የሐረጉ መጽሐፍ

am ፍላጎት - መፈለግ   »   es necesitar – querer

69 [ስልሳ ዘጠኝ]

ፍላጎት - መፈለግ

ፍላጎት - መፈለግ

69 [sesenta y nueve]

necesitar – querer

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
አልጋ ያስፈልገኛል (-o--nec-si-----a-cam-. (--- n------- u-- c---- (-o- n-c-s-t- u-a c-m-. ----------------------- (Yo) necesito una cama.
መተኛት እፈልጋለው (--- ----ro-d-rmir. (--- q----- d------ (-o- q-i-r- d-r-i-. ------------------- (Yo) quiero dormir.
እዚህ አልጋ አለ? ¿-ay-u-a---ma aq-í? ¿--- u-- c--- a---- ¿-a- u-a c-m- a-u-? ------------------- ¿Hay una cama aquí?
መብራት ያስፈልገኛል (----ne-e---o-u-- l----r-. (--- n------- u-- l------- (-o- n-c-s-t- u-a l-m-a-a- -------------------------- (Yo) necesito una lámpara.
ማንበብ እፈልጋለው (--) q-ier- ----. (--- q----- l---- (-o- q-i-r- l-e-. ----------------- (Yo) quiero leer.
እዚህ መብራት አለ? ¿----un- lám-a-a aqu-? ¿--- u-- l------ a---- ¿-a- u-a l-m-a-a a-u-? ---------------------- ¿Hay una lámpara aquí?
ስልክ ያስፈልገኛል (Yo) -e--------n t-l--ono. (--- n------- u- t-------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-f-n-. -------------------------- (Yo) necesito un teléfono.
ስልክ መደወል እፈልጋለው (-o) --ie-o----er-u-- l-am-da te--fón---. (--- q----- h---- u-- l------ t---------- (-o- q-i-r- h-c-r u-a l-a-a-a t-l-f-n-c-. ----------------------------------------- (Yo) quiero hacer una llamada telefónica.
እዚህ ስልክ አለ? ¿-a- u- --léf--o-----? ¿--- u- t------- a---- ¿-a- u- t-l-f-n- a-u-? ---------------------- ¿Hay un teléfono aquí?
ካሜራ ያስፈልገኛል (--- ---esit- -na-cá-ar-. (--- n------- u-- c------ (-o- n-c-s-t- u-a c-m-r-. ------------------------- (Yo) necesito una cámara.
ፎቶማንሳት እፈልጋለው (--)----e-o----o-r----r / t---- -o-o--af---. (--- q----- f---------- / t---- f----------- (-o- q-i-r- f-t-g-a-i-r / t-m-r f-t-g-a-í-s- -------------------------------------------- (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías.
እዚህ ካሜራ አለ? ¿Hay--n--cám--- -q-í? ¿--- u-- c----- a---- ¿-a- u-a c-m-r- a-u-? --------------------- ¿Hay una cámara aquí?
ኮምፒተር ያስፈልገኛል (--)-nece--to un -rd-na-or---u-- c-mp-ta-or- ---.-. (--- n------- u- o-------- / u-- c---------- (----- (-o- n-c-s-t- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-)- --------------------------------------------------- (Yo) necesito un ordenador / una computadora (am.).
ኢ-ሜይል መላክ እፈልጋለው (Yo)---i-ro------r ---co---o----ct-ón-c-. (--- q----- m----- u- c----- e----------- (-o- q-i-r- m-n-a- u- c-r-e- e-e-t-ó-i-o- ----------------------------------------- (Yo) quiero mandar un correo electrónico.
እዚህ ኮምፒተር አለ? ¿Hay--n----ena-o-----na-c-mput--o---(---) aquí? ¿--- u- o-------- / u-- c---------- (---- a---- ¿-a- u- o-d-n-d-r / u-a c-m-u-a-o-a (-m-) a-u-? ----------------------------------------------- ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí?
እስክሪቢቶ ያስፈልገኛል (Y-- --c-s-t- un------rafo. (--- n------- u- b--------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-g-a-o- --------------------------- (Yo) necesito un bolígrafo.
ጥቂት ነገር መፃፍ እፈልጋለው (Y-) qu-------c--b-r-algo. (--- q----- e------- a---- (-o- q-i-r- e-c-i-i- a-g-. -------------------------- (Yo) quiero escribir algo.
እዚህ ወረቀት እና እስክሪቢቶ አለ? ¿--- una--oja--e -ap---- un -o--g-af--aq-í? ¿--- u-- h--- d- p---- y u- b-------- a---- ¿-a- u-a h-j- d- p-p-l y u- b-l-g-a-o a-u-? ------------------------------------------- ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -