Разговорник

ad МэшIокум   »   sq Nё tren

34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

МэшIокум

34 [tridhjetёekatёr]

Nё tren

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Мы мэшIокур Берлин нэса? A ---t---- ----i pё--Be--in? A ё---- k- t---- p-- B------ A ё-h-ё k- t-e-i p-r B-r-i-? ---------------------------- A ёshtё ky treni pёr Berlin? 0
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр? K-------t -re--? K-- n---- t----- K-r n-s-t t-e-i- ---------------- Kur niset treni? 0
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр? Kur-a-ri--n-------n? K-- a---- n- B------ K-r a-r-n n- B-r-i-? -------------------- Kur arrin nё Berlin? 0
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба? M--fa-ni, - mun--tё ka---? M- f----- a m--- t- k----- M- f-l-i- a m-n- t- k-l-j- -------------------------- Mё falni, a mund tё kaloj? 0
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый. Mё duk-t-se ky-ёs--- ven-i-i-. M- d---- s- k- ё---- v---- i-- M- d-k-t s- k- ё-h-ё v-n-i i-. ------------------------------ Mё duket se ky ёshtё vendi im. 0
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес. Mё du-et--e--u je-i -l----ё ---d-- --m. M- d---- s- j- j--- u--- n- v----- t--- M- d-k-t s- j- j-n- u-u- n- v-n-i- t-m- --------------------------------------- Mё duket se ju jeni ulur nё vendin tim. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI? Ku--sht- vag--i-me--htr-tёr? K- ё---- v----- m- s-------- K- ё-h-ё v-g-n- m- s-t-e-ё-? ---------------------------- Ku ёshtё vagoni me shtretёr? 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI. Vag-ni-me--htr-t-r ёs-tё n- -un--tё t-e--t. V----- m- s------- ё---- n- f--- t- t------ V-g-n- m- s-t-e-ё- ё-h-ё n- f-n- t- t-e-i-. ------------------------------------------- Vagoni me shtretёr ёshtё nё fund tё trenit. 0
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI. Ku--sh-- ---oni r----ran---– -ё fi--i-. K- ё---- v----- r--------- – N- f------ K- ё-h-ё v-g-n- r-s-o-a-t- – N- f-l-i-. --------------------------------------- Ku ёshtё vagoni restorant? – Nё fillim. 0
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? A--u-d-tё-f-e ---h-ё? A m--- t- f-- p------ A m-n- t- f-e p-s-t-? --------------------- A mund tё fle poshtё? 0
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? A-m-nd ---f-e nё mes? A m--- t- f-- n- m--- A m-n- t- f-e n- m-s- --------------------- A mund tё fle nё mes? 0
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта? A---nd--- --e--art? A m--- t- f-- l---- A m-n- t- f-e l-r-? ------------------- A mund tё fle lart? 0
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр? K-r arr-----nё --fi? K-- a------ n- k---- K-r a-r-j-ё n- k-f-? -------------------- Kur arrijmё nё kufi? 0
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Sa z-j-- udhёti-- -ёr-n- B-rlin? S- z---- u------- p-- n- B------ S- z-j-t u-h-t-m- p-r n- B-r-i-? -------------------------------- Sa zgjat udhёtimi pёr nё Berlin? 0
МэшIокур къэгужъуа? A ёs-t- t-en--me v-----? A ё---- t---- m- v------ A ё-h-ё t-e-i m- v-n-s-? ------------------------ A ёshtё treni me vonesё? 0
Узэджэн горэ уиIа? A k-ni--do--- gjё ----t- l-x--r? A k--- n----- g-- p-- t- l------ A k-n- n-o-j- g-ё p-r t- l-x-a-? -------------------------------- A keni ndonjё gjё pёr tё lexuar? 0
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта? A-mund-tё-ma-r-s--nd--jё-g-ё pёr tё-ng-ёn----e--i-ё--ё-u? A m--- t- m------ n----- g-- p-- t- n----- d-- p--- k---- A m-n- t- m-r-ё-h n-o-j- g-ё p-r t- n-r-n- d-e p-r- k-t-? --------------------------------------------------------- A mund tё marrёsh ndonjё gjё pёr tё ngrёnё dhe pirё kёtu? 0
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ. A------t--m- -gjoni--ё--rё- -.00? A m--- t- m- z----- n- o--- 7---- A m-n- t- m- z-j-n- n- o-ё- 7-0-? --------------------------------- A mund tё mё zgjoni nё orёn 7.00? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -