Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   tl Subordinate clauses: that 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Subordinate clauses: that 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. Na----- a-- n- h-------- k-. Naiinis ako na humihilik ka. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Na----- a-- d---- a-- d--- m--- i----- n- a---. Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. Na----- a-- n- h--- k- n--- d-------. Naiinis ako na huli ka nang dumating. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Sa t----- k- n- k-------- n--- n- d-----. Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. 0
Сенэгуе, ар сымадж. Sa t----- k- n- m-- s---- s---. Sa tingin ko na may sakit siya. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Sa t----- k- n- n-------- n- s--- n-----. Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Um---- k--- n- p-------- n--- a-- a---- a--- n- b----. Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. Um---- k--- n- m------ s----- m------- p---. Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. Um---- k--- n- m--------- s---. Umaasa kami na milyonaryo siya. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Na----- k- n- n---------- a-- a---- m-. Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Na----- k- n- n--- o------ s---. Narinig ko na nasa ospital siya. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. Na----- k- n- s---------- a-- i---- s-------. Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Na------ a-- n- d------- k-. / M----- a-- n- d------- k-. Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. Na------ a-- n- i--------- k-. / M----- a-- n- i--------- k-. Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. Na------ a-- n- n--- m--- b----- a-- b----. / M----- a-- n- g---- m--- b----- a-- b----. Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Na------- a-- n- u----- n- a-- h----- b--. Natatakot ako na umalis na ang huling bus. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Ki--------- a-- n- b--- k-------- n----- s------ n- t---. Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Ki--------- a-- n- b--- w--- n- a---- p---. Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -