Wat wil julle doen?
എന്---േ--?
എ_____
എ-്-ു-േ-ം-
----------
എന്തുവേണം?
0
ent-u--nam?
e__________
e-t-u-e-a-?
-----------
enthuvenam?
Wat wil julle doen?
എന്തുവേണം?
enthuvenam?
Wil julle sokker speel?
നിങ്-ൾക്ക് സ-ക-ക--ക-ി---ണ-?
നി_____ സോ___ ക_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ക-ക- ക-ി-്-ണ-?
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സോക്കർ കളിക്കണോ?
0
ninga--ku--o--ar -a-i-ka--?
n________ s_____ k_________
n-n-a-k-u s-k-a- k-l-k-a-o-
---------------------------
ningalkku sokkar kalikkano?
Wil julle sokker speel?
നിങ്ങൾക്ക് സോക്കർ കളിക്കണോ?
ningalkku sokkar kalikkano?
Wil julle vriende besoek?
ന-ങ--ൾക്ക് സ---ത്-ുക്കള- സ-്-ർശി-്--ോ?
നി_____ സു______ സ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഹ-ത-ത-ക-ക-െ സ-്-ർ-ി-്-ണ-?
--------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കണോ?
0
n---alkku--uhrut-u-k--e --n-a-shi-ka-o?
n________ s____________ s______________
n-n-a-k-u s-h-u-h-k-a-e s-n-a-s-i-k-n-?
---------------------------------------
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
Wil julle vriende besoek?
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളെ സന്ദർശിക്കണോ?
ningalkku suhruthukkale sandarshikkano?
wil
ആഗ---ിക-കുന-നു
ആ_______
ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-
--------------
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
0
a-gr---kku--u
a____________
a-g-a-i-k-n-u
-------------
aagrahikkunnu
wil
ആഗ്രഹിക്കുന്നു
aagrahikkunnu
Ek wil nie laat kom nie.
ഞ-ൻ-വൈകാ----്-ഹ----ുന്-ി--ല.
ഞാ_ വൈ__ ആ__________
ഞ-ൻ വ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
----------------------------
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
n-a---va--aan aa-r-hik-----lla.
n____ v______ a________________
n-a-n v-i-a-n a-g-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
Ek wil nie laat kom nie.
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
njaan vaikaan aagrahikkunnilla.
Ek wil nie daarheen gaan nie.
ഞാ---ോ-ാ--ആ--ര--ക----്ന---ല.
ഞാ_ പോ__ ആ__________
ഞ-ൻ പ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ല-ല-
----------------------------
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
0
n--a--po-aa--a---a-i-k-nni--a.
n____ p_____ a________________
n-a-n p-k-a- a-g-a-i-k-n-i-l-.
------------------------------
njaan pokaan aagrahikkunnilla.
Ek wil nie daarheen gaan nie.
ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
njaan pokaan aagrahikkunnilla.
Ek wil huis toe gaan.
എ-----് വ-ട്ടിൽ--ോ--ം.
എ___ വീ___ പോ___
എ-ി-്-് വ-ട-ട-ൽ പ-ാ-ണ-.
-----------------------
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
0
eni-----eet--l p--aka---.
e_____ v______ p_________
e-i-k- v-e-t-l p-a-k-n-m-
-------------------------
enikku veettil paaakanam.
Ek wil huis toe gaan.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
enikku veettil paaakanam.
Ek wil by die huis / tuis bly.
എ--ക--് വീ-്-ിൽ--ന്ന- -രി----ം.
എ___ വീ___ ത__ ഇ_____
എ-ി-്-് വ-ട-ട-ൽ ത-്-െ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------------
എനിക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.
0
enikku ----t-- th-n-- e-ik----m.
e_____ v______ t_____ e_________
e-i-k- v-e-t-l t-a-n- e-i-k-n-m-
--------------------------------
enikku veettil thanne erikkanam.
Ek wil by die huis / tuis bly.
എനിക്ക് വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം.
enikku veettil thanne erikkanam.
Ek wil alleen wees.
ഞ-- -ന---ചിരി----- ആ-്---ക്-ുന-ന-.
ഞാ_ ത_______ ആ________
ഞ-ൻ ത-ി-്-ി-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------
ഞാൻ തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
n-aa- --a-i-----kk-n-aagr----k--n-.
n____ t_____________ a_____________
n-a-n t-a-i-h-r-k-a- a-g-a-i-k-n-u-
-----------------------------------
njaan thanichirikkan aagrahikkunnu.
Ek wil alleen wees.
ഞാൻ തനിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan thanichirikkan aagrahikkunnu.
Wil jy hier bly?
നിങ്--ക്ക- -ാമ-ി--കണോ?
നി_____ താ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-മ-ി-്-ണ-?
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
0
ning---k- thaa---ikka--?
n________ t_____________
n-n-a-k-u t-a-m-s-k-a-o-
------------------------
ningalkku thaamasikkano?
Wil jy hier bly?
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കണോ?
ningalkku thaamasikkano?
Wil jy hier eet?
നി-ക-ക- --ിട- --്ഷ----ഴിക്-ണോ
നി___ ഇ__ ഭ___ ക____
ന-ന-്-് ഇ-ി-െ ഭ-്-ണ- ക-ി-്-ണ-
-----------------------------
നിനക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ
0
n-n--ku-e-i-- -h---ha-am --zh-k--no
n______ e____ b_________ k_________
n-n-k-u e-i-e b-a-s-a-a- k-z-i-k-n-
-----------------------------------
ninakku evide bhakshanam kazhikkano
Wil jy hier eet?
നിനക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ
ninakku evide bhakshanam kazhikkano
Wil jy hier slaap?
നിനക്-്----ട--------ണോ
നി___ ഇ__ കി____
ന-ന-്-് ഇ-ി-െ ക-ട-്-ണ-
----------------------
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ
0
n-n-kku-e--d--k-dak--no
n______ e____ k________
n-n-k-u e-i-e k-d-k-a-o
-----------------------
ninakku evide kidakkano
Wil jy hier slaap?
നിനക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ
ninakku evide kidakkano
Wil u môre vertrek?
നി--ങ--്ക--നാ-- പ----?
നി_____ നാ_ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ള- പ-ക-ോ-
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പോകണോ?
0
n-nga-kk----a-e-p--ano?
n________ n____ p______
n-n-a-k-u n-a-e p-k-n-?
-----------------------
ningalkku naale pokano?
Wil u môre vertrek?
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ പോകണോ?
ningalkku naale pokano?
Wil u tot môre bly?
ന-ള--വ---ത---ി---ണോ?
നാ_ വ_ താ______
ന-ള- വ-െ ത-മ-ി-്-ണ-?
--------------------
നാളെ വരെ താമസിക്കണോ?
0
n---e---r------ma-ik----?
n____ v___ t_____________
n-a-e v-r- t-a-m-s-k-a-o-
-------------------------
naale vare thaamasikkano?
Wil u tot môre bly?
നാളെ വരെ താമസിക്കണോ?
naale vare thaamasikkano?
Wil u die rekening eers môre betaal?
ന--്ങൾക--് നാള- ബിൽ --യ്-്-ണ-?
നി_____ നാ_ ബി_ അ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ള- ബ-ൽ അ-യ-ക-ക-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ബിൽ അടയ്ക്കണോ?
0
nin----k--n-al- bil ad--k---o?
n________ n____ b__ a_________
n-n-a-k-u n-a-e b-l a-a-k-a-o-
------------------------------
ningalkku naale bil adaykkano?
Wil u die rekening eers môre betaal?
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ ബിൽ അടയ്ക്കണോ?
ningalkku naale bil adaykkano?
Wil julle na die disko toe gaan?
നിങ്-ൾക്ക- ഡി-------േ---്-പോ--ോ?
നി_____ ഡി______ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഡ-സ-ക-യ-ല-ക-ക- പ-ക-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകണോ?
0
nin--lkku----c---l-kku --ka-o?
n________ d___________ p______
n-n-a-k-u d-s-o-i-e-k- p-k-n-?
------------------------------
ningalkku discoyilekku pokano?
Wil julle na die disko toe gaan?
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകണോ?
ningalkku discoyilekku pokano?
Wil julle na die bioskoop toe gaan?
നി---ൾക്-്---നിമ--ല-ക--്--ോ--ോ?
നി_____ സി______ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ന-മ-ി-േ-്-് പ-ക-ോ-
-------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണോ?
0
n-nga---u -i-im-yi-e-k--p--an-?
n________ s____________ p______
n-n-a-k-u s-n-m-y-l-k-u p-k-n-?
-------------------------------
ningalkku sinimayilekku pokano?
Wil julle na die bioskoop toe gaan?
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണോ?
ningalkku sinimayilekku pokano?
Wil julle na die koffiewinkel toe gaan?
നി-്ങ-ക-ക- കഫേ-ി- പോക-ോ?
നി_____ ക___ പോ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-േ-ി- പ-ക-ോ-
------------------------
നിങ്ങൾക്ക് കഫേയിൽ പോകണോ?
0
n----l-k- kafeyil--okano?
n________ k______ p______
n-n-a-k-u k-f-y-l p-k-n-?
-------------------------
ningalkku kafeyil pokano?
Wil julle na die koffiewinkel toe gaan?
നിങ്ങൾക്ക് കഫേയിൽ പോകണോ?
ningalkku kafeyil pokano?