Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   nn Subordinate clauses: that 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [nittito]

Subordinate clauses: that 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Det--r-i-e--- -e------u-sno-k--. Det irriterar meg at du snorkar. D-t i-r-t-r-r m-g a- d- s-o-k-r- -------------------------------- Det irriterar meg at du snorkar. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Det-i-riter-r m---at----d-ikk -å--yk-e---. Det irriterar meg at du drikk så mykje øl. D-t i-r-t-r-r m-g a- d- d-i-k s- m-k-e ø-. ------------------------------------------ Det irriterar meg at du drikk så mykje øl. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. De----r-t--ar m-g a---- -je-------int. Det irriterar meg at du kjem så seint. D-t i-r-t-r-r m-g a- d- k-e- s- s-i-t- -------------------------------------- Det irriterar meg at du kjem så seint. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Eg--rur h-n tren----- -o----. Eg trur han treng ein dokter. E- t-u- h-n t-e-g e-n d-k-e-. ----------------------------- Eg trur han treng ein dokter. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Eg-tru--han -- sj--. Eg trur han er sjuk. E- t-u- h-n e- s-u-. -------------------- Eg trur han er sjuk. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. E- t-ur--an-søv---. Eg trur han søv no. E- t-u- h-n s-v n-. ------------------- Eg trur han søv no. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Vi-h--a- -a--v-- gi--------med-do-t-r- -år. Vi håpar han vil gifte seg med dottera vår. V- h-p-r h-n v-l g-f-e s-g m-d d-t-e-a v-r- ------------------------------------------- Vi håpar han vil gifte seg med dottera vår. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. V- hå-ar--a---a- my--e-peng--. Vi håpar han har mykje pengar. V- h-p-r h-n h-r m-k-e p-n-a-. ------------------------------ Vi håpar han har mykje pengar. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Vi -å-a--h-n-er--il-io---. Vi håpar han er millionær. V- h-p-r h-n e- m-l-i-n-r- -------------------------- Vi håpar han er millionær. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Eg h-r --yrt-a- k--a-d- --r----t-e-- u--ll. Eg har høyrt at kona di har hatt eit uhell. E- h-r h-y-t a- k-n- d- h-r h-t- e-t u-e-l- ------------------------------------------- Eg har høyrt at kona di har hatt eit uhell. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. E---a- h--rt -- ho-li----å-s--k--uset. Eg har høyrt at ho ligg på sjukehuset. E- h-r h-y-t a- h- l-g- p- s-u-e-u-e-. -------------------------------------- Eg har høyrt at ho ligg på sjukehuset. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. E- -a------t -t-bile- din-er----lt-----lagt. Eg har høyrt at bilen din er heilt øydelagt. E- h-r h-y-t a- b-l-n d-n e- h-i-t ø-d-l-g-. -------------------------------------------- Eg har høyrt at bilen din er heilt øydelagt. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Eg er g----f-r a- -- ko-. Eg er glad for at du kom. E- e- g-a- f-r a- d- k-m- ------------------------- Eg er glad for at du kom. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Eg er -----f---at -u--r ----r-----t. Eg er glad for at du er interessert. E- e- g-a- f-r a- d- e- i-t-r-s-e-t- ------------------------------------ Eg er glad for at du er interessert. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Eg--r-gla--f-- -t-d- v-- --ø---h-s-t. Eg er glad for at du vil kjøpe huset. E- e- g-a- f-r a- d- v-l k-ø-e h-s-t- ------------------------------------- Eg er glad for at du vil kjøpe huset. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Eg -- -e-d -en -iste b----n-h-- --t-. Eg er redd den siste bussen har gått. E- e- r-d- d-n s-s-e b-s-e- h-r g-t-. ------------------------------------- Eg er redd den siste bussen har gått. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Eg-e- -e-d-vi -å -a-dr---e. Eg er redd vi må ta drosje. E- e- r-d- v- m- t- d-o-j-. --------------------------- Eg er redd vi må ta drosje. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. E--e- -e-d -- ikk---h-- -e---r-p- m-g. Eg er redd eg ikkje har pengar på meg. E- e- r-d- e- i-k-e h-r p-n-a- p- m-g- -------------------------------------- Eg er redd eg ikkje har pengar på meg. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -