کتاب لغت

fa ‫ساعات روز‬   »   hy The time

‫8 [هشت]‬

‫ساعات روز‬

‫ساعات روز‬

8 [ութ]

8 [ut’]

The time

[zhamer]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی ارمنی بازی بیشتر
‫معذرت می‌خواهم!‬ Ներեցեք: Ներեցեք: 1
N-r-t-’y--’ Nerets’yek’
‫ساعت چند است؟‬ Ժամը քանի՞սն է: Ժամը քանի՞սն է: 1
Zh--y--’an-՞-n-e Zhamy k’ani՞sn e
‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ Շատ շնորհակալություն: Շատ շնորհակալություն: 1
Shat shno--a-a--t---n Shat shnorhakalut’yun
‫ساعت یک است.‬ Ժամը մեկն է: (տասներեքն է) Ժամը մեկն է: (տասներեքն է) 1
Zh-----ekn-e ---sner-k’---) Zhamy mekn e (tasnerek’n e)
‫ساعت دو است.‬ Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է) Ժամը երկուսն է: (տասնչորսն է) 1
Zha-- --rk-sn-e--t--nc-’----n e) Zhamy yerkusn e (tasnch’vorsn e)
‫ساعت سه است.‬ Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է) Ժամը երեքն է:(տասնհինգն է) 1
Zham- --r---n e---sn-in-- e) Zhamy yerek’n e(tasnhingn e)
‫ساعت چهار است.‬ Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է) Ժամը չորսն է: (տասնվեցն է) 1
Z-----c-’--r-- - (---n-ets’---) Zhamy ch’vorsn e (tasnvets’n e)
‫ساعت پنج است.‬ Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է) Ժամը հինգն է: (տասնյոթն է) 1
Z-amy h---n e-(----y---n--) Zhamy hingn e (tasnyot’n e)
‫ساعت شش است.‬ Ժամը վեցն է: (տասնութն է) Ժամը վեցն է: (տասնութն է) 1
Zha-- -ets-n - -t--nu----e) Zhamy vets’n e (tasnut’n e)
‫ساعت هفت است.‬ Ժամը յոթն է: ( տասնինն է) Ժամը յոթն է: ( տասնինն է) 1
Z---y -ot’n e ( ---nin--e) Zhamy yot’n e ( tasninn e)
‫ساعت هشت است.‬ Ժամը ութն է: (քսանն է) Ժամը ութն է: (քսանն է) 1
Zh-my ---n e --’-a-- e) Zhamy ut’n e (k’sann e)
‫ساعت نه است.‬ Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է) Ժամը ինն է: ( քսանմեկն է) 1
Zh-my --n e --k-s-n--k- -) Zhamy inn e ( k’sanmekn e)
‫ساعت ده است.‬ Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է) Ժամը տասն է: ( քսաներկուսն է) 1
Zha-y --sn --(-k’---e-k--n--) Zhamy tasn e ( k’sanerkusn e)
‫ساعت یازده است.‬ Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է) Ժամը տասնմեկն է: (քսաներեքն է) 1
Z-a-y -as-me---e-(-’-an--ek’n-e) Zhamy tasnmekn e (k’sanerek’n e)
‫ساعت دوازده است.‬ Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է) Ժամը տասներկուսն է: (քսանչորսն է) 1
Zh-m- -a---r-us- e (-’--n------s- e) Zhamy tasnerkusn e (k’sanch’vorsn e)
‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան: Մեկ րոպեն ունի վաթսուն վայրկյան: 1
Me---op-n uni v-t--un v----y-n Mek ropen uni vat’sun vayrkyan
‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե: Մեկ ժամն ունի վաթսուն րոպե: 1
M-k-z-a-n --i-------n r-pe Mek zhamn uni vat’sun rope
‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ: Մեկ օրն ունի քսանչորս ժամ: 1
M-- --n---- -’-a--h’vors--ham Mek orn uni k’sanch’vors zham

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫خانواده های زبان‬

‫حدود 7 میلیارد نفر بر روی کره زمین زندگی می کنند.‬ ‫و آنها به حدود 7،000 زبان مختلف صحبت می کنند!‬ ‫زبان ها هم می توانند مانند افراد به هم مربوط باشند.‬ ‫بدین معنی که، آنها از یک ریشه مشترک سرچشمه گرفته اند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که کاملا منزوی شده اند.‬ ‫آنها از نظر پیدایش به هیچ زبان دیگری مربوط نیستند.‬ ‫برای مثال در اروپا، باسک یک زبان منزوی تلقّی می شود.‬ ‫اما بسیاری از زبان ها "پدر و مادر"، " فرزند " یا " خواهر و برادر" دارند.‬ ‫آنها به یک خانواده زبانی خاص تعلق دارند.‬ ‫شما می توانید تشابه آنها را با مقایسه تشخیص دهید.‬ ‫زبان شناسان امروز حدود 300 زبان اصلی را شناسائی کرده اند.‬ ‫در بین این زبان ها، 180 خانواده شامل بیش از یک زبان هستند.‬ ‫بقیّه 120 خانواده زبان های منزوی را تشکیل می دهند.‬ ‫بزرگترین خانواده زبان ها زبان های هند و اروپایی است.‬ ‫این خانواده از حدود 280 زبان تشکیل شده است.‬ ‫این زبان ها شامل، لاتین، آلمانی و اسلاو هستند.‬ ‫بیش از 3 میلیارد نفر در سرتاسر جهان به این زبان ها سخن می گویند. ‬ ‫بیشتر افراد در آسیا به زبان های خانواده چینی- تبتی صحبت می کنند.‬ ‫بیش از 1.3 میلیارد نفر به این زبان های صحبت می کنند.‬ ‫زبان اصلی چینی-تبتی زبان چینی است.‬ ‫سومین خانواده بزرگ زبان در آفریقا است.‬ ‫این خانواده به نام منطقه ای که اهل این زبان ها در آن سکونت دارند نیجر- کنگو: نامیده شده است.‬ ‫فقط 350 میلیون نفر به این زبان های سخن می گویند.‬ ‫سواحیلی زبان اصلی این خانواده است.‬ ‫در اغلب موارد: هرچه روابط این زبان ها به هم نزدیک تر باشد، درک آنها از همدیگر بهتر است.‬ ‫افرادی که به زبان های خویشاوند صحبت می کنند یکدیگر را بهتر درک می کنند.‬ ‫آنها می توانند زبان های دیگر را نسبتا سریع یاد بگیرند.‬ ‫بنابراین، یادگیری زبانها -به هم پیوستن مجدد خانواده زبان ها همیشه دلپذیر است!‬