የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   es Oraciones subordinadas con que 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [noventa y dos]

Oraciones subordinadas con que 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። Me moles-a--ue ro-q--s. M- m------ q-- r------- M- m-l-s-a q-e r-n-u-s- ----------------------- Me molesta que ronques.
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። Me m-l-s---qu- --b-- tan--. M- m------ q-- b---- t----- M- m-l-s-a q-e b-b-s t-n-o- --------------------------- Me molesta que bebas tanto.
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። Me mo--st- que -eng-- --- t--d-. M- m------ q-- v----- t-- t----- M- m-l-s-a q-e v-n-a- t-n t-r-e- -------------------------------- Me molesta que vengas tan tarde.
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። (Yo) -r---q-e--él)--ebe-í--i- al-médi--. (--- c--- q-- (--- d------ i- a- m------ (-o- c-e- q-e (-l- d-b-r-a i- a- m-d-c-. ---------------------------------------- (Yo) creo que (él) debería ir al médico.
እንዳመመው አምናለው። C--o qu--es-- en--rmo. C--- q-- e--- e------- C-e- q-e e-t- e-f-r-o- ---------------------- Creo que está enfermo.
አሁን እንደተኛ አምናለው። Cr-------ah-r--e-tá d-rm-endo. C--- q-- a---- e--- d--------- C-e- q-e a-o-a e-t- d-r-i-n-o- ------------------------------ Creo que ahora está durmiendo.
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። (-os-tro---espe-am-- q-- --l- -e----e-co- -u-s--- hij-. (--------- e-------- q-- (--- s- c--- c-- n------ h---- (-o-o-r-s- e-p-r-m-s q-e (-l- s- c-s- c-n n-e-t-a h-j-. ------------------------------------------------------- (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። Es---am-s--u----------c-o -in--o. E-------- q-- t---- m---- d------ E-p-r-m-s q-e t-n-a m-c-o d-n-r-. --------------------------------- Esperamos que tenga mucho dinero.
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። E-per-mos--u----a mil--na--o. E-------- q-- s-- m---------- E-p-r-m-s q-e s-a m-l-o-a-i-. ----------------------------- Esperamos que sea millonario.
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። Me --n d--ho--ue -----pos--h- ten--o-un accid-n--. M- h-- d---- q-- t- e----- h- t----- u- a--------- M- h-n d-c-o q-e t- e-p-s- h- t-n-d- u- a-c-d-n-e- -------------------------------------------------- Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። Me---- -icho -----stá-en -l-ho-pi-a-. M- h-- d---- q-- e--- e- e- h-------- M- h-n d-c-o q-e e-t- e- e- h-s-i-a-. ------------------------------------- Me han dicho que está en el hospital.
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። Me-ha--di--o --e -- c--h---s---c-mplet-m-n-- d--t--zad-. M- h-- d---- q-- t- c---- e--- c------------ d---------- M- h-n d-c-o q-e t- c-c-e e-t- c-m-l-t-m-n-e d-s-r-z-d-. -------------------------------------------------------- Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። Me------- -- qu- --y-n-ve---o (--t-de--. M- a----- d- q-- h---- v----- (--------- M- a-e-r- d- q-e h-y-n v-n-d- (-s-e-e-)- ---------------------------------------- Me alegro de que hayan venido (ustedes).
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። M- -l-gr- -- -------gan -uste-es- in-e-é-. M- a----- d- q-- t----- (-------- i------- M- a-e-r- d- q-e t-n-a- (-s-e-e-) i-t-r-s- ------------------------------------------ Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። M- a-e--o-de q---quier-n-(---ed-s)---mpr----- c---. M- a----- d- q-- q------ (-------- c------ l- c---- M- a-e-r- d- q-e q-i-r-n (-s-e-e-) c-m-r-r l- c-s-. --------------------------------------------------- Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። Me t-mo------- ---i-o -u-obú--ya ha---s---. M- t--- q-- e- ú----- a------ y- h- p------ M- t-m- q-e e- ú-t-m- a-t-b-s y- h- p-s-d-. ------------------------------------------- Me temo que el último autobús ya ha pasado.
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። M--tem- q-e-t-n--e-o------c-ge--- -o-ar (-m-)-un-t-x-. M- t--- q-- t-------- q-- c---- / t---- (---- u- t---- M- t-m- q-e t-n-r-m-s q-e c-g-r / t-m-r (-m-) u- t-x-. ------------------------------------------------------ Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። Me------q-e--o l--v------ro. M- t--- q-- n- l---- d------ M- t-m- q-e n- l-e-o d-n-r-. ---------------------------- Me temo que no llevo dinero.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -