müssen
ш-э-ъэн---е
шIэгъэн фае
ш-э-ъ-н ф-е
-----------
шIэгъэн фае
0
s--je---n---e
shIjegjen fae
s-I-e-j-n f-e
-------------
shIjegjen fae
müssen
шIэгъэн фае
shIjegjen fae
Ich muss den Brief verschicken.
С---и-ь-- --ъ---ын --е.
Сэ письмэ згъэхьын фае.
С- п-с-м- з-ъ-х-ы- ф-е-
-----------------------
Сэ письмэ згъэхьын фае.
0
S--------j-----e-'---f-e.
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
S-e p-s-m-e z-j-h-y- f-e-
-------------------------
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
Ich muss den Brief verschicken.
Сэ письмэ згъэхьын фае.
Sje pis'mje zgjeh'yn fae.
Ich muss das Hotel bezahlen.
С--хь-кIэ---кIэр-с-ын--ае.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
С- х-а-I-щ-п-I-р с-ы- ф-е-
--------------------------
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
0
Sje h-a-I--s--ypk-j-----y--fae.
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
S-e h-a-I-e-h-y-k-j-r s-y- f-e-
-------------------------------
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
Ich muss das Hotel bezahlen.
Сэ хьакIэщыпкIэр стын фае.
Sje h'akIjeshhypkIjer styn fae.
Du musst früh aufstehen.
О-жь-у -къ-т--жын ---.
О жьэу укъэтэджын фае.
О ж-э- у-ъ-т-д-ы- ф-е-
----------------------
О жьэу укъэтэджын фае.
0
O---'je--u---t-----y- ---.
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
O z-'-e- u-j-t-e-z-y- f-e-
--------------------------
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
Du musst früh aufstehen.
О жьэу укъэтэджын фае.
O zh'jeu ukjetjedzhyn fae.
Du musst viel arbeiten.
О-I-ф-б--пш--н---е.
О Iофыбэ пшIэн фае.
О I-ф-б- п-I-н ф-е-
-------------------
О Iофыбэ пшIэн фае.
0
O-Iofy--e---h--en----.
O Iofybje pshIjen fae.
O I-f-b-e p-h-j-n f-e-
----------------------
O Iofybje pshIjen fae.
Du musst viel arbeiten.
О Iофыбэ пшIэн фае.
O Iofybje pshIjen fae.
Du musst pünktlich sein.
Ш---къа--- -хэл--н---е.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Ш-ы-к-а-ъ- п-э-ъ-н ф-е-
-----------------------
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
0
S---k---e-phj-l----ae.
Shypkagje phjelyn fae.
S-y-k-g-e p-j-l-n f-e-
----------------------
Shypkagje phjelyn fae.
Du musst pünktlich sein.
Шъыпкъагъэ пхэлъын фае.
Shypkagje phjelyn fae.
Er muss tanken.
Ащ-(х---ъ--г-)--ъ--т-н---ъ- --ык---ъ.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
А- (-ъ-л-ф-г-) г-э-т-н-п-ъ- и-ы-I-г-.
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
0
As-h-(-ulf-g) gj---y-y--je-i--h-k-ag.
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
A-h- (-u-f-g- g-e-t-n-p-j- i-h-y-I-g-
-------------------------------------
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Er muss tanken.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэстыныпхъэ ищыкIагъ.
Ashh (hulfyg) gjestynyphje ishhykIag.
Er muss das Auto reparieren.
Ащ-----л--ы--)---ш-нэ----ъэ---Iэ-ьын ---.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-ъ-ц-к-э-ь-н ф-е-
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
0
A--h-(h----g)---shin-er---je-je-I--z-----fae.
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-j-c-e-I-e-h-y- f-e-
---------------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
Er muss das Auto reparieren.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ыгъэцэкIэжьын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer ygjecjekIjezh'yn fae.
Er muss das Auto waschen.
А- ---улъ-ыгъ)-м-----р-ы---акI---ф--.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-р ы-х-а-I-н ф-е-
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
0
Ash---h---y-- m-s---j-- yth'----n--a-.
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
A-h- (-u-f-g- m-s-i-j-r y-h-a-I-n f-e-
--------------------------------------
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
Er muss das Auto waschen.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр ытхьакIын фае.
Ashh (hulfyg) mashinjer yth'akIyn fae.
Sie muss einkaufen.
Ар -б----фы-ъ)--э-эн--а-.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
А- (-з-л-ф-г-) щ-ф-н ф-е-
-------------------------
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
0
Ar--bzy-f--- -h-je---- --e.
