Разговорник

ad Мыдэныгъэ 2   »   sq Mohore 2

65 [тIокIищрэ тфырэ]

Мыдэныгъэ 2

Мыдэныгъэ 2

65 [gjashtёdhjetёepesё]

Mohore 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ албанский Играть в более
Iалъыныр лъапIа? A----t--- sh-r-n--ё -na-a? A ёshtё e shtrenjtё unaza? A ё-h-ё e s-t-e-j-ё u-a-a- -------------------------- A ёshtё e shtrenjtё unaza? 0
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. J-- ---h-o--v--ё--njё--n--eu--. Jo, kushton vetёm njёqind euro. J-, k-s-t-n v-t-m n-ё-i-d e-r-. ------------------------------- Jo, kushton vetёm njёqind euro. 0
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. P---u---ka- vetёm--e-ё--je-ё. Por unё kam vetёm pesёdhjetё. P-r u-ё k-m v-t-m p-s-d-j-t-. ----------------------------- Por unё kam vetёm pesёdhjetё. 0
Ухьазыра? A--- ---i? A je gati? A j- g-t-? ---------- A je gati? 0
Хьау, сыхьазырыгоп. Jo, -ko-a -o. Jo, akoma jo. J-, a-o-a j-. ------------- Jo, akoma jo. 0
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. Por--- tё-j-m gati tani sh-ejt. Por do tё jem gati tani shpejt. P-r d- t- j-m g-t- t-n- s-p-j-. ------------------------------- Por do tё jem gati tani shpejt. 0
Джыри лэпс уфая? A--o-pё---r- supё? A do pёrsёri supё? A d- p-r-ё-i s-p-? ------------------ A do pёrsёri supё? 0
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. Jo,-nu- --- --. Jo, nuk dua mё. J-, n-k d-a m-. --------------- Jo, nuk dua mё. 0
Ау джыри зы щтыгъэ. P-- n-ё ak--l-r-. Por njё akullore. P-r n-ё a-u-l-r-. ----------------- Por njё akullore. 0
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? A --n--sh-m--q--banoni ----? A keni shumё qё banoni kёtu? A k-n- s-u-ё q- b-n-n- k-t-? ---------------------------- A keni shumё qё banoni kёtu? 0
Хьау, мазэ ныIэп. Jo, vet-m n----ua-. Jo, vetёm njё muaj. J-, v-t-m n-ё m-a-. ------------------- Jo, vetёm njё muaj. 0
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. Po- ---h -hu-ё nje--z-ta--mё. Por njoh shumё njerёz tashmё. P-r n-o- s-u-ё n-e-ё- t-s-m-. ----------------------------- Por njoh shumё njerёz tashmё. 0
Неущ шъуадэжь окIожьа? A-do-tё ni-esh-pёr-nё sht--- ne--r? A do tё nisesh pёr nё shtёpi nesёr? A d- t- n-s-s- p-r n- s-t-p- n-s-r- ----------------------------------- A do tё nisesh pёr nё shtёpi nesёr? 0
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. Jo- n- fu-djavё. Jo, nё fundjavё. J-, n- f-n-j-v-. ---------------- Jo, nё fundjavё. 0
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. Po--d--tё -th-hem-t- diel-n. Por do tё kthehem tё dielёn. P-r d- t- k-h-h-m t- d-e-ё-. ---------------------------- Por do tё kthehem tё dielёn. 0
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? A-tё ёsht- r------v-jz-? A tё ёshtё rritur vajza? A t- ё-h-ё r-i-u- v-j-a- ------------------------ A tё ёshtё rritur vajza? 0
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. J-- ё---ё-vetё---ht--ёm--dhj-t------. Jo, ёshtё vetёm shtatёmbёdhjetё vjeç. J-, ё-h-ё v-t-m s-t-t-m-ё-h-e-ё v-e-. ------------------------------------- Jo, ёshtё vetёm shtatёmbёdhjetё vjeç. 0
Ау псэлъыхъо иI. P-- -a tas--- n-- s--k. Por ka tashmё njё shok. P-r k- t-s-m- n-ё s-o-. ----------------------- Por ka tashmё njё shok. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -