আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
出身は どちら です か ?
出身は どちら です か ?
出身は どちら です か ?
出身は どちら です か ?
出身は どちら です か ?
0
s--s---- -a-do-hi--de-u -a?
s------- w- d---------- k--
s-u-s-i- w- d-c-i-a-e-u k-?
---------------------------
shusshin wa dochiradesu ka?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
出身は どちら です か ?
shusshin wa dochiradesu ka?
ব্যাসিল থেকে
ベイゼル です 。
ベイゼル です 。
ベイゼル です 。
ベイゼル です 。
ベイゼル です 。
0
b--z--ud---.
b-----------
b-i-e-u-e-u-
------------
beizerudesu.
ব্যাসিল থেকে
ベイゼル です 。
beizerudesu.
ব্যাসিল সুইজারল্যান্ডে অবস্থিত ৷
ベイゼルは スイスに あります 。
ベイゼルは スイスに あります 。
ベイゼルは スイスに あります 。
ベイゼルは スイスに あります 。
ベイゼルは スイスに あります 。
0
be--e-u------i-- -i ---ma--.
b------ w- S---- n- a-------
b-i-e-u w- S-i-u n- a-i-a-u-
----------------------------
beizeru wa Suisu ni arimasu.
ব্যাসিল সুইজারল্যান্ডে অবস্থিত ৷
ベイゼルは スイスに あります 。
beizeru wa Suisu ni arimasu.
আমি মি. মিলারকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি?
ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。
ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。
ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。
ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。
ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。
0
m-ir---hi-o-go ---kai ---s--e-k--asai.
m-------- o g- s----- s- s--- k-------
m-i-ā-s-i o g- s-ō-a- s- s-t- k-d-s-i-
--------------------------------------
myirā-shi o go shōkai sa sete kudasai.
আমি মি. মিলারকে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি?
ミィラー氏を ご紹介 させて ください 。
myirā-shi o go shōkai sa sete kudasai.
সে একজন বিদেশী
彼は 外国人 です 。
彼は 外国人 です 。
彼は 外国人 です 。
彼は 外国人 です 。
彼は 外国人 です 。
0
k--- wa--a----u-h-to----.
k--- w- g------ h--------
k-r- w- g-i-o-u h-t-d-s-.
-------------------------
kare wa gaikoku hitodesu.
সে একজন বিদেশী
彼は 外国人 です 。
kare wa gaikoku hitodesu.
সে বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে
彼は 複数の 外国語を 話します 。
彼は 複数の 外国語を 話します 。
彼は 複数の 外国語を 話します 。
彼は 複数の 外国語を 話します 。
彼は 複数の 外国語を 話します 。
0
k--e w--fu-u-ū-n- gai-ok--g-------a---masu.
k--- w- f----- n- g--------- o h-----------
k-r- w- f-k-s- n- g-i-o-u-g- o h-n-s-i-a-u-
-------------------------------------------
kare wa fukusū no gaikoku-go o hanashimasu.
সে বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে
彼は 複数の 外国語を 話します 。
kare wa fukusū no gaikoku-go o hanashimasu.
আপনি কি এখানে প্রথমবার এসেছেন?
ここへは 初めて です か ?
ここへは 初めて です か ?
ここへは 初めて です か ?
ここへは 初めて です か ?
ここへは 初めて です か ?
0
k-ko ------a---et--es----?
k--- e w- h----------- k--
k-k- e w- h-j-m-t-d-s- k-?
--------------------------
koko e wa hajimetedesu ka?
আপনি কি এখানে প্রথমবার এসেছেন?
ここへは 初めて です か ?
koko e wa hajimetedesu ka?
না, আমি গতবছরে একবার এখানে এসেছিলাম ৷
いいえ 、 去年 来た ことが あります 。
いいえ 、 去年 来た ことが あります 。
いいえ 、 去年 来た ことが あります 。
いいえ 、 去年 来た ことが あります 。
いいえ 、 去年 来た ことが あります 。
0
Ī-, ---n-- kita -o-o ---ar-m-s-.
Ī-- k----- k--- k--- g- a-------
Ī-, k-o-e- k-t- k-t- g- a-i-a-u-
--------------------------------
Īe, kyonen kita koto ga arimasu.
না, আমি গতবছরে একবার এখানে এসেছিলাম ৷
いいえ 、 去年 来た ことが あります 。
Īe, kyonen kita koto ga arimasu.
কিন্তু শুধুমাত্র এক সপ্তাহের জন্য ৷
でも わずか 一週間 でした 。
でも わずか 一週間 でした 。
でも わずか 一週間 でした 。
でも わずか 一週間 でした 。
でも わずか 一週間 でした 。
0
d--- w--uk----s-ūk--------a.
d--- w----- i---------------
d-m- w-z-k- i-s-ū-a-d-s-i-a-
----------------------------
demo wazuka isshūkandeshita.
কিন্তু শুধুমাত্র এক সপ্তাহের জন্য ৷
でも わずか 一週間 でした 。
demo wazuka isshūkandeshita.
আপনার আমাদের এখানে কেমন লাগে?
こちらは 気に入り ました か ?
こちらは 気に入り ました か ?
こちらは 気に入り ました か ?
こちらは 気に入り ました か ?
こちらは 気に入り ました か ?
0
k-c--ra -a--i----i-ash--a -a?
k------ w- k------------- k--
k-c-i-a w- k-n-i-i-a-h-t- k-?
-----------------------------
kochira wa kiniirimashita ka?
আপনার আমাদের এখানে কেমন লাগে?
こちらは 気に入り ました か ?
kochira wa kiniirimashita ka?
খুব ভাল, এখানকার লোকজন খুব ভাল ৷
ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。
ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。
ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。
ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。
ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。
0
e e---otemo. H--ob--o----tote---s-in-etsu-e-u.
e e- t------ H------- g- t----- s-------------
e e- t-t-m-. H-t-b-t- g- t-t-m- s-i-s-t-u-e-u-
----------------------------------------------
e e, totemo. Hitobito ga totemo shinsetsudesu.
খুব ভাল, এখানকার লোকজন খুব ভাল ৷
ええ 、 とても 。 人々が とても 親切 です 。
e e, totemo. Hitobito ga totemo shinsetsudesu.
এবং আমার এখানকার দৃশ্যও খুব ভাল লাগছে ৷
景色も 気に入り ました 。
景色も 気に入り ました 。
景色も 気に入り ました 。
景色も 気に入り ました 。
景色も 気に入り ました 。
0
k---i--------ni--imas--t-.
k------ m- k--------------
k-s-i-i m- k-n-i-i-a-h-t-.
--------------------------
keshiki mo kiniirimashita.
এবং আমার এখানকার দৃশ্যও খুব ভাল লাগছে ৷
景色も 気に入り ました 。
keshiki mo kiniirimashita.
আপনি কী করেন?
ご職業は ?
ご職業は ?
ご職業は ?
ご職業は ?
ご職業は ?
0
go-shokugy---a?
g- s------- w--
g- s-o-u-y- w-?
---------------
go shokugyō wa?
আপনি কী করেন?
ご職業は ?
go shokugyō wa?
আমি একজন অনুবাদক ৷
私は 翻訳家 です 。
私は 翻訳家 です 。
私は 翻訳家 です 。
私は 翻訳家 です 。
私は 翻訳家 です 。
0
w---shi --------ak-----e--.
w------ w- h---------------
w-t-s-i w- h-n-y-k---a-e-u-
---------------------------
watashi wa hon'yaku-kadesu.
আমি একজন অনুবাদক ৷
私は 翻訳家 です 。
watashi wa hon'yaku-kadesu.
আমি বই অনুবাদ করি ৷
私は 書物の 翻訳を して います 。
私は 書物の 翻訳を して います 。
私は 書物の 翻訳を して います 。
私は 書物の 翻訳を して います 。
私は 書物の 翻訳を して います 。
0
wat-sh---a sh------ -o-hon'ya-- - s---e--m-s-.
w------ w- s------- n- h------- o s---- i-----
w-t-s-i w- s-o-o-s- n- h-n-y-k- o s-i-e i-a-u-
----------------------------------------------
watashi wa shomotsu no hon'yaku o shite imasu.
আমি বই অনুবাদ করি ৷
私は 書物の 翻訳を して います 。
watashi wa shomotsu no hon'yaku o shite imasu.
আপনি কি এখানে একা আছেন?
こちらでは 一人 です か ?
こちらでは 一人 です か ?
こちらでは 一人 です か ?
こちらでは 一人 です か ?
こちらでは 一人 です か ?
0
koc-i--de wa h-toride-u --?
k-------- w- h--------- k--
k-c-i-a-e w- h-t-r-d-s- k-?
---------------------------
kochirade wa hitoridesu ka?
আপনি কি এখানে একা আছেন?
こちらでは 一人 です か ?
kochirade wa hitoridesu ka?
না, আমার স্ত্রী / আমার স্বামীও এখানে আছে ৷
いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。
いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。
いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。
いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。
いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。
0
Ī-,-t--ma/----- ---iss-o-es-.
Ī-- t----- o--- m- i---------
Ī-, t-u-a- o-t- m- i-s-o-e-u-
-----------------------------
Īe, tsuma/ otto mo isshodesu.
না, আমার স্ত্রী / আমার স্বামীও এখানে আছে ৷
いいえ 、 妻/夫も 一緒 です 。
Īe, tsuma/ otto mo isshodesu.
এবং ওরা হল আমার দুই সন্তান ৷
あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。
あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。
あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。
あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。
あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。
0
as---------u-no----w-t---i ------a-i--- --d--od---.
a---- n- i-- n- g- w------ n- f----- n- k----------
a-o-o n- i-u n- g- w-t-s-i n- f-t-r- n- k-d-m-d-s-.
---------------------------------------------------
asoko ni iru no ga watashi no futari no kodomodesu.
এবং ওরা হল আমার দুই সন্তান ৷
あそこに いるのが 私の 二人の 子供 です 。
asoko ni iru no ga watashi no futari no kodomodesu.