Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 1   »   sq E shkuara 1

81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

81 [tetёdhjetёenjё]

E shkuara 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
тхэн s---uaj s______ s-k-u-j ------- shkruaj 0
Ащ (хъулъфыгъ] письмэ ытхыщтыгъ. A- -h--uajt--njё -et-r. A_ s________ n__ l_____ A- s-k-u-j-i n-ё l-t-r- ----------------------- Ai shkruajti njё letёr. 0
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ] открыткэ ытхыщтыгъ. D-- -----h-----t----ё k--to--nё. D__ a__ s________ n__ k_________ D-e a-o s-k-u-j-i n-ё k-r-o-i-ё- -------------------------------- Dhe ajo shkruajti njё kartolinё. 0
еджэн lexoj l____ l-x-j ----- lexoj 0
Ар (хъулъфыгъ] журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ. A---e-oi nj- ----stё. A_ l____ n__ r_______ A- l-x-i n-ё r-v-s-ё- --------------------- Ai lexoi njё revistё. 0
Ар (бзылъфыгъ] тхылъ еджэщтыгъ. D---a-- --x-----ё-l-bё-. D__ a__ l____ n__ l_____ D-e a-o l-x-i n-ё l-b-r- ------------------------ Dhe ajo lexoi njё libёr. 0
штэн m--r m___ m-r- ---- marr 0
Ащ (хъулъфыгъ] тутыныр ыштагъ. Ai mo-----ё c-g--e. A_ m___ n__ c______ A- m-r- n-ё c-g-r-. ------------------- Ai mori njё cigare. 0
40;щ (бзылъфыгъ] шоколад такъыр ыштагъ. A-o --ri--j- --pё-ç-k--lat-. A__ m___ n__ c___ ç_________ A-o m-r- n-ё c-p- ç-k-l-a-ё- ---------------------------- Ajo mori njё copё çokollatё. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ] фэшъыпкъагъ. A--n-k -s--- b-sni----o--a-----hte--es-ik-. A_ n__ i____ b______ p__ a__ i____ b_______ A- n-k i-h-e b-s-i-, p-r a-o i-h-e b-s-i-e- ------------------------------------------- Ai nuk ishte besnik, por ajo ishte besnike. 0
Ар (хъулъфыгъ] шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ] хъупхъагъэ. A- -------embe-, --r ajo ---t--- ze-----e. A_ i____ d______ p__ a__ i____ e z________ A- i-h-e d-m-e-, p-r a-o i-h-e e z-l-s-m-. ------------------------------------------ Ai ishte dembel, por ajo ishte e zellshme. 0
Ар (хъулъфыгъ] тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ] баигъэ. Ai-----e --va-fё-,-p-r---o i-h----------. A_ i____ i v______ p__ a__ i____ e p_____ A- i-h-e i v-r-ё-, p-r a-o i-h-e e p-s-r- ----------------------------------------- Ai ishte i varfёr, por ajo ishte e pasur. 0
Ащ (хъулъфыгъ] ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь. Ai-s’---h-- --k-,-p-- -orxhe. A_ s_______ l____ p__ b______ A- s-k-s-t- l-k-, p-r b-r-h-. ----------------------------- Ai s’kishte lekё, por borxhe. 0
Ащ (хъулъфыгъ] насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ai s’--shte -at,-p-r --tё- -er-l---. A_ s_______ f___ p__ v____ t________ A- s-k-s-t- f-t- p-r v-t-m t-r-l-ё-. ------------------------------------ Ai s’kishte fat, por vetёm tersllёk. 0
Ащ (хъулъфыгъ] гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь. A--s’k-shte-sukses- por----h---. A_ s_______ s______ p__ d_______ A- s-k-s-t- s-k-e-, p-r d-s-t-m- -------------------------------- Ai s’kishte sukses, por dёshtim. 0
Ар (хъулъфыгъ] рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь. Ai nuk -sh-e - k-n-q-r, p---i-p-k--a-ur. A_ n__ i____ i k_______ p__ i p_________ A- n-k i-h-e i k-n-q-r- p-r i p-k-n-q-r- ---------------------------------------- Ai nuk ishte i kёnaqur, por i pakёnaqur. 0
Ар (хъулъфыгъ] насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь. Ai--u-----te------tu------ i -r--h----. A_ n__ i____ i l______ p__ i t_________ A- n-k i-h-e i l-m-u-, p-r i t-i-h-u-r- --------------------------------------- Ai nuk ishte i lumtur, por i trishtuar. 0
Ар (хъулъфыгъ] гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь. Ai-nu- i-h----i--a---- por is--- -n-ip-t--. A_ n__ i____ s________ p__ i____ a_________ A- n-k i-h-e s-m-a-i-, p-r i-h-e a-t-p-t-k- ------------------------------------------- Ai nuk ishte simpatik, por ishte antipatik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -