የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   es En el cine

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [cuarenta y cinco]

En el cine

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። (-o-o--o--/ n-s--ra-- q-e---os -r--l-c-n-. (-------- / n-------- q------- i- a- c---- (-o-o-r-s / n-s-t-a-) q-e-e-o- i- a- c-n-. ------------------------------------------ (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። P-n-n -n----ena-pe-í-ula h--. P---- u-- b---- p------- h--- P-n-n u-a b-e-a p-l-c-l- h-y- ----------------------------- Ponen una buena película hoy.
ፊልሙ አዲስ ነው። La p-l-c-l---- c--p---a--nte --e--. L- p------- e- c------------ n----- L- p-l-c-l- e- c-m-l-t-m-n-e n-e-a- ----------------------------------- La película es completamente nueva.
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? ¿Dón-e--s-á l----j-? ¿----- e--- l- c---- ¿-ó-d- e-t- l- c-j-? -------------------- ¿Dónde está la caja?
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? ¿Aún h------e---- -----nibl--? ¿--- h-- a------- d----------- ¿-ú- h-y a-i-n-o- d-s-o-i-l-s- ------------------------------ ¿Aún hay asientos disponibles?
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? ¿Cu--to---e-ta---a- -n----a-? ¿------ c------ l-- e-------- ¿-u-n-o c-e-t-n l-s e-t-a-a-? ----------------------------- ¿Cuánto cuestan las entradas?
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው？ ¿C--n-o-c--ienz---- -e----? ¿------ c------- l- s------ ¿-u-n-o c-m-e-z- l- s-s-ó-? --------------------------- ¿Cuándo comienza la sesión?
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? ¿--á-----u------p--ícul-? ¿------ d--- l- p-------- ¿-u-n-o d-r- l- p-l-c-l-? ------------------------- ¿Cuánto dura la película?
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? ¿-- --ed-n--e-e--a--entr-das / ---e--s-(-m.-? ¿-- p----- r------- e------- / b------ (----- ¿-e p-e-e- r-s-r-a- e-t-a-a- / b-l-t-s (-m-)- --------------------------------------------- ¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። Que--í- sen-a--e--et-á-. Q------ s------- d------ Q-e-r-a s-n-a-m- d-t-á-. ------------------------ Querría sentarme detrás.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Q-e-r-- s--ta-m--dela-te. Q------ s------- d------- Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e- ------------------------- Querría sentarme delante.
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። Q--r-ía-s-n---me en--l m---o. Q------ s------- e- e- m----- Q-e-r-a s-n-a-m- e- e- m-d-o- ----------------------------- Querría sentarme en el medio.
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። La pe-ícul- ----e--c-o-ante. L- p------- f-- e----------- L- p-l-c-l- f-e e-o-i-n-n-e- ---------------------------- La película fue emocionante.
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። La pe-í---- -o fu--a-urr-d-. L- p------- n- f-- a-------- L- p-l-c-l- n- f-e a-u-r-d-. ---------------------------- La película no fue aburrida.
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። P-ro e- l--------el qu- s- ba----a--e-í--la-er- -e---. P--- e- l---- e- e- q-- s- b--- l- p------- e-- m----- P-r- e- l-b-o e- e- q-e s- b-s- l- p-l-c-l- e-a m-j-r- ------------------------------------------------------ Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? ¿C-m--f-e-la-mú--c-? ¿---- f-- l- m------ ¿-ó-o f-e l- m-s-c-? -------------------- ¿Cómo fue la música?
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? ¿-óm- f----- los---tor-s? ¿---- f----- l-- a------- ¿-ó-o f-e-o- l-s a-t-r-s- ------------------------- ¿Cómo fueron los actores?
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው？ ¿H---a-su--í--los -n-----és? ¿----- s--------- e- i------ ¿-a-í- s-b-í-u-o- e- i-g-é-? ---------------------------- ¿Había subtítulos en inglés?

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -