Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [nёntёdhjetёenjё]

Fjali nёnrenditёse me qё 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. N----t- moti--esёr ----- -et--m- ---i-ё. N______ m___ n____ d_ t_ j___ m_ i m____ N-o-h-a m-t- n-s-r d- t- j-t- m- i m-r-. ---------------------------------------- Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? N---- -ini-k---? N__ e d___ k____ N-a e d-n- k-t-? ---------------- Nga e dini kёtё? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Shpres-j--e--o--ё -ё--t ---mi-ё. S_______ s_ d_ t_ b____ m_ m____ S-p-e-o- s- d- t- b-h-t m- m-r-. -------------------------------- Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. A- -e -i--r- d---ё-vij-. A_ m_ s_____ d_ t_ v____ A- m- s-g-r- d- t- v-j-. ------------------------ Ai me siguri do tё vijё. 0
Уицыхьэ телъа? A ёsh-ё-e --gu--ё? A ё____ e s_______ A ё-h-ё e s-g-r-ё- ------------------ A ёshtё e sigurtё? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. U-- e-d- se ai d---ё vij-. U__ e d_ s_ a_ d_ t_ v____ U-ё e d- s- a- d- t- v-j-. -------------------------- Unё e di se ai do tё vijё. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. M- ---u-- do tё-m-rr- n--t--ef-n. M_ s_____ d_ t_ m____ n_ t_______ M- s-g-r- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- --------------------------------- Me siguri do tё marrё nё telefon. 0
ШъыпкъэмкIэ? M- tё-vёrt-t-? M_ t_ v_______ M- t- v-r-e-ё- -------------- Me tё vёrtetё? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. B-----s--do-tё --rrё--ё -e-efon. B____ s_ d_ t_ m____ n_ t_______ B-s-j s- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- -------------------------------- Besoj se do tё marrё nё telefon. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI]. V--a-ё-htё -- s---r- --v--t--. V___ ё____ m_ s_____ e v______ V-r- ё-h-ё m- s-g-r- e v-e-ё-. ------------------------------ Vera ёshtё me siguri e vjetёr. 0
Ар ошIапа? A e d-ni--ёt--me--i--ri? A e d___ k___ m_ s______ A e d-n- k-t- m- s-g-r-? ------------------------ A e dini kёtё me siguri? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Su---o-, se-ё-----e--jetёr. S_______ s_ ё____ e v______ S-p-z-j- s- ё-h-ё e v-e-ё-. --------------------------- Supozoj, se ёshtё e vjetёr. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Shefi-y-ё-ё-h-ё i--as--m. S____ y__ ё____ i p______ S-e-i y-ё ё-h-ё i p-s-ё-. ------------------------- Shefi ynё ёshtё i pashёm. 0
Арэущтэу ухаплъа? A-ju-d-k--? A j_ d_____ A j- d-k-t- ----------- A ju duket? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. M--d-----dj- se -s-t---h-m- - p-s-ё-. M_____ m____ s_ ё____ s____ i p______ M-n-o- m-d-e s- ё-h-ё s-u-ё i p-s-ё-. ------------------------------------- Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. S-ef- k---j- ---qe--e --gu-i. S____ k_ n__ s____ m_ s______ S-e-i k- n-ё s-o-e m- s-g-r-. ----------------------------- Shefi ka njё shoqe me siguri. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? M- tё v-rt--ё-e-b-so--? M_ t_ v______ e b______ M- t- v-r-e-ё e b-s-n-? ----------------------- Me tё vёrtetё e besoni? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Ё---- ---e e----d--- -ё a--t--k---------h-qe. Ё____ m___ e m______ q_ a_ t_ k___ n__ s_____ Ё-h-ё m-s- e m-n-u-, q- a- t- k-t- n-ё s-o-e- --------------------------------------------- Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -