------. Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Tě-- m-- ž- j--- p----- / p-----. Těší mě, že jste přišel / přišla. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Tě-- m-- ž- m--- z----. Těší mě, že máte zájem. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Tě-- m-- ž- c----- k----- t-- d--. Těší mě, že chcete koupit ten dům. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Ob---- s-- ž- p------- a------ u- j--. Obávám se, že poslední autobus už jel. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Ob---- s-- ž- s- b----- m---- v--- t---. Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Ob---- s-- ž- u s--- n---- ž---- p-----. Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -