Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. D-t -aak-m----a-- dat-j- -nor-. D-- m--- m- k---- d-- j- s----- D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. D----aak my-------d-t -y --v-el b------ink. D-- m--- m- k---- d-- j- s----- b--- d----- D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. D-t ---- -y -waad-dat ---so laa--ko-. D-- m--- m- k---- d-- j- s- l--- k--- D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. E- -i-k dat h--’n d-k--- n-dig----. E- d--- d-- h- ’- d----- n---- h--- E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Сенэгуе, ар сымадж. E- -----dat h- si-k -s. E- d--- d-- h- s--- i-- E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. E- din--dat--y n-u-s-aap. E- d--- d-- h- n-- s----- E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. O-s -o----at--- --- o-s--og-er ---u. O-- h--- d-- h- m-- o-- d----- t---- O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. O-s h-o--d----- b-ie--eld h-t. O-- h--- d-- h- b--- g--- h--- O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. O---ho--------y-’---il-o---r-is. O-- h--- d-- h- ’- m-------- i-- O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. E- het ----or -at --u vr-u -- --g-luk--eha--he-. E- h-- g----- d-- j-- v--- ’- o------ g---- h--- E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Ek-he-----oor -at -y-i--die-hos-it-al--ê. E- h-- g----- d-- s- i- d-- h-------- l-- E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Ek---- -eh--- --t-j------ -f--s---f -s. E- h-- g----- d-- j-- k-- a-------- i-- E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Ek -----y ----u-ge--m h-t. E- i- b-- d-- u g---- h--- E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. E- is--l- -a--u b--a-g-tel. E- i- b-- d-- u b---------- E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. E---- b---dat-u-d-- -u-s-w-l-----. E- i- b-- d-- u d-- h--- w-- k---- E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. E------e-r-e--dat--ie la---- --s-a- we--is. E- i- b------ d-- d-- l----- b-- a- w-- i-- E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. E- -- bev--e----- o-- ’--t--- -al---e---e-m. E- i- b------ d-- o-- ’- t--- s-- m--- n---- E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. E------evrees--a- -- g-en------b- -- het-ni-. E- i- b------ d-- e- g--- g--- b- m- h-- n--- E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -