Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   sq tё argumentosh diçka 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [shtatёdhjetёegjashtё]

tё argumentosh diçka 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? P---nu--k- a-----? P-- n-- k- a------ P-e n-k k- a-d-u-? ------------------ Pse nuk ke ardhur? 0
Сыгъойщэягъ. Un--is-a---sё-ur-. U-- i--- i s------ U-ё i-h- i s-m-r-. ------------------ Unё isha i sёmurё. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. N-k -rd--, --p-e --ha------ur-. N-- e----- s---- i--- i s------ N-k e-d-a- s-p-e i-h- i s-m-r-. ------------------------------- Nuk erdha, sepse isha i sёmurё. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? P-e -u- -r--i-aj-? P-- n-- e---- a--- P-e n-k e-d-i a-o- ------------------ Pse nuk erdhi ajo? 0
Ар пшъыгъагъэ. A-- --h-e----o--ur. A-- i---- e l------ A-o i-h-e e l-d-u-. ------------------- Ajo ishte e lodhur. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. A-o--u- er-----se--e i-h-- ---o-hu-. A-- n-- e----- s---- i---- e l------ A-o n-k e-d-i- s-p-e i-h-e e l-d-u-. ------------------------------------ Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Pse-n---k------u---i? P-- n-- k- a----- a-- P-e n-k k- a-d-u- a-? --------------------- Pse nuk ka ardhur ai? 0
Фэчэфыгъэп. Ai--’k-s-t- d-s-i--. A- s------- d------- A- s-k-s-t- d-s-i-ё- -------------------- Ai s’kishte dёshirё. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. A--nuk---d--- -e-se nu--kis-t- --sh--ё. A- n-- e----- s---- n-- k----- d------- A- n-k e-d-i- s-p-e n-k k-s-t- d-s-i-ё- --------------------------------------- Ai nuk erdhi, sepse nuk kishte dёshirё. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? Pse nuk e----t ju? P-- n-- e----- j-- P-e n-k e-d-ё- j-? ------------------ Pse nuk erdhёt ju? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. M-k-na--onё -s-tё --p-ishur. M----- j--- ё---- e p------- M-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ---------------------------- Makina jonё ёshtё e prishur. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. Ne--u- e-dh-m, s-pse-m-ki-- j--ё-ёshtё e--r-s-ur. N- n-- e------ s---- m----- j--- ё---- e p------- N- n-k e-d-ё-, s-p-e m-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ------------------------------------------------- Ne nuk erdhёm, sepse makina jonё ёshtё e prishur. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? P-e --- er-hё---jer-z-t? P-- n-- e----- n-------- P-e n-k e-d-ё- n-e-ё-i-? ------------------------ Pse nuk erdhёn njerёzit? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Ata-humb----reni-. A-- h----- t------ A-a h-m-ё- t-e-i-. ------------------ Ata humbёn trenin. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. A-a-n-k-----ё-- s-ps- h-m-ёn-t-e--n. A-- n-- e------ s---- h----- t------ A-a n-k e-d-ё-, s-p-e h-m-ё- t-e-i-. ------------------------------------ Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? P-- --- e-----ti? P-- n-- e---- t-- P-e n-k e-d-e t-? ----------------- Pse nuk erdhe ti? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. Nuk--- l-jo---. N-- m- l------- N-k m- l-j-h-j- --------------- Nuk mё lejohej. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Unё-n-- e--h---seps- -u- mё-le--hej. U-- n-- e----- s---- n-- m- l------- U-ё n-k e-d-a- s-p-e n-k m- l-j-h-j- ------------------------------------ Unё nuk erdha, sepse nuk mё lejohej. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -