তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
О-----эш---ах-нэ----арэущтэ- у-ы----а---!
О у______________ – а_______ у___________
О у-э-э-ъ-ь-х-н-р – а-э-щ-э- у-ы-ъ-ь-х-н-
-----------------------------------------
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
0
O uzje-j-s----h---er-- a----s-ht----umys-h--h-n!
O u_________________ – a___________ u___________
O u-j-r-e-h-'-h-n-e- – a-j-u-h-t-e- u-y-h-'-h-n-
------------------------------------------------
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
তুমি কী অলস – এত আলসেমি কোরো না!
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын!
O uzjerjeshh'ahynjer – arjeushhtjeu umyshh'ahyn!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
О -эрэ у----чъ--рэр---ба-э-э-у-----й!
О б___ у___________ – б_____ у_______
О б-р- у-э-э-ъ-е-э- – б-щ-р- у-ы-ъ-й-
-------------------------------------
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
0
O --erje u---r-ec-yerje--- bas-h--r-e--m-----!
O b_____ u______________ – b_________ u_______
O b-e-j- u-j-r-e-h-e-j-r – b-s-h-e-j- u-y-h-j-
----------------------------------------------
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
তুমি কতক্ষণ ধরে ঘুমাও – এতক্ষণ পর্যন্ত ঘুমিও না!
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый!
O bjerje uzjerjechyerjer – bashhjerje umychyj!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
ХэкI--аг-э- --ъы-экI------ ---у-т-- -эк----гъэу--къ-м--Iо--!
Х__________ у___________ – а_______ х__________ у___________
Х-к-о-а-ъ-у у-ъ-х-к-ы-ь- – а-э-щ-э- х-к-о-а-ъ-у у-ъ-м-к-о-ь-
------------------------------------------------------------
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
0
H-ekIot-g-e- uk--j--Iyzh'y - a--eu-hhtj--------otagjeu u--e-y---z--!
H___________ u____________ – a___________ h___________ u____________
H-e-I-t-g-e- u-y-j-k-y-h-y – a-j-u-h-t-e- h-e-I-t-g-e- u-j-m-k-o-h-!
--------------------------------------------------------------------
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
তুমি কত দেরী করে আসো – এত দেরী করে এসো না!
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь!
HjekIotagjeu ukyhjekIyzh'y – arjeushhtjeu hjekIotagjeu ukjemykIozh'!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
О--ъ--эу----р--х------ арэ-щ------эш---у у----!
О л_____ у__________ – а_______ л_______ у_____
О л-э-э- у-э-э-х-р-р – а-э-щ-э- л-э-ы-э- у-ы-х-
-----------------------------------------------
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
0
O-l--sh-eu----er---h--yr------ar-e-sh--jeu--je-hy-h--e--um-sh--!
O l_______ u_______________ – a___________ l___________ u_______
O l-e-h-e- u-j-r-e-h-h-r-e- – a-j-u-h-t-e- l-e-h-s-h-e- u-y-h-h-
----------------------------------------------------------------
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
তুমি কী জোরে জোরে হাঁসো – এত জোরে হেঁসো না!
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх!
O ljeshjeu uzjerjeshhhyrjer – arjeushhtjeu ljeshyshhjeu umyshhh!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
О ---Iэ- у---эг-щ--э-эр-– --э-щ-эу мэ--э ----у--м--ущы-!
О м_____ у_____________ – а_______ м____ д____ у________
О м-к-э- у-э-э-у-ы-э-э- – а-э-щ-э- м-к-э д-д-у у-ы-у-ы-!
--------------------------------------------------------
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
0
O---k-j-u uz--rj-gu-h-yIje-jer-- -r---s--tj----j---j- dj-djeu umyg----yI!
O m______ u___________________ – a___________ m______ d______ u__________
O m-k-j-u u-j-r-e-u-h-y-j-r-e- – a-j-u-h-t-e- m-e-I-e d-e-j-u u-y-u-h-y-!
-------------------------------------------------------------------------
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
তুমি কী নরম ভাবে কথা বল – এত নরম ভাবে কথা বোলো না!
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI!
O makIjeu uzjerjegushhyIjerjer – arjeushhtjeu mjekIje djedjeu umygushhyI!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
О б--- уе-ъо –-арэ---э--б--у--ыш--!
О б___ у____ – а_______ б_ у_______
О б-щ- у-ш-о – а-э-щ-э- б- у-м-ш-у-
-----------------------------------
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
0
O -----j- -es-- - a--eu----jeu b----e-y-h-!
O b______ u____ – a___________ b__ u_______
O b-s-h-e u-s-o – a-j-u-h-t-e- b-e u-m-s-u-
-------------------------------------------
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
তুমি খুব বেশী মদ্যপান কর – এত বেশী মদ্যপান কোরো না!
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу!
O bashhje uesho – arjeushhtjeu bje uemyshu!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Т--ын--ащ--и-----–-ар-у-т-у-ту-ын бащ- им-шъу!
Т____ б___ и____ – а_______ т____ б___ и______
Т-т-н б-щ- и-ш-у – а-э-щ-э- т-т-н б-щ- и-ы-ъ-!
----------------------------------------------
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
0
Tut-- b-shh-e-io----– ---eu-h-tjeu -u-yn-bas-h-- -m-sh-!
T____ b______ i____ – a___________ t____ b______ i______
T-t-n b-s-h-e i-s-u – a-j-u-h-t-e- t-t-n b-s-h-e i-y-h-!
--------------------------------------------------------
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
তুমি খুব বেশী ধূমপান কর – এত বেশী ধূমপান কোরো না!
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу!
Tutyn bashhje ioshu – arjeushhtjeu tutyn bashhje imyshu!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Б-щ--- -оф--шIэ---а-эу-т---б---у-----------!
Б_____ I__ о___ – а_______ б____ I__ у______
Б-щ-р- I-ф о-I- – а-э-щ-э- б-щ-у I-ф у-ы-I-!
--------------------------------------------
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
0
B--h-j--je I-f -sh----–---j-ushhtj-- bas-hje- -o- u-y--Ije!
B_________ I__ o_____ – a___________ b_______ I__ u________
B-s-h-e-j- I-f o-h-j- – a-j-u-h-t-e- b-s-h-e- I-f u-y-h-j-!
-----------------------------------------------------------
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
তুমি খুব বেশী কাজ কর – এত বেশী কাজ কোরো না!
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ!
Bashhjerje Iof oshIje – arjeushhtjeu bashhjeu Iof umyshIje!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
Пс-----у-машин---з--фэ - ар--щ-э- -сынкI-у м--инэр---мыф-!
П_______ м______ з____ – а_______ п_______ м______ з______
П-ы-к-э- м-ш-н-р з-о-э – а-э-щ-э- п-ы-к-э- м-ш-н-р з-м-ф-!
----------------------------------------------------------
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
0
Ps--k-je---a---n-er--eof-----a---ush-t--- -syn-I--- m----n-er -j-m--j-!
P________ m________ z_____ – a___________ p________ m________ z________
P-y-k-j-u m-s-i-j-r z-o-j- – a-j-u-h-t-e- p-y-k-j-u m-s-i-j-r z-e-y-j-!
-----------------------------------------------------------------------
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
তুমি খুব জোরে গাড়ী চালাও – এত জোরে গাড়ী চালিও না!
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ!
PsynkIjeu mashinjer zeofje – arjeushhtjeu psynkIjeu mashinjer zjemyfje!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Зи-с-ьанэу --лл-р,--ъэ-э--!
З_________ М______ к_______
З-у-х-а-э- М-л-е-, к-э-э-ж-
---------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
0
Ziush'-nj-u-M--lle----jet-e-zh!
Z__________ M_______ k_________
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- k-e-j-d-h-
-------------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
উঠে পড়ুন, মি. মিলার!
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж!
Ziush'anjeu Mjuller, kjetjedzh!
বসুন, মি. মিলার!
Зиу--ьанэу-М-л-е-- т-ы-!
З_________ М______ т____
З-у-х-а-э- М-л-е-, т-ы-!
------------------------
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
0
Ziu--'a---u-M---l-r- -Iy-!
Z__________ M_______ t____
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- t-y-!
--------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
বসুন, মি. মিলার!
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс!
Ziush'anjeu Mjuller, tIys!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Зи--хь-н-у-М-л-е-, щы-!
З_________ М______ щ___
З-у-х-а-э- М-л-е-, щ-с-
-----------------------
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
0
Z---h'a---- M-u-l-------ys!
Z__________ M_______ s_____
Z-u-h-a-j-u M-u-l-r- s-h-s-
---------------------------
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
বসে থাকুন, মি. মিলার!
Зиусхьанэу Мюллер, щыс!
Ziush'anjeu Mjuller, shhys!
ধৈর্য ধরুন!
Щ-Iа-ъ- --ыз-----у---ф!
Щ______ к______________
Щ-I-г-э к-ы-ы-э-ъ-г-а-!
-----------------------
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
0
Shh-e--gj---y-yh---hug-f!
S_________ k_____________
S-h-e-a-j- k-z-h-e-h-g-f-
-------------------------
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
ধৈর্য ধরুন!
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф!
ShhjeIagje kyzyhjezhugaf!
ধীরে ধীরে করুন!
Шъум-г-зажъ-!
Ш____________
Ш-у-ы-у-а-ъ-!
-------------
Шъумыгузажъу!
0
Shu---uz--hu!
S____________
S-u-y-u-a-h-!
-------------
Shumyguzazhu!
ধীরে ধীরে করুন!
Шъумыгузажъу!
Shumyguzazhu!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
Т----у-зышъ-I--!
Т_____ з________
Т-э-I- з-ш-у-а-!
----------------
ТIэкIу зышъуIаж!
0
T--ekIu z-shu-az-!
T______ z_________
T-j-k-u z-s-u-a-h-
------------------
TIjekIu zyshuIazh!
এক মূহুর্ত অপেক্ষা করুন!
ТIэкIу зышъуIаж!
TIjekIu zyshuIazh!
সাবধান!
Ш-у--ф----ъ--ь!
Ш______________
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
Shuzyfjesak-z-'!
S_______________
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
সাবধান!
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
সময়নিষ্ঠ হোন!
ПI-лъ----е-ъ-г-э-ъ-лI---!
П______ з________________
П-а-ъ-м з-ж-у-ъ-х-у-I-ж-!
-------------------------
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
0
PI-lje- -ezhug--hul-j-z--!
P______ z_________________
P-a-j-m z-z-u-j-h-l-j-z-'-
--------------------------
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
সময়নিষ্ঠ হোন!
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь!
PIaljem zezhugjehulIjezh'!
বোকামি করবেন না!
Зы-ъум-г--д--!
З_____________
З-ш-у-ы-ъ-д-л-
--------------
Зышъумыгъэдел!
0
Zysh----j---l!
Z_____________
Z-s-u-y-j-d-l-
--------------
Zyshumygjedel!
বোকামি করবেন না!
Зышъумыгъэдел!
Zyshumygjedel!