Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   ca Subordinades amb que 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [noranta-dos]

Subordinades amb que 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. M’-mp--n-----e-r-nquis. M--------- q-- r------- M-e-p-e-y- q-e r-n-u-s- ----------------------- M’emprenya que ronquis. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. M’-----n-a --- b-gu---t--ta-c-rv--a. M--------- q-- b----- t---- c------- M-e-p-e-y- q-e b-g-i- t-n-a c-r-e-a- ------------------------------------ M’emprenya que beguis tanta cervesa. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. M--mpr-n-a---- ---ibis t-n --r-. M--------- q-- a------ t-- t---- M-e-p-e-y- q-e a-r-b-s t-n t-r-. -------------------------------- M’emprenya que arribis tan tard. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Cre- -ue-(a e-l) -i-f----f--ta u- me--e. C--- q-- (- e--- l- f--- f---- u- m----- C-e- q-e (- e-l- l- f-i- f-l-a u- m-t-e- ---------------------------------------- Crec que (a ell) li feia falta un metge. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Cr-- que-é- ma-a-t. C--- q-- é- m------ C-e- q-e é- m-l-l-. ------------------- Crec que és malalt. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Cr-c que e-t- dor-i-t. C--- q-- e--- d------- C-e- q-e e-t- d-r-i-t- ---------------------- Crec que està dormint. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. E---rem--ue-e---asi-am---a -o-t-a-fi---. E------ q-- e- c--- a-- l- n----- f----- E-p-r-m q-e e- c-s- a-b l- n-s-r- f-l-a- ---------------------------------------- Esperem que es casi amb la nostra filla. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. E--ere---ue t-n--i-mo-ts-d--e-s. E------ q-- t----- m---- d------ E-p-r-m q-e t-n-u- m-l-s d-n-r-. -------------------------------- Esperem que tingui molts diners. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. E-pe-em-q-e-------m-lio--ri. E------ q-- s---- m--------- E-p-r-m q-e s-g-i m-l-o-a-i- ---------------------------- Esperem que sigui milionari. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. He-se--i- -u------e------- h- -ingu--un --c-d--t. H- s----- q-- l- t--- d--- h- t----- u- a-------- H- s-n-i- q-e l- t-v- d-n- h- t-n-u- u- a-c-d-n-. ------------------------------------------------- He sentit que la teva dona ha tingut un accident. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. He-se-t-t---- (------é- ---’---pita-. H- s----- q-- (----- é- a l---------- H- s-n-i- q-e (-l-a- é- a l-h-s-i-a-. ------------------------------------- He sentit que (ella) és a l’hospital. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. H----n-it q---el -eu c--xe e-t- -ompl-t-me-- -estr-ït. H- s----- q-- e- t-- c---- e--- c----------- d-------- H- s-n-i- q-e e- t-u c-t-e e-t- c-m-l-t-m-n- d-s-r-ï-. ------------------------------------------------------ He sentit que el teu cotxe està completament destruït. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. M--le----q-e h-g-- --ng-t. M------- q-- h---- v------ M-a-e-r- q-e h-g-u v-n-u-. -------------------------- M’alegro que hàgiu vingut. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. M’a------q-e-es---u--in-er---at. M------- q-- e------ i---------- M-a-e-r- q-e e-t-g-i i-t-r-s-a-. -------------------------------- M’alegro que estigui interessat. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. M’al---o q-e vu-gu----mpr-r--a ----. M------- q-- v----- c------ l- c---- M-a-e-r- q-e v-l-u- c-m-r-r l- c-s-. ------------------------------------ M’alegro que vulgui comprar la casa. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. E--temo---- l’-l-im--ut------- s--n’h- -n-t. E- t--- q-- l------ a------ j- s- n--- a---- E- t-m- q-e l-ú-t-m a-t-b-s j- s- n-h- a-a-. -------------------------------------------- Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. E--tem- --- -a--em d--g-----u----x-. E- t--- q-- h----- d------- u- t---- E- t-m- q-e h-u-e- d-a-a-a- u- t-x-. ------------------------------------ Em temo que haurem d’agafar un taxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. E----mo --e----p-r-o-di--r-. E- t--- q-- n- p---- d------ E- t-m- q-e n- p-r-o d-n-r-. ---------------------------- Em temo que no porto diners. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -