የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   es En el hotel – Llegada

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [veintisiete]

En el hotel – Llegada

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስፓኒሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? ¿-i--- (-s-ed] un- -a--ta--ón l-bre? ¿_____ (______ u__ h_________ l_____ ¿-i-n- (-s-e-] u-a h-b-t-c-ó- l-b-e- ------------------------------------ ¿Tiene (usted] una habitación libre?
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። He ---e--a---un-------a-ión. H_ r________ u__ h__________ H- r-s-r-a-o u-a h-b-t-c-ó-. ---------------------------- He reservado una habitación.
የእኔ ስም ሙለር ነው። M- n-mbr- es-Mo-ine--. M_ n_____ e_ M________ M- n-m-r- e- M-l-n-r-. ---------------------- Mi nombre es Molinero.
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Ne--si-o un--ha-ita--ón ind--idu--. N_______ u__ h_________ i__________ N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- i-d-v-d-a-. ----------------------------------- Necesito una habitación individual.
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Nec-sit- -na ----taci-- d-b--. N_______ u__ h_________ d_____ N-c-s-t- u-a h-b-t-c-ó- d-b-e- ------------------------------ Necesito una habitación doble.
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? ¿Cuán----a-e ----a-------n--o-----he? ¿______ v___ l_ h_________ p__ n_____ ¿-u-n-o v-l- l- h-b-t-c-ó- p-r n-c-e- ------------------------------------- ¿Cuánto vale la habitación por noche?
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Qu--i-r- --a-h-bita-ió---o--ba--. Q_______ u__ h_________ c__ b____ Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n b-ñ-. --------------------------------- Quisiera una habitación con baño.
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Qu--i--a-un- --b-tac--n-c-n -uc-a. Q_______ u__ h_________ c__ d_____ Q-i-i-r- u-a h-b-t-c-ó- c-n d-c-a- ---------------------------------- Quisiera una habitación con ducha.
ክፍሉን ላየው እችላለው? ¿-ued--v-- la-ha-i-ac--n? ¿_____ v__ l_ h__________ ¿-u-d- v-r l- h-b-t-c-ó-? ------------------------- ¿Puedo ver la habitación?
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? ¿--y--a-aje a--í? ¿___ g_____ a____ ¿-a- g-r-j- a-u-? ----------------- ¿Hay garaje aquí?
እዚህ አስተማማኝ ነው? ¿-ay ca-a--ue-te--q-í? ¿___ c___ f_____ a____ ¿-a- c-j- f-e-t- a-u-? ---------------------- ¿Hay caja fuerte aquí?
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? ¿H-y -ax --uí? ¿___ f__ a____ ¿-a- f-x a-u-? -------------- ¿Hay fax aquí?
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። De---u-r--,--o-eré--- -a---ació-. D_ a_______ c_____ l_ h__________ D- a-u-r-o- c-g-r- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- De acuerdo, cogeré la habitación.
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። Aquí-t---e -a--lla-e-. A___ t____ l__ l______ A-u- t-e-e l-s l-a-e-. ---------------------- Aquí tiene las llaves.
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። É-te -s--i -qui-aje. É___ e_ m_ e________ É-t- e- m- e-u-p-j-. -------------------- Éste es mi equipaje.
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? ¿A qué hor- e- el -es-yun-? ¿_ q__ h___ e_ e_ d________ ¿- q-é h-r- e- e- d-s-y-n-? --------------------------- ¿A qué hora es el desayuno?
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? ¿- -u- -o-- es--- --m-er---/--a -o-i--? ¿_ q__ h___ e_ e_ a_______ / l_ c______ ¿- q-é h-r- e- e- a-m-e-z- / l- c-m-d-? --------------------------------------- ¿A qué hora es el almuerzo / la comida?
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? ¿A -u--ho-- -s--a -en-? ¿_ q__ h___ e_ l_ c____ ¿- q-é h-r- e- l- c-n-? ----------------------- ¿A qué hora es la cena?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -