Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   eo Subfrazoj kun ke 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [naŭdek du]

Subfrazoj kun ke 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. K--e--t-g-s---n--e-vi-r---as. K---------- m-- k- v- r------ K-l-r-t-g-s m-n k- v- r-n-a-. ----------------------------- Koleretigas min ke vi ronkas. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Ko-e-e--gas -i- ------t-i-kas--iom-d- b-e-o. K---------- m-- k- v- t------ t--- d- b----- K-l-r-t-g-s m-n k- v- t-i-k-s t-o- d- b-e-o- -------------------------------------------- Koleretigas min ke vi trinkas tiom da biero. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Kol---tig---mi- k- v- -e------e----l----. K---------- m-- k- v- v---- t--- m------- K-l-r-t-g-s m-n k- v- v-n-s t-e- m-l-r-e- ----------------------------------------- Koleretigas min ke vi venas tiel malfrue. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Mi-k-eda- ke -i ---o-as k--a-is-o-. M- k----- k- l- b------ k---------- M- k-e-a- k- l- b-z-n-s k-r-c-s-o-. ----------------------------------- Mi kredas ke li bezonas kuraciston. 0
Сенэгуе, ар сымадж. M---r-das--e-li-ma--a-a-. M- k----- k- l- m-------- M- k-e-a- k- l- m-l-a-a-. ------------------------- Mi kredas ke li malsanas. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. M- kre-a--k- li d-r--nt--. M- k----- k- l- d--------- M- k-e-a- k- l- d-r-a-t-s- -------------------------- Mi kredas ke li dormantas. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. N- -sper-- k---i -dz-ĝ---j--n-- --l-no. N- e------ k- l- e------ j- n-- f------ N- e-p-r-s k- l- e-z-ĝ-s j- n-a f-l-n-. --------------------------------------- Ni esperas ke li edziĝos je nia filino. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. N- -sp-r-- -e li --v-s---l----a----o. N- e------ k- l- h---- m---- d- m---- N- e-p-r-s k- l- h-v-s m-l-e d- m-n-. ------------------------------------- Ni esperas ke li havas multe da mono. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. N--e--er-- k- l- ---a- -ilio--lo. N- e------ k- l- e---- m--------- N- e-p-r-s k- l- e-t-s m-l-o-u-o- --------------------------------- Ni esperas ke li estas milionulo. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. M----d-s-ke vi--e--i-- --v-s -kc--ento-. M- a---- k- v-- e----- h---- a---------- M- a-d-s k- v-a e-z-n- h-v-s a-c-d-n-o-. ---------------------------------------- Mi aŭdis ke via edzino havis akcidenton. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Mi---dis ke-ŝ- -s-a--en--o-pi----. M- a---- k- ŝ- e---- e- h--------- M- a-d-s k- ŝ- e-t-s e- h-s-i-a-o- ---------------------------------- Mi aŭdis ke ŝi estas en hospitalo. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Mi--ŭd-- -e-v-- -ŭ-o ----s t-te--e--u-ta. M- a---- k- v-- a--- e---- t--- d-------- M- a-d-s k- v-a a-t- e-t-s t-t- d-t-u-t-. ----------------------------------------- Mi aŭdis ke via aŭto estas tute detruita. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Mi-ĝo--- -- v- -e---. M- ĝ---- k- v- v----- M- ĝ-j-s k- v- v-n-s- --------------------- Mi ĝojas ke vi venis. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. M- -ojas ke -i i--e-e-iĝ-s. M- ĝ---- k- v- i----------- M- ĝ-j-s k- v- i-t-r-s-ĝ-s- --------------------------- Mi ĝojas ke vi interesiĝas. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Mi ---as -e--i vol---a-e-i -- do--n. M- ĝ---- k- v- v---- a---- l- d----- M- ĝ-j-s k- v- v-l-s a-e-i l- d-m-n- ------------------------------------ Mi ĝojas ke vi volas aĉeti la domon. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Mi--i-as ---l--l-s-a buso---m---r--tur-s. M- t---- k- l- l---- b--- j-- f---------- M- t-m-s k- l- l-s-a b-s- j-m f-r-e-u-i-. ----------------------------------------- Mi timas ke la lasta buso jam forveturis. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Mi--ima- ----- ---a---re-- --k-ion. M- t---- k- n- d---- p---- t------- M- t-m-s k- n- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------------------- Mi timas ke ni devas preni taksion. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. M- ----s -- -- -e---u h--a- m--o- kun mi. M- t---- k- m- n- p-- h---- m---- k-- m-- M- t-m-s k- m- n- p-u h-v-s m-n-n k-n m-. ----------------------------------------- Mi timas ke mi ne plu havas monon kun mi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -