Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [devyniasdešimt du]

Šalutiniai sakiniai su kad 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ литовский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. M-n- -rzin-, --d-(t-- k-ar--. M--- e------ k-- (--- k------ M-n- e-z-n-, k-d (-u- k-a-k-. ----------------------------- Mane erzina, kad (tu) knarki. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Ma-e -r--na- -a- (-u)----- t--k d--g--lau-. M--- e------ k-- (--- g--- t--- d--- a----- M-n- e-z-n-, k-d (-u- g-r- t-e- d-u- a-a-s- ------------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) geri tiek daug alaus. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Ma-e-erz-na, k-d (t-)--are-n--t-ip -ė-a-. M--- e------ k-- (--- p------ t--- v----- M-n- e-z-n-, k-d (-u- p-r-i-i t-i- v-l-i- ----------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) pareini taip vėlai. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. (Aš- m-nau- --d ja---e-k-a ---yt-jo. (--- m----- k-- j-- r----- g-------- (-š- m-n-u- k-d j-m r-i-i- g-d-t-j-. ------------------------------------ (Aš) manau, kad jam reikia gydytojo. 0
Сенэгуе, ар сымадж. (--) m-n-u,--ad-----s----. (--- m----- k-- j-- s----- (-š- m-n-u- k-d j-s s-r-a- -------------------------- (Aš) manau, kad jis serga. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. (A-)----au, --d --s -ab-r --eg-. (--- m----- k-- j-- d---- m----- (-š- m-n-u- k-d j-s d-b-r m-e-a- -------------------------------- (Aš) manau, kad jis dabar miega. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. (-e---ti--m-s, -ad --s-v----ū-ų duk----. (---- t------- k-- j-- v-- m--- d------- (-e-) t-k-m-s- k-d j-s v-s m-s- d-k-e-į- ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis ves mūsų dukterį. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. (-e---tikimė-- -a---i---ur- -aug---n-gų. (---- t------- k-- j-- t--- d--- p------ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s t-r- d-u- p-n-g-. ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis turi daug pinigų. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. (--s) ---i--s, kad ji- -r- ----j-nierius. (---- t------- k-- j-- y-- m------------- (-e-) t-k-m-s- k-d j-s y-a m-l-j-n-e-i-s- ----------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis yra milijonierius. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. (A------d-j-u, ka- --vo-ž-on- t--ė-o -va-i--. (--- g-------- k-- t--- ž---- t----- a------- (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- ž-o-a t-r-j- a-a-i-ą- --------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo žmona turėjo avariją. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. (Aš)-----ė-a---k-d j---u----ig-n--ė-e. (--- g-------- k-- j- g--- l---------- (-š- g-r-ė-a-, k-d j- g-l- l-g-n-n-j-. -------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad ji guli ligoninėje. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. (----g---ėja-,--ad --vo-a---m-bil-- visi-ka- su---o. (--- g-------- k-- t--- a---------- v------- s------ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- a-t-m-b-l-s v-s-š-a- s-g-d-. ---------------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo automobilis visiškai sugedo. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Dž--g- --dži--giu-s-,--ad--jūs- a-ė---e. D----- / d----------- k-- (---- a------- D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) a-ė-o-e- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) atėjote. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. D-iu---- -žia-giuosi,--a------)---m-tė-. D----- / d----------- k-- (---- d------- D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) d-m-t-s- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) domitės. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. D-iu-u --džiau---os---ka- -jūs)-----te ---kt------. D----- / d----------- k-- (---- n----- p----- n---- D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) n-r-t- p-r-t- n-m-. --------------------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) norite pirkti namą. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Bi-a-- k-d p-sk-tin-s autobu----ja---uv-ž---ę-. B----- k-- p--------- a-------- j-- n---------- B-j-u- k-d p-s-u-i-i- a-t-b-s-s j-u n-v-ž-a-ę-. ----------------------------------------------- Bijau, kad paskutinis autobusas jau nuvažiavęs. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. B--au, -a---u----e---s--až-u-t--taks-. B----- k-- m--- r----- v------- t----- B-j-u- k-d m-m- r-i-ė- v-ž-u-t- t-k-i- -------------------------------------- Bijau, kad mums reikės važiuoti taksi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. B-ja----a----t-r-- s---a-i---- -e-asiė-i-- pin---. B----- k-- n------ s- s----- / n---------- p------ B-j-u- k-d n-t-r-u s- s-v-m- / n-p-s-ė-i-u p-n-g-. -------------------------------------------------- Bijau, kad neturiu su savimi / nepasiėmiau pinigų. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -