Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
Љ--и-м----о-хрчеш.
Љ--- м- ш-- х-----
Љ-т- м- ш-о х-ч-ш-
------------------
Љути ме што хрчеш.
0
L-ut--m---to h---š.
L---- m- š-- h-----
L-u-i m- š-o h-č-š-
-------------------
Ljuti me što hrčeš.
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
Љути ме што хрчеш.
Ljuti me što hrčeš.
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
Љ-т---е ш---пиј-- -ак-----о -ив-.
Љ--- м- ш-- п---- т--- п--- п----
Љ-т- м- ш-о п-ј-ш т-к- п-н- п-в-.
---------------------------------
Љути ме што пијеш тако пуно пива.
0
L-ut---e-što --ješ ta---p--- p-va.
L---- m- š-- p---- t--- p--- p----
L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-.
----------------------------------
Ljuti me što piješ tako puno piva.
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
Љути ме што пијеш тако пуно пива.
Ljuti me što piješ tako puno piva.
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
Љ-----е--т---ол-зиш т--- --сно.
Љ--- м- ш-- д------ т--- к-----
Љ-т- м- ш-о д-л-з-ш т-к- к-с-о-
-------------------------------
Љути ме што долазиш тако касно.
0
L---i-me što dol-zi- -ak- ka-no.
L---- m- š-- d------ t--- k-----
L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o-
--------------------------------
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
Љути ме што долазиш тако касно.
Ljuti me što dolaziš tako kasno.
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
Ја-ве-у-е-----он-т-еба л-к--а.
Ј- в------ д- о- т---- л------
Ј- в-р-ј-м д- о- т-е-а л-к-р-.
------------------------------
Ја верујем да он треба лекара.
0
J---e--j-m--- -n-t-eba--ekar-.
J- v------ d- o- t---- l------
J- v-r-j-m d- o- t-e-a l-k-r-.
------------------------------
Ja verujem da on treba lekara.
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
Ја верујем да он треба лекара.
Ja verujem da on treba lekara.
Сенэгуе, ар сымадж.
Ј- -е-у--- -а-је он --лес-ан.
Ј- в------ д- ј- о- б--------
Ј- в-р-ј-м д- ј- о- б-л-с-а-.
-----------------------------
Ја верујем да је он болестан.
0
J--ver-j---da -e-o------s-a-.
J- v------ d- j- o- b--------
J- v-r-j-m d- j- o- b-l-s-a-.
-----------------------------
Ja verujem da je on bolestan.
Сенэгуе, ар сымадж.
Ја верујем да је он болестан.
Ja verujem da je on bolestan.
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
Ј--------- д- ----ада-с-ава.
Ј- в------ д- о- с--- с-----
Ј- в-р-ј-м д- о- с-д- с-а-а-
----------------------------
Ја верујем да он сада спава.
0
J---e-u-e--da on-s-----p-va.
J- v------ d- o- s--- s-----
J- v-r-j-m d- o- s-d- s-a-a-
----------------------------
Ja verujem da on sada spava.
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
Ја верујем да он сада спава.
Ja verujem da on sada spava.
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Ми ---на-ам- да -е-он-о-е--ти--а-у-кћ-р--.
М- с- н----- д- ћ- о- о------ н--- к------
М- с- н-д-м- д- ћ- о- о-е-и-и н-ш- к-е-к-.
------------------------------------------
Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
0
M--s- -ad-m- d- ć- -- -ženit--n-š----́er--.
M- s- n----- d- c-- o- o------ n--- k-------
M- s- n-d-m- d- c-e o- o-e-i-i n-š- k-́-r-u-
--------------------------------------------
Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku.
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Ми се надамо да ће он оженити нашу кћерку.
Mi se nadamo da će on oženiti našu kćerku.
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
М--------ам- да-о- им- мн-г--н--ца.
М- с- н----- д- о- и-- м---- н-----
М- с- н-д-м- д- о- и-а м-о-о н-в-а-
-----------------------------------
Ми се надамо да он има много новца.
0
M- s- nad-m--d- -- i-a -n-g- --v-a.
M- s- n----- d- o- i-- m---- n-----
M- s- n-d-m- d- o- i-a m-o-o n-v-a-
-----------------------------------
Mi se nadamo da on ima mnogo novca.
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
Ми се надамо да он има много новца.
Mi se nadamo da on ima mnogo novca.
Ар миллионерэу тэгугъэ.
М- -е н-да-о д- је он ми-----р.
М- с- н----- д- ј- о- м--------
М- с- н-д-м- д- ј- о- м-л-о-е-.
-------------------------------
Ми се надамо да је он милионер.
0
Mi--e-nad--- -a----on-mil-on--.
M- s- n----- d- j- o- m--------
M- s- n-d-m- d- j- o- m-l-o-e-.
-------------------------------
Mi se nadamo da je on milioner.
Ар миллионерэу тэгугъэ.
Ми се надамо да је он милионер.
Mi se nadamo da je on milioner.
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
Ја с-м -уо-/-чул- -а -- т--ј- жен--им-ла-н-з-о--.