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
A- (-z-l-y-) s-h-e-j-n f-e-
---------------------------
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
Sie muss einkaufen.
Ар (бзылъфыгъ) щэфэн фае.
Ar (bzylfyg) shhjefjen fae.
Sie muss die Wohnung putzen.
Ащ-(б-ыл---г----н----э----н--ае.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
А- (-з-л-ф-г-) у-э- з-I-х-н ф-е-
--------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
0
Ash- -b-ylfy----nje- zje-ih-n---e.
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
A-h- (-z-l-y-) u-j-r z-e-i-y- f-e-
----------------------------------
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
Sie muss die Wohnung putzen.
Ащ (бзылъфыгъ) унэр зэIихын фае.
Ashh (bzylfyg) unjer zjeIihyn fae.
Sie muss die Wäsche waschen.
Ар-(б---ъф-гъ) -ык-эн-фа-.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
А- (-з-л-ф-г-) г-к-э- ф-е-
--------------------------
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
0
Ar-(--ylf--)-gykIje--fa-.
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
A- (-z-l-y-) g-k-j-n f-e-
-------------------------
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
Sie muss die Wäsche waschen.
Ар (бзылъфыгъ) гыкIэн фае.
Ar (bzylfyg) gykIjen fae.
Wir müssen gleich zur Schule gehen.
Тэ джы-эд-м е--а-Iэ- тыкI-н -ае.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Т- д-ы-э-э- е-ж-п-э- т-к-о- ф-е-
--------------------------------
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
0
T-- --h-------m----hapI-e-------n fae.
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
T-e d-h-d-e-j-m e-z-a-I-e- t-k-o- f-e-
--------------------------------------
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
Wir müssen gleich zur Schule gehen.
Тэ джыдэдэм еджапIэм тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem edzhapIjem tykIon fae.
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
Т- --ыдэдэм I-фы--э-тыкI-- ---.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Т- д-ы-э-э- I-ф-ш-э т-к-о- ф-е-
-------------------------------
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
0
Tj--dzh-d---j-m ---ysh----t--I-n -a-.
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
T-e d-h-d-e-j-m I-f-s-I-e t-k-o- f-e-
-------------------------------------
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
Тэ джыдэдэм IофышIэ тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem IofyshIje tykIon fae.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
Т---ж-дэдэ- -рач-----ж- т-к-о- ---.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Т- д-ы-э-э- в-а-ы- д-ж- т-к-о- ф-е-
-----------------------------------
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
0
T-e dz-----d----v---hym--j---' ty-----f--.
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
T-e d-h-d-e-j-m v-a-h-m d-e-h- t-k-o- f-e-
------------------------------------------
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.
Тэ джыдэдэм врачым дэжь тыкIон фае.
Tje dzhydjedjem vrachym djezh' tykIon fae.
Ihr müsst auf den Bus warten.
А-т--ус-м--ъо ------н--а-.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
А-т-б-с-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
--------------------------
Автобусым шъо шъуежэн фае.
0
Avtob-s-m---o-s--e-h-e- f--.
Avtobusym sho shuezhjen fae.
A-t-b-s-m s-o s-u-z-j-n f-e-
----------------------------
Avtobusym sho shuezhjen fae.
Ihr müsst auf den Bus warten.
Автобусым шъо шъуежэн фае.
Avtobusym sho shuezhjen fae.
Ihr müsst auf den Zug warten.
М----ку--ш-о---у-жэ- ---.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
М-ш-о-у- ш-о ш-у-ж-н ф-е-
-------------------------
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
0
Mjes--okum-sh- s--ezh-en -ae.
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
M-e-h-o-u- s-o s-u-z-j-n f-e-
-----------------------------
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
Ihr müsst auf den Zug warten.
МэшIокум шъо шъуежэн фае.
MjeshIokum sho shuezhjen fae.
Ihr müsst auf das Taxi warten.
Такси-м --о--ъ-------ае.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Т-к-и-м ш-о ш-у-ж-н ф-е-
------------------------
Таксиим шъо шъуежэн фае.
0
Ta----m--h---huez-j-----e.
Taksiim sho shuezhjen fae.
T-k-i-m s-o s-u-z-j-n f-e-
--------------------------
Taksiim sho shuezhjen fae.
Ihr müsst auf das Taxi warten.
Таксиим шъо шъуежэн фае.
Taksiim sho shuezhjen fae.