Ј- с-- ч-- / ч--- д- ј- т---- ж--- и---- н-------
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- ј- т-о-а ж-н- и-а-а н-з-о-у-
-------------------------------------------------
Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
0
J---a- -u- /-č-l---a je-tv--- -en- -m-l- n--go-u.
J- s-- č-- / č--- d- j- t---- ž--- i---- n-------
J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-z-o-u-
-------------------------------------------------
Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu.
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
Ја сам чуо / чула да је твоја жена имала незгоду.
Ja sam čuo / čula da je tvoja žena imala nezgodu.
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
Ја-сам--уо / ---- да-она-ле-и-у ---ни--.
Ј- с-- ч-- / ч--- д- о-- л--- у б-------
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- о-а л-ж- у б-л-и-и-
----------------------------------------
Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
0
Ja s-m-č---- č-la-da-----le-i - -o--i--.
J- s-- č-- / č--- d- o-- l--- u b-------
J- s-m č-o / č-l- d- o-a l-ž- u b-l-i-i-
----------------------------------------
Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici.
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
Ја сам чуо / чула да она лежи у болници.
Ja sam čuo / čula da ona leži u bolnici.
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
Ја-с-- -у- ---у-а д--је тв---а-то с-------к-----.
Ј- с-- ч-- / ч--- д- ј- т--- а--- с---- п--------
Ј- с-м ч-о / ч-л- д- ј- т-о- а-т- с-р-з п-к-а-е-.
-------------------------------------------------
Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
0
Ja -a- -uo ---u-- -- j--t--- --to s---z-pok-a-e-.
J- s-- č-- / č--- d- j- t--- a--- s---- p--------
J- s-m č-o / č-l- d- j- t-o- a-t- s-r-z p-k-a-e-.
-------------------------------------------------
Ja sam čuo / čula da je tvoj auto skroz pokvaren.
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
Ја сам чуо / чула да је твој ауто скроз покварен.
Ja sam čuo / čula da je tvoj auto skroz pokvaren.
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
Ра-у-е м- шт--ст--д-шл-.
Р----- м- ш-- с-- д-----
Р-д-ј- м- ш-о с-е д-ш-и-
------------------------
Радује ме што сте дошли.
0
Ra--j------to s-e-d---i.
R----- m- š-- s-- d-----
R-d-j- m- š-o s-e d-š-i-
------------------------
Raduje me što ste došli.
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
Радује ме што сте дошли.
Raduje me što ste došli.
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
Р---је м---то с---за--------в-н-.
Р----- м- ш-- с-- з--------------
Р-д-ј- м- ш-о с-е з-и-т-р-с-в-н-.
---------------------------------
Радује ме што сте заинтересовани.
0
R--u-e------o-st--z---te-e--v-n-.
R----- m- š-- s-- z--------------
R-d-j- m- š-o s-e z-i-t-r-s-v-n-.
---------------------------------
Raduje me što ste zainteresovani.
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
Радује ме што сте заинтересовани.
Raduje me što ste zainteresovani.
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
Ра-уј---е-да х-ће-- купити --ћу.
Р----- м- д- х----- к----- к----
Р-д-ј- м- д- х-ћ-т- к-п-т- к-ћ-.
--------------------------------
Радује ме да хоћете купити кућу.
0
Raduj--m---a--o---t--kupi--------.
R----- m- d- h------ k----- k-----
R-d-j- m- d- h-c-e-e k-p-t- k-c-u-
----------------------------------
Raduje me da hoćete kupiti kuću.
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
Радује ме да хоћете купити кућу.
Raduje me da hoćete kupiti kuću.
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
Бој-- ---да ---з-дњи--уто----ве--о-иша-.
Б---- с- д- ј- з---- а------ в-- о------
Б-ј-м с- д- ј- з-д-и а-т-б-с в-ћ о-и-а-.
----------------------------------------
Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
0
B--i- -- -a ---z-d--i--ut-b-s-vec---tišao.
B---- s- d- j- z----- a------ v--- o------
B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-c- o-i-a-.
------------------------------------------
Bojim se da je zadnji autobus već otišao.
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
Бојим се да је задњи аутобус већ отишао.
Bojim se da je zadnji autobus već otišao.
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Бо-и- -- -а м---м- узе----а-с-.
Б---- с- д- м----- у---- т-----
Б-ј-м с- д- м-р-м- у-е-и т-к-и-
-------------------------------
Бојим се да морамо узети такси.
0
Boji- -- da--or-m- -z-ti -aks-.
B---- s- d- m----- u---- t-----
B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i-
-------------------------------
Bojim se da moramo uzeti taksi.
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Бојим се да морамо узети такси.
Bojim se da moramo uzeti taksi.
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
Б-ј-м----да -емам н-----са собо-.
Б---- с- д- н---- н---- с- с-----
Б-ј-м с- д- н-м-м н-в-а с- с-б-м-
---------------------------------
Бојим се да немам новца са собом.
0
Bo----se -a-ne--- --vca -a--ob-m.
B---- s- d- n---- n---- s- s-----
B-j-m s- d- n-m-m n-v-a s- s-b-m-
---------------------------------
Bojim se da nemam novca sa sobom.
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
Бојим се да немам новца са собом.
Bojim se da nemam novca sa sobom.